просто не понял...
я собирался говорить с вами
очень откровенно...
откровеннее чем кто-либо в моём
положении говорил с вами прежде.
В Неваде дела у семьи Корлеоне идут
очень хорошо.
Вы владеете двумя
главными отелями в Вегасе...
одним в Рено.
У вас были лицензии...
поэтому проблем с игровой комиссией
не было.
Но мои источники говорят мне, что...
вы планируете пойти против
Тропигала.
Они сказали мне, что на неделе...
вы собираетесь выгнать Клингмана.
Вы преувеличиваете.
Однако есть одна небольшая
техническая проблема.
Лицензия по-прежнему будет на имя
Клингмана.
Турнбул хороший человек.
Так, давай просто вырежем это дерьмо.
Я не хочу здесь больше задерживаться.
Ты можешь купить лицензию.
Цена 250000 долларов.
плюс ежемесячная плата в размере
пяти процентов от прибыли...
от всех четырёх отелей...
Мистер Корлеоне.
Сейчас цена лицензии менее чем
20000 долларов.
-Я прав?
-Да.
Итак, тогда почему я должен
рассматривать цену выше, чем эта?
Потому что я намереваюсь принудить вас.
Мне не нравятся люди вашего сорта.
Мне не нравится видеть, как вы
вторгаетесь в эту чистую страну...
со своими блестящими волосами...
одетые в эти шёлковые костюмы...
и пытаетесь выдавать себя
за порядочных американцев.
Я буду работать с вами, но
факт в том что...
я презираю ваше притворство...
ваш мошеннический путь
продвижения себя...
себя и вашей сраной семьи.
Сенатор...
мы в одной упряжке...
но никогда не говорите так
о моей семье.
Хорошо, хорошо.
Некоторые люди играют в мелкие игры.
Вы играете в свою.
Давайте считать, что вы заплатите мне,
потому что это и в ваших интересах тоже.
Но я хочу получить ответ и деньги
завтра в полдень.
И ещё:
Не связывайтесь со мной больше. Никогда.
Впредь, вы будете иметь дело
с Турнбулом. Открой дверь, сынок.
Сенатор, вы можете получить мой ответ
прямо сейчас, если хотите.
Мой ответ:
нет.
Ни малейшей платы за игровую лицензию...
которую я принял бы
если вы не против.
Добрый день.
Дамы. Я не знал, что вы здесь.
-Нам нужно идти. Мы опаздываем.
-Действительно? Мои извинения.
Это была шикарная вечеринка.
Спасибо за то, что вы нас пригласили.
Было приятно с вами поговорить.
Фредо, сукин сын!
Ты отлично выглядишь!
Фрэнк Пентангели!
Я думал ты никогда
не выберешься на запад.
Я проверю своих мальчиков, ОК?
-Что здесь с едой?
-Что-то не так?
Ребёнок в белом пиджачке
подошёл ко мне...
дал мне печенье Ритз и рубленый ливер...
он сказал "канапе"
я ответил, "Засунь это печенье
и ливер себе в задницу! "
-Принеси перца и колбасы.
-Эй, Фредди.
Глядя на тебя, я вспоминаю Нью-Йорк.
Старые деньки, да?
Эй, Фредо, Ты помнишь Вилли Чичи?
Мы были со стариком Клеменца в Бруклине.
Мы все были расстроены из-за этого.
Сердечный приступ?
Это был не сердечный приступ.
Вот потому-то я здесь и хочу увидеть
твоего брата Майка.
-Но что с ним?
-Что ты имеешь в виду?
Что я должен делать?
Мне нужна...
рекомендация
чтобы войти?
Ты не можешь увидеться с Майком?
Он ждёт меня в холле!
-Джонни Ола.
-Эл Нери.
Вы знаете моего адвоката
Тома Хагена? Джонни Ола.
Конечно. Я давно знаю Тома.
Рокко, что это?
Апельсины из Майами.
Позаботься о людях Джонни.
Они выглядят голодными.
-Рад видеть тебя.
-Том не собирается к нам присоединяться.
Он занимается особыми делами семьи.
- Том?
- Конечно, Майк.
Джонни, что ты пьёшь?
Анисовую водку.
Если тебе что-то понадобится,
я буду снаружи, хорошо?
Просто скажи Рокко, что мы ждём.
Я только что оставил
мистера Рота в Майами.
-Как его здоровье?
-Не очень.
Я могу что-либо сделать,
что-нибудь отправить?
Он ценит твою заботу, Майкл,
и твоё уважение.
Казино, которое тебя интересует,
зарегистрировано на...
Якоба Лоуренса, Алана Барклая,
оба юристы с Беверли Хиллс.
Настоящие владельцы... группировка
Лэйквиль Роад из Кливленда...
и наш друг из Майами.
Мейер Клингман держит магазин.
Он тоже владеет частью этого,
так что если вы уберёте Клингмана...
наш друг из Майами согласится.
Это очень любезно с