прислал ему банковские выписки
в коробке швейцарского шоколада.
Это не ты, правда?
Президент предложил
мне пост директора
и поручил провести
тщательную чистку.
Мне нужны доверенные люди.
И вообще, мы ведь братья.
Без тебя ничего бы не выстроилось.
Ты - сердце и душа ЦРУ.
Кто знает?
Может, в твоем сейфе
есть и мои секреты.
Так... Теперь это...
Твое крыло... Контрразведка.
У меня встреча с
сенатской комиссией.
Можешь представить: Они
хотят нас контролировать.
Кто им позволит?
Моей любимой семье.
"Они оказались правы...
Я был слаб... Я трус.
Я опозорил себя...
Свою честь, свою
семью, свою страну.
Мне стыдно за себя.
Моей жене:
Прости, что так тебя огорчил.
Моему сыну:
Надеюсь, ты вырастешь храбрым.
Хорошим мужем... и отцом.
Чем бы ты ни занимался, надеюсь,
твоя жизнь будет насыщенной.
Пусть сбудутся все твои мечты.
Любящий муж... и отец".
Режиссер Роберт де Ниро
Автор сценария Эрик Рот
Продюссеры:
Джеймс Джи Робинсон,
Джейн Розенталь,
Роберт Де Ниро
Оператор Роберт Ричардсон
Художник Джинни Опволл
Мэтт Деймон
Анджелина Джоли
Алек Болдуин
Тэмми Бланшар
Билли Крадап
Роберт Де Ниро
и другие
Композиторы: Марчело Сарвос,
Брюс Фаулер