тобой связывались из колледжа?
Пошли они!
Что делать с твоими вещами?
Он не очень гостеприимный, да?
Нет, и, кажется, он совсем не рад видеть нас.
Не будь таким!
Мы беспокоились о тебе.
Приехали посмеяться, да? Облить дерьмом?
Нет.
Ну, да, семь часов в дороге, чтобы посмеяться.
Мы не такие уж неугомонные!
Приехала, чтобы ещё немного
поиздеваться надо меня, да?
Ты сейчас обидел её!
Не она одна здесь обиженная!
Ну, хорошо, мы приехали сюда потому,
что ты нам небезразличен!
Ну, и проваливайте туда, откуда приехали!
Да пошёл ты в жопу!
Сама пошла!
Прости, что побеспокоили!
Пошли вы! Пошли вы!
Идём.
Убирайтесь! Грёбаные...
Назойливые стервы!
Назойливые стервы!
Это несправедливо, нет?
Нет.
Я должна была взять у него номер телефона.
Не думаю, что у него есть постоянное
жилище, а уж, тем более, мобильник. Шутка.
Сколько сейчас времени?
У нас ещё пятнадцать минут.
Интересно, какая это платформа...
Не знаю.
Это третья платформа?
Давай посмотрим. Не может быть.
Эта платформа, да?
Ну, да. Это она.
Да, точно.
Мне нравится говорить "здравствуй" на станциях,
и не нравится говорить "до свидания".
Не люблю станции.
Но мне нравятся поезда.
Как хорошо, что я повидалась с тобой.
Да, а я с тобой.
Я опять приеду - скоро.
Ну, ладно, жди приглашения.
У меня есть для тебя маленький подарок.
Ну, зачем?
Да, есть.
Не надо было...
Я знаю, но...
Сначала ты должна задать мне вопрос.
Какой?
Очень важный вопрос о твоей жизни.
Ладно. Э...
И ты должна сказать
"Мисс Миллз, мисс Миллз" два раза.
О, нет. Хорошо.
Мисс Миллз, мисс Миллз...
Скоро ли я найду своё истинное счастье?
Та-да!
"Боль". Чушь собачья. Как всегда.
Спасибо. Это особый подарок.
До встречи.
Пока.
Та-да...
На этот раз не тяни с этим ещё шесть лет.
Не буду!
Эй, Ханна, будут ли у меня
случайные встречи в поезде?
Не знаю.
Может, ты встретишь там мужчину своей мечты.