Рот уехал на личной яхте.
Он в Майами, в больнице.
У него был приступ.
Он легко отделался.
-Твой телохранитель мёртв.
-Я узнавал о Фредо.
Я думаю, он уехал. Сейчас он должен
быть где-то в Нью-Йорке.
Хорошо.
Я хочу, чтобы ты встретился с ним.
Он напуган.
Скажи ему, что всё в порядке.
Передай, что Рот обманул его;
что он не знал, что его
собираются убить.
И теперь они могут приехать.
И ещё.
Что?
Что?
Ну, что?
У Кэй был выкидыш.
Она потеряла ребёнка.
-Это был мальчик?
-В три с половиной месяца...
это должно быть известно.
Скажи мне правду. Это был мальчик?
Я правда не знаю.
Бедный маленький Фредо,
у него пневмония.
Молодой человек, я слышал,
ты с друзьями занимаешься воровством.
Ты даже не прислал платье в мой дом.
Никакого уважения.
Ты же знаешь, у меня 3 дочери.
Это мой район
Ты и твои друзья, должны менять уважать.
Ты должен меня подмасливать.
Я слышал вы с друзьями
умахнули по 600 долларов
Платите мне по 200 долларов каждый
и я буду вас защищать.
И я все забуду. Вы молодые урки
должны уважать такого человека, как я.
Иначе полицейские придут к тебе домой.
И твоя семья будет разрушена.
Конечно, если я ошибся, по поводу
вашего навара, я возьму поменьше.
А поменьше, это долларов на 100.
Не отказывай мне
Ты меня понял?
Я понял.
Мы с друзьями делим деньги поровну,
сначала я должен с ними поговорить.
Скажи им, что много мне не нужно
Так, просто чтобы отмазаться.
И не бойся поговорить с ними.
600 баксов...
А если мы не будем платить?
ты знаешь его банду Тесси.
Настоящие звери. Маранзалла лично
разрешил Фануччи работать в этом районе.
У него связи с полицией,
мы должны ему заплатить.
200 долларов каждый... согласны?
Почему мы должны платить ему?
Вито, оставь это нам.
Он ведь один, а нас трое.
У него есть оружие, и у нас есть.
Зачем мы должны отдавать
свои кровные деньги?
Это его район.
Я знаю двух букмекеров в городе,
которые ничего не платят Фануччи.
Они ничего не платят Фануччи.
Если они не платят Фануччи, значит
кто-то другой собирает деньги
для Маранзала!
Нам будет лучше, если мы заплатим ему.
Так что не волнуйтесь.
Так вот. То, что я скажу,
останется здесь между нами.
Если вам так нравится, платите мне
по 50 долларов каждый.
А я разберусь с Фануччи сам.
Гарантирую, ему понравится то,
что я предложу.
Фануччи сказал 200 баксов...
... он имеет в виду 200 долларов.
Но я поговорю с ним.
Я обо всём позаботился.
Я никогда не обманываю друзей.
Завтра вы оба должны
поговорить с Фануччи.
Он спросить на счет денег.
Скажите, что заплатите ему сколько
он хочет. Но не спорьте с ним.
А потом подойду я.
И заставлю его согласиться
Не спорьте с ним, он мужик тертый.
Как ты заставишь взять его меньше денег?
Это мое дело
Только запомните ребята,
я оказал вам услугу.
Ну, что идет?
Да.
его семья вышла из дому.
Фануччи один в кафе.
Вито, вот пятьдесят баксов.
А ты уверен, что он согласится?
Я сделаю ему предложение, от которого
он не сможет отказаться. Не беспокойся.
Похоже там под моей шапкой
только 100 долларов.
Да я был прав.
Всего 100 долларов.
У меня сейчас плохо с деньгами.
Меня уволили с работы.
Поэтому дайте мне еще немного времени.
Я верну, вы ведь понимаете меня,
не так ли?
У тебя кишка не тонка парень.
Почему я никогда не слышал о тебе?
У тебя кишка не тонка...
Я найду тебе работу... денежную работу.
Только без обид, хорошо? Если я могу
чем-то тебе помочь, то дай мне знать.
Ты молодец, постоял за себя.
Желаю тебе хорошо провести праздник.
Майкл, твой отец очень сильно
тебя любит.
С 1942-го года
до наших дней...
вы работали
в компании Оливковое Масло Гекко?
Да, верно.
Но в действительности вы были членом
криминальной организации Корлеоне?
Мы называли её семьёй,
сенатор. Мы называли её семьёй.
Какое у вас было положение?
Сначала как у всех.
Я был солдатом.
-Что это?
-Ну... Да вы знаете.
Нет, не знаю. Расскажите мне.
Когда босс говорит "нажать курок",
я это делаю.
-Видите, сенатор?
-Мистер Кестад.