Грин! Блу!...
Где Блу?
Тот нигер знал, где он.
Он меня ждал.
Иди сюда, Блу.
Чего ты там шкеришься?
Иди сюда, мальчик мой.
Что там у тебя произошло?
Я ничего не знаю.
Какой-то мужик прыгнул в мое такси
и начал размахивать пушкой.
- Цветной?
- Да, Сэлдом.
- Ты его узнал?
- Нет, Сэлдом.
Шипшэн, тут какая-то путаница.
Здесь никто не занимается подобным
дерьмом. Тут таких тупиц нет.
Мы о вас позаботимся.
И все выясним.
Найдем...
Черт возьми, что за дерьмо?
Дьявол, что это?
- Это на вашей одежде.
- На что это похоже?
Похоже на сажу, понюхайте.
- Я ничего об этом не знаю.
-Ты же там был!
Что значит, ты ничего
об этом не знаешь?
- Я ничего об этом не знаю.
- О чем ты не знаешь, Блу?
Ни о чем я не знаю, Сэлдом...
Пахнет жженой пробкой. Понюхай.
Чем пахнет?
Ты со мной в прятки играешь?
Господи, вас же кинули Эймос и Энди.
Только подумай.
Эймос и Энди...
Да, Эймос?
Так?
- Я ничего об этом не знаю.
- Ну-ка, скажи мне еще раз, мальчик!
Что случилось? Кто это задумал?
Только не свисти мне!
Кто это задумал?
До свидания, Эймос.
Пошли, парень! Пошли!
- Надевай пальто!
- Хорошо, иду.
Поторопись, парень...
Джонни?
Поторопись. Одевайся быстрей...
- Я итак тороплюсь.
- Надо еще припудриться.
- А зачем все это?
- Мы немного прогуляемся.
Да, правда? И что мне надеть?
А что ты надеваешь, когда
идешь в магазин или еще куда...
ничего вызывающего...
Только не выкинь чего-нибудь.
У меня есть твой номер, сестренка.
Что это за лекарство ты принимаешь?
От нервов...
- Настойка опия.
- Да? И как?
Оно расслабляет.
Тонизирует нервную систему.
Шутишь?
Может, и мне попробовать.
Может, и меня успокоит?
Болван!...
Хочешь попробовать?
Бэйб сказала, что это наркотик,
а ты наркоманка.
Бэйб известная болтушка...
А кто этот Джонни?
Ведь ты мне на самом деле
ничего не рассказала.
Ты плохо слушала, дамочка.
Я достаточно хорошо слушала...
А Бэйб - твоя сестра?
Где сегодня вечером была Бэйб?
Она об этом знает?
А, может, ты заткнешься?
Он же не причинил никакого вреда.
Он просто обо мне
думал... размечтался.
- Может, выпьешь, куколка?
- Нет, спасибо.
Пей.
Хороший американский бренди. Пей.
Хорошо.
Спасибо...
Мистер, мой муж совершил глупость.
Вы получили назад своим деньги, так?
Так?
Да, деньги я получил сполна.
Молокосос даже
пачку сигарет не купил.
Хорошо...
тогда... можно мне получить
своего мужа обратно?
А тебе как его вернуть?...
В мешке или в ящике?
Ах ты, сукин сын, не тронь его!
Я тебя убью! Я убью тебя!
Что они теперь с ней сделают?
Отпустите меня!...
Прекратите! Отстаньте!
Выходи.
- Куда мы идем?
- Выходи.
Не заставляй меня повторять трижды.
На поезд?
- За город?
- Заткнись!
Хорошо...
Спокойно...
ты можешь идти?
Конечно, могу.
Тогда иди.
- Чего я тебя тащу?
- Это я тебя тащу.
Господи, ты можешь идти,
как нормальная женщина?
И не делай ничего смешного, поняла?
Смешное слово, да?
- А что смешного?
- Мы в публичном месте.
Но это не значит, что я не буду
стрелять, если это потребуется.
И это будет не смешно, да?
Хватит уже о смешном.
Лучше сама себя неси.
А я не такая уж и большая.
- Привет, Эдди.
- Здравствуйте, мисс Блонди.
Мы зайдем ненадолго
в кабинет мистера Хойта.
Как ваши дела?
Я еще не закончила кое-какую работу...
Паркуй свою тушку, сестренка...
Снимай пальто.
Нам придется здесь
побыть какое-то время.
А ты дерзкая.
Делай, что я говорю.
Юнион Стэйшн. Чем могу служить?
Мне надо знать, если
скорый "Гран Каньон" в Чикаго
вышел из Канзас-сити
сегодня в... во сколько?
- Рэд?
- В четыре.
- 4-15?
- 4-15.
Где поезд сейчас?
И если я попрошу
одного из пассажиров
выйти на следующей остановке,
где она будет?
Это срочно, мэм?
Да, конечно.
Поезд должен прибыть в 9-30
в Форт Мэдисон, штат Айова.
Значит, я смогу поговорить
с человеком только в 9-30
Тогда поезд остановится.
Ладно. Спасибо.
Ладно, ты будешь
прилеплена к этому стулу.
И не глупи, у меня тут за
дверью будет свой человек,
она тебя побьет, если