посылать кого-то перегонять машину... просто смешно. Арнольд: а может, я не стану... слишком хлопотно. Лилли: ты же не оставишь свою красавицу на улице в Айдахо. Арнольд: прими вправо. Что ты еле тащишься? Будь же человеком. Я решил подарить ее Рэчел. Лилли: Рэчел? Арнольд: угу. Лилли: ты любишь тачки... ты почти год ее ждал. Арнольд: ну... я не держу на Рэчел зла, дорогая. Хочу, чтобы она знала. Ну же, пропусти! Дай дорогу! Лилли: останови. Арнольд: что? Что с тобой? Нехорошо? Лилли: ты решил откупиться "Феррари" от девочки? Арнольд: что? Ты поняла неправильно... Лилли: выпусти меня сейчас же. Арнольд: ну, брось, детка. Прошу. Лилли: всё, живо! Остановись! Сейчас же! Немедленно! Остановись! Выпусти меня! Высади меня! Остановись, арнольд! Останови машину! Я ухожу! Арнольд: ладно, ладно, ладно, хорошо! Прекрати! Хватит! Милая, лилли, перестань! Ладно, ладно, я остановлюсь. Как скажешь! Останавливаюсь! Останавливаюсь! Черт возьми, лилли! Давай поговорим. Ты хоть... Ты можешь повернуться? Повернись! Ну и ладно! Иди, иди! Это твоя жизнь... кисни в Айдахо... с мамочкой. Арнольд: она соблазнила меня. Лилли: нет! Ах ты сволочь! Арнольд: а что мне было делать? Когда ты в пьяном ступоре... И знаешь, что? Знаешь, что? Ей понравилось! Арнольд: потащишь это в суд? Бога ради. Попытайся! Лилли: ты сядешь в тюрьму, ублюдок! Будь уверен, извращенец! "Милая Рэчел, мама всегда говорила мне: самое трудное в жизни Доверять, сохранять веру и прощать. Знай, мой голос тверд, когда я говорю: я прощаю тебя, потому что люблю. Вот так просто - И сложно. Простить - Значит двигаться дальше. Закон Джорджии. С любовью, мама". Лилли: милая... Рэчел: извини, мамочка... Лилли: и ты прости... ох, мой зайчик... заинька... Рэчел: я люблю тебя. Лилли: я так виновата... Харлан: миссис Рэндалл, вы должны знать: я люблю вашу внучку. Ну, и когда вернусь после миссии, то возьму ее в жены. Джорджия: хорошо... Режиссер Гэрри Маршалл Автор сценария Марк Эндрюс Продюсеры Джеймс джи Робинсон Дэвид Робинсон В ролях Джейн Фонда Линдси Лохан Фелисити Хафман Крутая Джорджия В других ролях Дермот Малруни Кэри Элвис Гэррет Хедлунд Оператор Карл Вальтер Линденлаув Художник Алберт Бреннер Монтажеры Брюс Грин и Тара Тимпон Композитор Джон Девни ------------------------------ Читайте также: - текст В ожидании Годо - текст Страна Фей - текст Водный Mир - текст Хакеры 2: Взлом - текст Куилл |