Нет, имени не знаю. Это девушка. . .
Лет двадцати семи. Брюнетка.
У нас работает много людей. Дежурил не я
вчера, а Джерри. Он появится завтра.
Да, согласен. Согласен с Вами в этом.
И согласен также в том, что дело никогда
не дойдет до процесса.
Думаю, мы сможем всё уладить, и
признателен за Ваш звонок. Спасибо.
Ты даже не узнал, как её зовут.
- Что?
Ты всегда повторяешь своё предложение до
тех пор, пока кто-нибудь не согласится?
Перестань, Луиза.
Или это ещё одна девушка, у которой
трудности с произношением слов?
А сколько слогов надо тебе?
- Пожалуйста, подпиши это.
Хорошо.
- К концу дня.
Есть, мэм.
Спасибо, Луиза.
- Всегда пожалуйста.
Конни, я вернусь через час.
- А как же...
Позвоню ему позже. Луиза, извини за
задержку с этим. Всего Вам хорошего.
Кто-нибудь есть дома?
Ау!
Есть кто дома?
Эй! Есть кто дома?
Конни, это Рик. Свяжись с Клайдом,
пусть ждет меня в конторе.
Я ему всё объясню,
когда он придет. Пока.
Кассандра, где Конни?
- По-моему, она там, с Луизой.
Клайд Пелл появлялся?
- Нет, я его не видела, сэр.
Кассандра, убери ноги и отвечай по
телефону. Раз уж ты здесь.
Конни, где Клайд Пелл? По-моему, я велел
тебе немедленно вызвать его сюда.
Я вызвала.
- И где же он?
Она ждет Вас.
Мне надо было увидеть тебя.
- Я был в доме.
Видел, что он сделал.
Но ничего, все будет хорошо.
Вам что-нибудь принести, сэр?
- Попроси Луизу прийти сюда.
Появится Клайд, приведи и его сюда.
Сукин сын. Я любила этого кота. Днём
вернулась домой с работы и нашла его. . .
Знаю, знаю.
- Мне страшно.
Здесь нельзя курить, верно?
- Мистер Пелл, мистер Магрудер Вас ждёт.
Как поживаешь, розовощёкая?
- Отлично.
Хорошо выглядишь.
- Спасибо.
Скажи ему, что я пришёл.
- Пожалуйста, не играй с моим телефоном.
Хорошо, если не будешь играть с моим.
Помните меня? Я частный детектив.
Не трогайте! Мистер Магрудер ждет Вас.
- Ладно, ладно.
Я звонила Вам полчаса назад.
- Знаю. Это у меня пейджер барахлит.
Привет, Рик.
- Привет, Клайд.
Спасибо, что пришёл так быстро.
- Всегда пожалуйста.
Клайд Пелл, это Досс.
- Мэллори Досс.
Вы знакомы друг с другом?
- Нет.
Не совсем.
- Ты знаешь её или нет?.
Не уверен. Может, она помнит меня.
Пару лет назад я занимался её отцом.
Его звали Босой Джо.
- В какой связи?
Я работал на "Бауэр и Льюис"
по налоговым делам.
Какая-то религиозная группа
требовала освобождения от налогов,
...и старик Джо буквально
дерьмом исходил. Простите, мэм.
Заходи, Луиза. Ты знакома с Клайдом?
Это - Мэллори Досс.
Это - Луиза Харлэн, моя помощница.
- Здравствуйте.
Вы были официанткой вчера на приёме?
- Совершенно верно.
Садись, Луиза.
Тебе следует послушать это.
Мэллори, расскажите мисс Харлэн
и мистеру Пеллу о том, что произошло.
Мой папа всегда был не как все.
Одевается очень странно, не носит обувь
и не ладит со многими людьми.
Но только в последнее время
всё стало ещё хуже.
Он угрожал ей и преследовал её.
Вламывался в её дом.
Он пару раз угонял мою машину, а сегодня
я вернулась с работы, а мой кот...
Он повесил её кота.
Не обижайтесь, но мне казалось, у Вашего
папаши шариков в голове не хватает.
Нам придётся задать несколько вопросов,
они нам помогут.
У Вас есть ещё родные?
- Нет. Мама умерла восемь лет назад.
Есть братья или сёстры?
- Нет.
Кто-нибудь из родственников отца жив?
- Этого я не знаю.
У Вашего отца есть адвокат или кто-то,
занимающийся его делами?
Нет. Папа ненавидит адвокатов. Несколько
лет назад был один, но он сошёл с ума.
А разве есть хоть один в здравом уме?
Нам понадобится кто-нибудь.
Надо подумать о том, кто сможет
подтвердить поведение Вашего отца.
Я не знаю. Может, Пит.
- Пит?.
Питер Рэндл. Мой бывший муж. Папа
однажды отправил его в больницу.
За что же?
- Он пил из любимой папиной чашки.
Надо, чтобы он дал показания о поведении
Вашего отца, когда дело дойдет до суда.
Я в нем не уверена. Мы с ним не дружим.
Во время последней встречи. . .
. . .он сказал, что если я буду гореть, он
даже не помочится