маленькими...
налогами...
без правительственного контроля.
Крестный отец?
Эндрю.
-Крестный отец.
-Ты уезжаешь в Рим.
Я хотел поблагодарить тебя за всё, что
ты для меня сделал.
-Позавтракаешь с нами?
-Нет, спасибо. Не могу.
Как твой итальянский?
-Его отец был прекрасным адвокатом.
-Я знаю.
Он не дожил до этих дней.
Ты когда-нибудь видел фотографии
его посвящения?
Красиво. Я так горд.
Пойдем.
Эндрю, если услышишь, какие-либо слухи
в Ватикане, дай мне знать.
Нет-нет.
Эндрю богослужитель.
Дон Корлеоне...
мне нужна ваша помощь.
И не только для того,
чтобы зажечь свечи.
Мой подарок должен был склонить людей...
к Святой Церкви.
Потом Рим решит...
отправить меня в Ватиканский банк.
Но я никогда не был хорошим банкиром.
Я доверял своим друзьям.
Дружба и деньги...
нефть и вода.
Точно.
Но эти друзья использовали...
светлое имя Церкви...
чтобы удовлетворить свою жадность.
Если бы деньги пропали...
обвинили бы меня.
И только молитва могла бы вернуть...
наш недочет в 700 миллионов долларов.
769 миллионов.
Церкви принадлежит 25% всех
больших корпораций - Недвижимость.
Я знаю, о чем говорю.
Это самый большой землевладелец,
реальное имущество которого
составляет около 6 миллиардов
во всём мире.
Это верно.
И голос Ватикана необходим
для управления.
Нет. Нет, нет.
Вы ошибаетесь.
Это не решает один голос...
один значимый голос.
Это как любая другая компания
в мире.
У нас есть руководство.
У нас есть правила.
Очень старые правила.
И глава должен одобрить вас.
Мы продали все казино...
всё что относилось к игорному бизнесу.
У нас нет никаких интересов...
в чем-либо нелегальном.
Семья Корлеоне приготовилась вложить
в Банк Ватикана $500 миллионов...
в то же время мистер Корлеоне получит
контроль над недвижимостью.
Недвижимость должна быть новой...
например, европейский конгломерат.
Несколько семей контролируют
такие компании.
Кажется, что в сегодняшнем мире...
методы выбивания долгов сильнее...
чем благородство.
$600 миллионов.
Не преувеличивайте силу благородства.
Дон Корлеоне сделка
насчет недвижимости...
может сделать вас самым богатым
человеком планеты...
Вся прошедшая история
и история вашей семьи.
будет стерта.
600 миллионов.
Предложение обсуждается...
согласно намерению группы Корлеоне...
получить 100 миллионов...
по только что созданной первоклассной
системе голосования.
Однажды созданная, она будет принята.
Корлеоне инвестировали свои капиталы...
в Международную недвижимость...
старую и уважаемую европейскую компанию.
Но у Майкла Корлеоне
есть честолюбивые намерения...
преобразовать эту приносящую доходы
холдинговую компанию...
в международный конгломерат,
который бросит вызов...
не политической идеологии...
но Восточной эффективности...
и сосредоточенности.
-Мистер Корлеоне!
Мистер Корлеоне!
Извините.
Правда, что вы вложили 200 миллионов
в Банк Ватикана...
которому принадлежит корпорация
Международная недвижимость?
-Да. Почему бы и нет?
-Здесь не спрашивалось...
о времени этого частного вклада...
или разговоры о том, что...
-Мистер Чэйрмэн, если можно.
-Факт, что...
корпорация Вито Андолино Корлеоне...
чьей главой является дочь
мистера Корлеоне - Мэри...
получила вклад в размере ста миллионов.
Деньги пришли из его семьи...
и будут использованы Ватиканом.
Я ответил на ваш вопрос?
Я всегда верил...
помощь и поддержка выгодны
на любом уровне,
как лично для каждого, так и вообще.
Мои акционеры в Европе и Америке...
научатся сотрудничать...
если мы научимся объединять
наше богатство, делить наш рынок...
мы сможем разгромить
любых конкурентов в мире.
Спасибо за уделённое мне время...
И я надеюсь, что мне
удалось вас убедить.
Спасибо.
Послушайте, дайте мне микрофон!
Как мы можем позволить этим
преступникам управлять нашей компанией?
У него на лице карта Сицилии.
-Порядок! Порядок!
-Он или католик или мафиози.
-Я говорю...
Инвестиционная группа Гамильтона
не может поддержать
этот проект.
Ваше