остановить
движение океана
Или с неба дожди
- Попытайся остановить рай
- Эй?! Эй?!
О котором мечтаем мы
Но не остановить
Биение двух любящих
Сердец
Ведь музыку не остановить
Аминь.
Я теперь встречаюсь с черным.
Пенни! Нет!
Мама.
Прямой эфир:
такого вы еще не видели.
Пенни!
А теперь настал момент,
которого вы так долго ждали.
Нужно подождать, когда
они уйдут на рекламу.
Как вы знаете, наши телефонные
линии работали до последней минуты.
И эти линии буквально
разрывались от ваших звонков.
Никогда еще в истории церемонии
не было такого голосования.
Балтимор, ты выбрал победителя.
И новой Мисс Лак Для Волос
становится...
- Айнес Стаббс.
- Что?!
Айнес, ты это сделала!
Сделала!
Подумать только!
Да!
Иди сюда, крошка Айнес.
Иди, милая!
О! Айнес! О, Боже!
Это моя девочка!
Это моя малышка!
Но... Она же...
Даже не кандидат.
Она получила целую
волну звонков, Велма.
Но это недопустимо.
Это невозможно.
Любой, кто здесь танцует,
может быть избран.
Положение правил 30, параграф 5,
сноска, в самом низу. Вот так.
Что ж, это еще и делает тебя
танцором в Шоу Корни Коллинза.
Дамы и господа, с сегодняшнего
дня Шоу Корни Коллинза...
...объявляется официально
единым для всех!
Отлично. Да.
Межрасовые танцы были устроены
на сцене канала «Дабл Ю-Уай-Зет-Ти».
Вы только посмотрите
на реакцию публики.
Вам слово, Стив.
Я блуждала, пока барабанов бой
Не указал мне путь
Ведь музыку не остановить
Эмбер, прекрати!
Я проиграла, мам.
Просто смирись с этим.
Нет, ты не проиграла.
Ты не могла проиграть...
...потому что я подменила
чертовы результаты.
Улыбочку, Мисс Крабовое Мясо.
Вас снимает скрытая камера.
Отличный вышел кадр, правда?
Неплохой.
Что вы делаете?
Уберите это от меня!
Включайте рекламу!
Живо!
Велма!
Собирай вещи. Ты запятнала
имя «Ультра-Фиксации».
Как можно запятнать
флакон вредных химикатов?
Ты уволена!
Меня нельзя уволить.
Да неужели?
Последний шанс присоединиться
к танцам, друзья.
Приветствуются все!
Уилбер.
Давай сейчас, или всю жизнь
потом будешь жалеть.
Правда?
Покажи им, детка.
Никто не умеет танцевать, как ты.
Мое счастье не остановить
Ведь я нравлюсь себе такой
Вилку с ножом у меня не отнять
Когда я вижу блюдо с ветчиной
Так что, если вам
не нравится, как выгляжу я
Что ж, мне вообще-то все равно
Ведь мир вертится
и вертится по кругу
И сердце мое поспевает
за скоростью звука
Я блуждала, пока барабанов бой
Не указал мне путь
Ведь музыку не остановить
Со времен сотворения
этого мира
Женщина знала, что
если телом потрясти
Мужчина может завестись
Так что, буду танцевать
До конца
Потому что не остановить
Движение океана или солнца
Если хочешь, удивляйся,
я не спрошу, почему
Но если попытаешься
меня остановить
Я плюну тебе в глаз
И прямо скажу
Что невозможно
музыку остановить
Я тебя люблю!
Ты была великолепна!
Корни, сделай же что-нибудь.
Это шоу превращается в балаган.
Ни за что, Велма.
Это - будущее.
Мэйбел, идем.
Пришло твое время.
Да.
Ну, что ж, мисс красотулька.
Пора закругляться.
О, о, о
- Сегодняшний день не остановить
- Нет!
Когда он в самом разгаре
О, детка, да
- Вчерашний день уже история
- Прошел!
И не вернется никогда
Смотри вперед!
Ведь завтра будет новый день
И кожи цвет ему не важен, нет
Да!
Ведь мир вертится и вертится
по кругу
И сердце мое поспевает
за скоростью звука
Я блуждала, пока барабанов бой
Не указал мне путь
Ведь музыку не остановить
Со времен, когда впервые
мы узрели свет
Мужчина с женщиной танцуют
По субботам уже много лет
Так что, буду танцевать
Пока не устану я вконец
Сегодня
Потому что не остановить
движение океана
Или с неба дожди
Попытайся остановить рай,
о котором мечтаем мы
Но не остановить биение
Любящих сердец
Ведь музыку не остановить
О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о
Со времен, когда солнце увидели мы
Мужчина с женщиной танцуют
с наступлением темноты
Так что, буду танцевать
И развлекаться, наконец
Потому что не остановить
Движение