Хочешь познакомиться с ними?
- Думаешь, это хорошая идея?
По-моему, это хорошая идея.
- Ладно.
Идём. Либби и Джефф или Леффи и Джибб.
Можешь называть так, как захочешь.
Леффи и Джибби, удачно получилось,
что мы захватили всякую снедь.
Я ещё не завтракала.
- У нас есть всё необходимое.
Ребята, это моя знакомая по работе.
Надо, чтобы вы поздоровались с ней.
Либби, поздоровайся с Мэллори. Джефф,
поздоровайся с Мэллори. Пожми ей руку.
Молодец! Меня зовут Джефф. Я
замечательный мальчик с чудесным отцом.
Сядь...
- Ни за что.
Садись. За милую душу.
Что будешь есть?
Здравствуйте.
Так что ты будешь есть?
Эй, Рик! Рик!
Ты сказала ему, что мы придём сюда?
- Хочешь цыплёнка?
Это ты сказал, что мы собираемся в парк.
- Ребята, раскладывайте всё, угощайтесь.
Я сейчас вернусь.
Откуда ты узнал, что мы здесь?
- Такая у меня профессия.
Слушай, у меня есть новости.
- Что стряслось?
Не хочу, чтобы мисс Досс паниковала,
но, похоже,
. . .ее старику не понравился новый адрес.
- Что?
Несколько таких же психов из его группы
влезли в больницу и выкрали его.
Служащие получили травмы. После по
ошибке посадили другого в его палату.
До сегодняшнего утра даже не хватились.
- Вот сукин сын!
Не хочу пугать, но...
- Да, да.
Не помешает присматривать за ней.
- Конечно.
Слушай, окажи услугу, отвези
детей домой. Лиэнн скоро вернётся.
Ясно.
- Не говори ей ничего.
Скажи, что у меня дела.
- Ладно.
Ребята, Клайд собирается прокатить вас.
" . . .это не очень приятно.
Представляем бритву "Норелко" . . . "
" . . .ураган Геральдо. . . "
" . . . испуган и взволнован без всякой
причины?"
Извини, Лиэнн.
Если бы не срочность, я так не поступил.
Перестань, ты знаешь Клайда.
Дети его знают.
Они с ним чувствуют себя прекрасно.
Мне он не нравится. Никогда не нравился
- Знаю.
Он болтался здесь целый час.
Даже попросил выпить.
К тому же флиртовал со мной.
Но я ему не доверяю.
Он оказал мне большую услугу, отвезя
детей,
...и он уже уехал, так что
давай не будем об этом.
Я больше не хочу, чтобы этот алкаш
крутился около моих детей.
Лиэнн, не возражаешь, если я перезвоню
тебе попозже?
Возражаю.
И всё-таки я перезвоню тебе позже.
Извини меня.
Рик, постой!
Я была напугана. Клайд сказал, если
у меня есть оружие, я должна его носить.
Возьми его.
Что это?
- Оставили на ступеньках.
Господи!
Возьми вещи.
- Куда мы поедем?
Возьми свою сумку, и едем отсюда.
Куда мы направляемся?
- За помощью.
Мы пробыли там совсем недолго, а потом
получили портрет с проколотыми глазами.
Через пару минут взорвалась машина.
В дверь позвонили или постучали?
- А что?
Помогает определить стиль.
Некоторые преступники стучат,
некоторые звонят в дверь.
Вы понимаете, этот тип опасен.
- Поэтому его и называют преступником.
Департамент полиции Саванны, 1 1 участок.
Привет, детка! Как поживаешь? Что?
Мне нужна помощь! Я могу получить здесь
помощь? Помогите!
Сюда нельзя входить!
- Я делаю то, что хочу. Чёрт, Хэлл!
Какого дьявола здесь делаешь, Магрудер?
- Я знаю, что затеяли те типы,
...и если кто-нибудь из этих клоунов
ничего не предпримет, будут проблемы.
У нас уже есть проблема - ты.
Ты не умеешь себя вести.
Здесь полно ребят, выполняющих свои
обязанности, приводя сюда подонков,
...особенно тех, кто стреляет
в полицейских.
Давай, можешь выступать в роли
борца за гражданские права.
Всего хорошего.
У Вас сожгли машину?
Может, позвонить пожарным?
Луиза! Луиза, это Рик.
Луиза!
Извини, Луиза. Её отец опять учудил.
А полицейские ничего не хотят знать.
Я не знал, к кому ещё пойти.
Подумал, что это неплохая идея.
Привезти её сюда?
- Только на одну ночь.
А что потом?
- Не знаю.
Пока Досс на свободе, она в опасности.
- Ты ее адвокат, а не телохранитель.
Ей нужна помощь. Я стараюсь
позаботиться о ней.
Алло.
- Алло, Луиза?
Привет, красавица.
Дай мне поговорить с боссом.
Одну минутку, Клайд.
Да, Клайд, ты где?
- Я в баре "Хьюи", слежу за ураганом.
Сколько ты там сидишь?
- Часа два или