запиши.
"Ред. Бев. Уил."
И ещё. Где мне купить одежду?
Хорошие вещи.
- В Беверли Хиллс?
- Да.
На Родео, детка.
- Привет.
- Да, мэм, чем могу помочь?
Я оставляю это у вас.
Для Кит Делюка. Она заедет, заберёт.
- И не открывать.
- Нет, мэм.
- Мисс Уилсон, вы знаете эту леди?
- Нет, сэр.
ЛУИ ВУТТОН
ШАНЕЛЬ
БРИЛЛИАНТЫ НА РОДЕО
ГУЧЧИ
Я могу вам помочь?
Нет, я просто смотрю.
Вы ищете что-то конкретное?
Ну, да.
Что-нибудь консервативное.
Да.
- У вас хорошие вещи.
- Спасибо.
- Сколько это стоит?
- Я не думаю, что это вам подойдёт.
Но я же не спрашиваю вашего совета.
Я спрашиваю сколько это стоит.
Сколько это стоит, Мэри.
Очень дорого.
Послушайте, у меня есть деньги,
чтобы потратить их здесь.
Не думаю, что у нас
есть что-то для вас.
Очевидно, вы пришли не по адресу.
Пожалуйста, уйдите.
"Тиффани" уделяет внимание углам.
Мы же утверждаем, что важен
весь интерьер.
Ты знал, что Виа Родео -
первая новая улица
в Беверли Хиллс за последние 75 лет?
- Извините, мисс. Я могу вам помочь?
- Я иду в свой номер.
- У вас есть ключ?
- Я забыла эту картонку.
- Я живу на верхнем этаже.
- Вы здесь гостите?
- Я живу с другом.
- И кто этот друг?
- Он знает меня.
- Дэннис.
Вы только что отработали
ночную смену?
- Да, сэр.
- Вы знаете эту девушку?
Она с мистером Льюисом.
Точно. Эдвард Льюис. Спасибо, Дэннис.
- Она присоединилась вчера вечером.
- Спасибо.
Боже, ну что теперь? Что?
- Что со всеми сегодня такое?
- Всё в порядке. Пройдёмте со мной.
- Я иду.
- Спасибо.
- Как вас зовут, мисс?
- А как вам больше нравится?
Не играйте со мной, девушка.
- Вивиан.
- Спасибо. Вивиан.
Что ж, мисс Вивиан,
то, что происходит в иных отелях,
невозможно
в Реджент Беверли Уилшир.
Однако, мистер Льюис для нас
весьма особенный клиент.
И мы хотели бы считать наших
особых клиентов своими друзьями.
Мистер Льюис, будучи нашим клиентом,
мог бы зарегистрировать
дополнительную гостью,
но так как он наш друг,
мы закроем на это глаза.
Итак, я полагаю, что вы...
родственница...?
- Да.
- Я так и думал.
Тогда вы, должно быть, его...
- Племянница?
- Конечно.
Естественно, когда
мистер Льюис уедет,
я больше не увижу вас в этом отеле.
Полагаю, иных родственников
у вас здесь нет?
Хорошо. Значит мы понимаем
друг друга.
Я так же призываю вас одеться
более подобающим образом.
- Это всё.
- Нет. Это не всё.
Это я и пыталась сделать,
купить платье на Родео Драйв,
а женщины мне не помогли.
У меня достаточно
денег и нет платья.
Я не прошу вас помочь мне,
у меня есть деньги.
Понимаете, мне нужно
купить платье к ужину,
и никто не хочет мне помочь.
Да, если вы звоните в полицию...
Давайте, звоните в полицию, отлично.
Передайте им привет от меня.
Отдел женской одежды.
Бриджит, пожалуйста.
Да, Бриджит, алло, это Барни
Томпсон из Реджент Беверли Уил...
Да, спасибо. Но я хотел попросить
тебя об одной услуге.
Я пришлю тебе кое-кого.
Её зовут Вивиан.
Она наш особый гость.
Она племянница нашего
весьма особого гостя.
А это жемчужина в короне Морза.
Промышленная зона, простирающаяся
от порта Лонг Бич до Лос-Анджелеса.
Операции с недвижимостью
безграничны.
Большую часть верфей
мы просто снесём.
- Мы только что получили информацию.
- Мы получили информацию по Морзу.
Дон, выключи проектор, пожалуйста.
Да. Что? Говори.
У старика Морза появился реальный
контракт на сумму 350 миллионов.
Шанс на постройку эсминцев для флота.
Контракт с флотом.
Просто невероятно.
Кажется, ты говорил, что им
не светит этот контракт.
- Я думал, что он не светит.
- Если правда, цена очень возрастёт.
- Акции взлетят под небеса.
- Да, серьёзно...
Может, нам повезло, что получили
эту информацию сейчас, сэр.
- Мы можем ещё отказаться.
- Отказаться?
Забудь! Мы потратили на это тысячи
человеко-часов! Никто не откажется.
- Я думаю он прав.
- Не хочу ничего слышать об этом.
Джентльмены, успокойтесь!
Кого мы знаем из сенатского
Одобрительного комитета?
- Сенатор Адамс.
- Хорошо. Давайте его