миллионов серьёзных денег.
Я тебе даже больше скажу.
Кристина предложит 2 миллиона,
чтобы ты остался ещё на год.
Но мы подождём.
Ведь ты же нанял меня для того,
чтобы я защищал твои интересы.
Ты меня понимаешь?
Надеюсь, ты защищаешь, Уэйн.
А вдруг, я всё-таки не стальной.
Я о том, что могу же я
получить травму руки?
Откуда такие мысли?
Милый, у тебя
ничего не повредится.
Ванесса!
"Ванесса"?
Простите.
Эй, это же Вилли Бимен!
Как ты? Давно не виделись.
Мои поздравления.
-Жизнь удалась.
-Получил всё, что хотел?
Я сделал глупость, Ви.
Всё слишком быстро происходило,
у меня не было времени думать.
Может, мы сходим куда-нибудь,
просто пообщаемся.
Не стоит, Вилли. Извини.
Я понимаю. Или нет?
Ты слишком сложный для меня.
Я девушка простая.
Я люблю простые вещи.
Если честно, я даже не люблю
футбол. Мне нравился ты.
Извини.
-Я понимаю.
-Вилли, нет!
-Убирайся отсюда!
-Мне нужно поговорить с тобой.
О, Боже мой, Барбара Буш.
-Я ждал вас всю жизнь, знаете?
-Прошу прощения.
И как же вы хорошо выглядите!
Вот та улыбка, которую
я так хотел увидеть.
Послушай меня. Я хочу только
знать, что могу позвонить тебе.
Скажи, что я могу позвонить, или
я не буду с тобой разговаривать.
Какой же ты раздолбай.
Нет, я не такой. Я серьёзный.
Не искушай меня.
Ты можешь позвонить мне,
если уберёшься отсюда! Уйди!
Пошёл вон отсюда!
-Ты что, стесняешься?
-Нет, я не стесняюсь!
Меня там человек ждёт.
Ты говоришь о могильщике,
что торчит там?
Ты ревнуешь: он высокий.
А трахаться не умеет.
Я звякну.
Поздравляю.
Я должна была узнать последней?
Синди Руни сказала мне.
Какого чёрта ты ставишь Кэпа
в основной состав?
Отдаёшь его на растерзание
самой жёсткой защите в лиге?
Кэп - игрок основного состава.
-Если мы проиграем эту игру--
-У меня новости поинтересней.
В межсезонье я продам Вилли.
Это не в твоей компетенции.
Майки с ним хорошо продаются,
но он разваливает команду!
-А ты не давай ей разваливаться!
-Не могу! Пока он здесь.
Куда ты пошёл?
Ты поставишь Вилли в воскресенье...
...в основу, и сделаешь так, чтобы
команда играла по-современному.
Не учи меня, что мне делать.
Никто не смеет учить меня!
Твой отец никогда не говорил
мне, что делать! И ты не будешь!
Я бы и родного отца
за такие поражения выгнала.
Знаешь, ты меня уже,
действительно, достаёшь.
Твой отец не был гением.
Он им только притворялся.
И он приписывал себе
много чужих заслуг!
Но он хотя бы уважал меня.
Может, ты прекратишь вечно
прикрываться моим отцом?
Я не могу представить, что он
сейчас подумал бы о тебе...
...но мне кажется, ему было бы
стыдно. Ему было бы стыдно!
Как думаешь, почему он назначил
главной меня, ты, упёртый идиот?
Он же мог сделать генеральным
менеджером тебя, но не сделал?
А знаешь, почему?
Потому что понимал, что, когда
не станет его, ты не потянешь!
Это правда, Тони.
Он не мог положиться на тебя.
Ты уже старый.
Я буду в кабинете отца.
-Кристина погубит эту команду.
-Чего ты так боишься?
В твоей душе
столько страха, Тони.
Я теряю эту команду, Мэгги.
Теряю контроль.
Я контролировал свою жизнь.
Я командовал людьми.
Я управлял.
Арт думал, что моё время прошло?
Не знаю.
А ты?
Ты никогда не понимал
Арти, верно?
Он хотел сына...
...больше всего на свете.
И если хорошенько подумать,
то Кристина...
...ведь это же такая трагедия.
Знаешь, она продаст команду.
И всё, чем дорожил её отец,
погибнет.
А что будешь делать ты, Тони,
после футбола...
...когда некем будет командовать?
Перестань. Зачем ты так?
Я во многом виню тебя.
Ты был, как Арти.
Чудовищем.
Ты постарел. Стал лучше.
Но я тебя долго ненавидела.
Эта игра отняла у меня мужа,
дочь...
...мою молодость.
Что же у меня осталось?
Только все эти воскресенья
на стадионе.
А время всё бежит...
...ускользает, да?
Как твоя голова, Джек?
Спасибо, что спросила, Сэнди.
Если честно, ещё болит.
Парни, я тоже играю с травмой.
Посмотрите на монитор, увидите,
это было не

------------------------------
Читайте также:
- текст Планета Ка-Пэкс
- текст 100 футов
- текст Последний побег
- текст Принцесса Железного Веера
- текст Бой без правил