согласилась плавать
в общем бассейне?
Конечно, согласилась бы.
Я за интеграцию.
Это же новые рубежи.
Только не в Балтиморе, нет.
И позволь быть откровенной.
Обманчив первый взгляд,
но я сразу поняла
И если размера недостаточно,
ответ твой выдал тебя
Так что, милая моя, проще говоря
Тебе не место здесь
Мы выгоняем тебя
С такими формами и лицом,
хоть это не твоя вина
Ты одобрения не нашла
У Мисс Балтиморские Крабы
Можешь идти.
Спасибо.
Я думаю, втайне
ты им понравилась.
Пропустить мой урок,
Трэйси Тернблэд?
Вероятно, у тебя была
на то веская причина.
Еще какая.
Заявление о задержании
после уроков
- Классно!
- Эй! Эй!
Давай, детка.
- На что уставилась?
- Ни на что. Не на тебя.
- Чем могу помочь?
- Клево танцует.
Это точно.
Они могут оставлять меня
после занятий сколько угодно...
...лишь бы не отбирали
у меня мою музыку.
- А у этого танца есть название?
- У этого?
Можешь называть его «Пэйтон Плэйс
после полуночи». Я использую его...
...чтобы привлекать
противоположный пол.
Это так прикольно.
- У тебя здорово получается.
- О, спасибо.
Посмотри, у меня правильно
получается?
- У тебя никогда не получится.
- Да ладно тебе.
Неплохо для белой девчонки.
- Я знаю, где я тебя видела раньше.
- Где?
На шоу Корни
в День чернокожих.
День чернокожих - это супер. Я бы
хотела, чтобы каждый день было так.
У нас дома так и есть.
Эй, а покажи мне еще один?
Хочешь увидеть еще один?
Что ж, вот кое-что,
что означает:
«Привет, меня зовут Сиуид...
...Джей...
...Стаббс». А как тебя, детка?
Трэйси Тернблэд.
Умница, девочка!
Что ж, Трэйси, у тебя отлично
получается, детка. Ты - одна из нас.
Рада, что ты, наконец-то,
это заметил.
Что ж, станцуем.
Да!
Это новый звук
Визжи и кричи
Классный ритм
Давай, поспешим
Мы не можем ждать
Хотим танцевать
Вечеринка начинается
Я понимаю, кто такой Цезарь.
Но причем тут «идеи марта»?
Как у месяца могут быть идеи?
- Постой.
- Пошли.
Эй, давай, посмотри на меня
Я тебе покажу
Смотри на меня
Что, теперь тебе нравится
оставаться после уроков?
Я очень плохая девочка,
которую нужно наказать.
Эй, знаешь.
Корни устраивает завтра танцы.
Если он увидит, как ты танцуешь,
он возьмет тебя в шоу.
Увидимся.
Прости, малышка.
Надеюсь, я не испортил
тебе прическу.
До скорого.
Привет, Трэйс. Я искала тебя.
Ты чего?
Я слышу звон колоколов
Что, о чем ты?
Ты слышишь, как он раздается?
Я бы не назвала это звоном.
Разве ты не слышишь,
как сердце мое бьется?
А все лишь потому
Что он меня коснулся
Смотрел и не сводил он глаз
И да, чуть-чуть толкнулся
А сердце сжалось враз
Когда он прикоснулся
И сбил меня он с ног
Одно прикосновение - и в
жизни смысл вновь
Ведь когда он толкнул меня,
любовь вдруг снизошла
Как тонна кирпичей
вдруг пала на меня
Да, сердце разрывается
и жизнь я знаю вновь.
Одно прикосновение
и вот она - любовь.
Я слышу звон колоколов
И кругом голова
Я слышу звон колоколов
И что-то начинается
Вокруг все говорят,
что девушке, как я
Любви его не заслужить,
что ж, жизнь покажет вам
Ведь я слышу звон колоколов
Слышу, как они звенят
Я слышу звон колоколов
И щеки у меня горят
И радость не сдержать
Любовь свою нашла
Я будто родилась
Слышите
Я слышу звон колоколов
И раз - зовет он на свидание
Два - прихорошусь,
но без опоздания
Ведь три - он поцелует
в машине меня
Зайдем мы далеко,
хоть и не до конца
На четыре - попросит
он моей руки
На пять - закажем
свадебный оркестр
Ну, а на шесть - что ж,
Эмбер, будет для тебя сюрприз
Такой тяжеловес,
а выиграл главный приз
Я слышу звон колоколов
У ши гудят
Я слышу звон колоколов
Подружки невесты поют
Пусть все говорят,
что этот парень высший класс
Не взглянет на меня,
пусть любуются на нас
Ведь я слышу звон колоколов
У лыбкой наградит отец
Я слышу звон колоколов
Когда пойду я под венец
Мать вдруг станет плакать
И пусть, ведь с Линком нас
французский поцелуй объяет
Слышите
Я слышу звон колоколов
Я слышу звон колоколов
И кругом голова