гордость скрывать я устала
Пожмите мне руку
хотя б для начала
У меня свой стиль танца
и голос свой
Как мне не веселиться
и песни не петь
Платить за свой дом
хватает денег нам едва
Мы доллар сделаем
легко из четвертака
Зато богаты мы духовно,
так просто нас не купить
Это чувство так глубоко,
что хочется в небе парить!
Я не вижу причин, почему
Мир не может быть таким,
где шанс будет у всех
О, да
Время настало
Покажем им, как, просто включим
музыку и будем танцевать
Будем танцевать, да, да
Ведь все люди равны в том,
что касается любви
Ну, может, не совсем,
если нужно выбирать
Чем темнее ягодка,
тем слаще ее сок
Я б сказал, неправда это,
но какой в том прок?
Чем темнее шоколад,
тем богаче вкус
Вот правда где
Да, детка, детка, детка,
расскажи об этом всем
Расскажи об этом всем
Расскажи об этом всем
О, детка, расскажи
об этом всем
Расскажи об этом всем
Расскажи об этом всем
Да, да
Да, да, да, да, да
Давай, детка!
Это было ужасно.
Он танцевал всю дорогу в автобусе...
...с этой гигантской белой
касаткой и этими нигерами.
Нет, милая.
Вернуть его - проще простого.
Помни, его карьера в моих руках.
Не переживай.
Мамочка обо всем позаботится.
Ну, что, проголодались
по веселью?
Да
Тот ореховый пирог
несите скорей
Посыпьте сверху сахарком
Давай же, детка, посмелей
Побольше соберите
шоколадной нуги
Я взрослая уже,
подруга, ты не скупись
Я предлагаю любовь
без оправдания
Как могу я обделить
мир такой собой?
Я не боюсь раздавать
свой вес там и тут
Фунт за фунтом,
за фунтом фунт
Ведь я толстушка,
блондинка, красавица
Сей факт неоспорим,
пусть вам и не нравится
Кому нужна еда,
которой не наешься
Когда мы предлагаем вам
пир на весь мир
Что ж, ну вот вы
и в потустороннем мире.
Ну, кто это у нас?
Мам, я хочу познакомить тебя
со своими новыми друзьями.
Это Линк. Трэйси Тернблэд.
Это просто афро-нтастика!
Эта девушка...
...Пенни Пинглтон.
Мне очень приятно
и страшно быть здесь.
Брось, милая. У нас больше
причин бояться ваших улиц.
Латойа, положи пластинку
на место. Ты ее поцарапаешь.
- Ты не мог бы держать свою девочку...
- Ну, что, потанцуем?
Давай.
- Меня зовут Майк.
- Майк?
- Да, Майк.
- Какой еще Майк?
Майк. Короче, я...
...звоню, поскольку
у меня есть информация...
...о местонахождении
вашей дочери.
- Что?
- Сейчас, пока мы разговариваем...
...ваша дочь находится
в рассаднике морального...
...разложения.
Детка не спит
Детка не ест
Детка хочет опять танцевать
Линк, разве у тебя из-за этого
не будут неприятности?
Я не собираюсь говорить отцу.
Нет, неприятности кое с кем другим.
Может быть.
Может, оно того стоит.
Я думаю, знакомство с тобой обещает
довольно большое приключение.
Трэйси Эдна Тернблэд.
Если сюда еще придут белые...
...нас выселят в пригород.
Ты хоть знаешь, сколько мне
пришлось заплатить...
...чтобы уговорить таксиста
приехать сюда?
Э, мам--
Даже не позвонила.
Просто исчезла.
И все это, чтобы пообниматься
с этой птичкой певчей?
Эдна Тернблэд, это - Линк.
Все, мы уходим.
И, Пенни, иди домой, пока твоя
мать тебя не пристрелила.
Мисс Эдна, да?
Здрасьте, то есть, вам
не обязательно так спешить.
Нет, обязательно.
Я не выключила утюг.
А, утюг.
Что ж, перед тем, как уйти...
...вы точно ничего...
...не хотите перекусить?
Оно тушеное?
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Подай-ка мне кусочек
свиного ассорти
И в книгу рецептов
Моих загляни
И нечего тут вынюхивать
что-нибудь полегче и не пожирнее
Нам нужен мужчина
с мужским аппетитом
Добавим чуток сахара,
немножко поперчим
Можешь ложку облизать,
ведь это вкусно так
Поставим все в духовку,
пускай там все кипит
Помешивай тихонько,
и вот уже ты сыт
Ведь я толстушка, блондинка,
красавица
Ничего в этом нет,
что не нравится
Зачем сидеть средь зрителей,
застенчиво таясь
Когда сама ты, Эдна,
как целый парад
Пусть говорят, что власть
у белых, и модно тощей быть
По мне, все бред
Большие дамочки вернулись
А черный цвет хорош
Все формы и размеры