разу за всё то время,
когда меня посещали эти мечты,
рыцарь не сказал мне: "идём, детка,
я поселю тебя в отличной квартире".
- Да.
- Я должен был позвонить.
Я только что разговаривал
с Джеймсом Морзом.
Он хочет встретиться
с тобой сегодня.
- По поводу?
- Он не сказал.
Я думаю, мы достали его.
Его яйца у нас в тисках.
Он наш.
Послушай, если
он в самом деле сдаётся,
я хочу заставить его передать
нам свои акции сегодня днём.
Так не пойдёт. Если он сдаётся,
я не хочу ждать целый день.
Пусть Морз встретится
со мной сегодня утром. Счастливо.
Мне нужно идти.
Я хочу, чтобы ты поняла.
Я выслушал всё, что ты сказала.
Но сейчас я способен только на это.
Для меня это очень большой шаг.
Я знаю.
Это очень хорошее предложение
для такой девушки, как я.
Я никогда не обращался с тобой,
как с проституткой.
Только что ты это сделал.
Это Барни Томпсон. Мисс Вивиан,
вы не могли бы спуститься к портье?
Здесь с вами кое-кто
хочет поговорить.
- Девушка говорит, что Мисс Делюка.
- Дайте я поговорю.
Позвольте мне поговорить с ней.
Привет, Вив, детка,
ты спустишься сюда?
А то этот клоун
меня не пропускает.
- Хорошо. Она уже идёт.
- Отлично.
- Мистер Томпсон?
- Да.
Свекломоечная машина
не хочет опускаться.
Это суббота. Ждите здесь,
пожалуйста. Следите за ней.
Да, сэр.
50 баксов, дедуля.
За 75 жена может посмотреть.
Послушай, я звонила тебе.
Я знаю. В "Банане" сказали,
что ты меня искала.
- Ты должна была зайти во вторник.
- Я пряталась от Карлоса.
Я оставила деньги.
Я была занята. У меня тоже есть
жизнь, знаешь ли. Нано побили.
Мы навестили его в больнице. Рэчел
арестован. Такая кутерьма была.
Но деньги я получила.
Спасибо, что спасла мою задницу.
Теперь Карлос может отвалить.
Вчера вечером он говорил о тебе.
Он бы лопнул, если бы увидел
тебя в таком наряде.
Я боялась обнять тебя,
а то ещё помну что-нибудь.
Сядем здесь. Нет, лучше в тени.
Ты когда чистенькая,
такая симпатичная.
В таком виде тебе сейчас на бульваре
делать нечего, как и раньше.
Хорошо, спасибо.
Но чистенькой быть просто,
когда есть деньги.
Да.
- Когда он уезжает?
- Завтра.
- Одежда останется тебе?
- Да.
Эдвард спросил меня, захочу ли
я встретиться с ним снова.
Но я уверена, что не захочу.
Просто была ещё одна неделя. Да?
Неужели?
Да.
Нет.
Что?
- Я узнаю это жалостливое лицо.
- Не узнаешь.
- Ты влюбилась в него.
- Нет, Кит, прошу тебя, перестань.
Ты влюбилась в него.
Ты целовалась с ним? В губы?
- Да. Целовалась.
- Ты целовалась с ним в губы?
- Да. Это было приятно.
- Ты влюбилась и целовалась с ним?
- Неужели я тебя ничему не научила.
- Послушай, я не дура.
Я не влюблена в него.
Просто... он мне нравится.
- Он тебе нравится?
- Да.
Он тебе ещё как нравится.
Он не бродяга.
Он богатый классный парень.
Который разобьёт мне сердце, да?
Нет, послушай, ты же этого не знаешь.
Он попросил тебя так. Может,
понимаешь, вы могли бы пожить вместе.
... ты знаешь, купить коня,
бриллианты и дом.
Я не знаю. Иногда...
... может сработать.
Это случается.
Когда это случается?
Когда это, действительно, случается?
Для кого может сработать?
Это случилось с Костлявой Мари?
Эти чокнутые отдельный разговор.
Я просто хочу знать,
с кем это случалось.
Приведи пример хоть
одного из наших знакомых
- с кем это случилось.
- Назвать тебе кого-нибудь?
- Ты хочешь знать имя?
- Да, я хочу знать имя.
Господи, назовите ей имя.
Золушка, мать её.
Мистер Морз, вы изъявили желание
поговорить с мистером Льюисом.
Мистер Льюис слушает вас.
Я изменю своё отношение к вашему
предложению о покупке
при одном условии.
Я волнуюсь не за себя, но...
за людей, которые работают на меня.
Это не проблема. О них позаботятся.
Итак, господа, давайте обратимся
- к контрактам, лежащим перед вами.
- Извините меня.
Господа, я хотел бы поговорить
с мистером Морзом наедине.
Спасибо.
Хорошо. Господа, вы слышали его?
Пожалуйста, подождите за дверью.
Ты тоже, Фил.
Что ты говоришь?
Я говорю, что хочу