Джеффа.
А что плохого в моём возрасте?
- Я знаю, что-то происходит, папа.
Дело в твоей бабушке, поняла?
Она немного заболела, вот и всё.
Сердечный приступ?
- Что?
Просто у неё небольшой грипп.
Понимаешь, лёгкий грипп.
Уверен, когда мы приедем к ней,
все будет в порядке.
Тогда зачем мы едем?
- А почему бы вам не побыть штурманами?
Папа.
- Что?
К мистеру Питни ты применил приём дзюдо?
- Да, что-то вроде дзюдо, Джефф.
Хотите что-нибудь поесть? Хотите
леденцов или что ещё? У вас есть деньги?
Хорошо, хорошо. Что ты хочешь?
Пожалуйста, наполните бак.
Клайд? Это Рик. Как дела?
- Никак. Полиция ничего не знает.
По крайней мере его ищут?. На него ведь
есть судебный ордер.
Он сбежал. Сжёг машину, угрожал
моим детям.
Ты сейчас не образец поведения.
Полиция активно охотится за тобой.
Тогда сам займись поисками, Клайд.
- И как я должен это делать?
Ты заставил меня нянчиться с Пандорой.
- Ладно, тогда оставайся с ней.
Вероятно, там она в безопасности.
Я всё выясню.
Ладно, выясняй. Лиэнн позвонили
из школы. Она рвёт и мечет.
Да, это понятно.
- Знаешь, что есть ордер на твой арест?.
За что?
- За что?!
Школа обвинила тебя в нападении.
- Не буду разбираться с этим до тех пор,
...пока полицейские не поймают Досса.
Дело уже не во мне, Клайд.
Это касается моих детей.
Будь я проклят, если позволю
кому-нибудь причинить им вред.
Найди Досса! Я хочу услышать стук двери
до того, как выключу телефон.
Ладно.
- Дай трубку Мэллори.
Он хочет поговорить с Вами, Мэллори.
Я ухожу. Я пошёл, Рик!
Привет, Рик.
- Мэллори.
Я не хотела впутывать тебя в такое.
Ты не виновата, и у нас нет выбора,
надо расхлёбывать.
Где ты?
Я на дороге. Лучше, если никто
не узнает об этом.
Ты прав. Я понимаю. Как дети?
Прекрасно. Не думаю, что они понимают
все происходящее.
Слушай, ты не должна оставаться одна.
По-моему, тебе лучше поехать с нами.
Если ты не возражаешь, конечно.
Хорошо. Как скажешь.
Тогда слушай. Поезжай на Грэйхаунд,
до станции Стиллвелл.
Если успеешь на автобус в 6:45, я смогу
тебя забрать в 8:00. Жди меня.
А как же Клайд?
- Он ещё не ушёл?
Ты говоришь по сотовому, тупица?
- Я думал, ты уже ушёл.
Сотовый даёт сигнал, даже когда ты не
говоришь. Отныне пользуйся таксофоном.
Да, ты прав. Только уходи поскорее.
- Не кипятись.
Алло.
- Рик?
Мэллори?
- Да.
Он ушёл?
- Да.
Я отключаюсь. Не пропусти автобус.
- Не пропущу.
Либби, Джефф, пора ехать. Поскорее.
И пристегните ремни.
Далеко едете, приятель?
Выбираюсь из города. Я уже попадал
в такие ураганы.
Да, похоже, очень сильный.
Что ж, счастливого пути!
Обслуживание в номере. Вы впустите
к себе папу? Спасибо.
Отлично, у нас есть еда. Вам понравится.
А где пицца?
- У них не было пиццы.
Слушайте, вам всё это очень понравится.
Мы будем наслаждаться.
Только поговорю с вашей мамой, ладно?
Я сейчас вернусь.
Будьте здесь, наслаждайтесь.
Что это значит, "всё в порядке"?
Похитил моих детей, ударил охранника.
А теперь я узнаю, что за моими детьми
гоняется маньяк.
Со мной они в безопасности.
- Рик, я хочу, чтобы ты привез их домой.
Не могу, Лиэнн. Не сейчас.
- Почему нет?.
Шутил ли подонок или нет, или он просто
любит пугать, я не знаю,
. . . но я совершенно не собираюсь рисковать.
Лиэнн, мне пора идти.
Если ты не пойдёшь в полицию, пойду я.
Есть ордер на твой арест.
Этот псих на свободе, а полиция занялась
тем, что выдала ордер на меня?
Мне плевать на твои проблемы с полицией.
Ты сам виноват.
Я хочу, чтобы ты вернул детей, Рик.
Слушай, как только этого типа поймают
и упрячут, мы вернёмся домой.
Обещаю. А до тех пор они в опасности.
Не прерывай разговор, Рик.
Не смей прерывать разговор со мной!
Либби! Джефф!
Либби! Джефф!
Либби! Джефф!
В чём дело?
- Он забрал моих детей!
Что?
- Я говорил по телефону.
Кто-то вошёл в номер гостиницы.
- Куда он мог поехать? Ты должна знать.
Ты как здесь оказался? Живо в машину!
- Ты нанял меня. Ну, встретился с ней?
Ничего не понимаю.
- Клайд, в машину!
Досс схватил моих