тщательно обдумать этот шаг.
А я обдумал этот шаг.
Я хочу служить нашей стране.
Хочу, чтоб ты гордился мной.
Я горжусь тобой.
Решение принято, отец.
Ты должен ему помешать.
Он не знает, куда
идет. Поговори с ним.
Я не могу ему приказывать.
- Можешь.
- Нет, не стану.
Ты должен. Ведь
он... идет ради тебя.
Он хочет, чтобы ты им гордился,
хочет стать ближе к тебе...
Пусть его не примут.
Исключено. Нельзя
так поступать с ним.
Для других ты ничего не
делаешь. Только для себя.
Ты несправедлива.
- Несправедлива?
- Ты несправедлива.
Ты бросаешь близких,
когда особенно нужен.
Нет, не бросал я никого...
Никогда... не бросал никого!
Я был рядом с тобой. Двадцать лет!
Был со мной?
Всегда был с тобой!
Я заботился и о тебе, и о нём!
Я всё сделал... чтобы
стать хорошим отцом!
Ты ничего не сделал!
Я женился на тебе из-за него!
Знаю, ты не любишь меня.
Но любишь его.
Что бы ни было, ты должен
поддержать его и защитить.
И без твоей подсказки
как-нибудь бы сообразил.
Поклянись защищать его.
В обиду не дам.
Хрущев приветствует
противоамериканскую позицию Кубы.
Сегодня Фидель Кастро
объявил о высылке с Кубы
крупных фигур
криминального бизнеса.
Их отели и казино, в большинстве
посещавшиеся американцами,
отошли государству.
За последние полгода Кастро
национализировал
собственность граждан США
более чем на миллиард долларов;
о дальнейших шагах
диктатора можно лишь гадать.
Хочу встретиться со Шляпой.
У него было три казино.
Кастро его вышвырнул.
Его люди не болтливы.
Нью-Йорк.
1960 год.
Он поможет, если
подобрать ключик...
Да, и он патриот.
Джимми?
Мистер Карлсон.
Тина, дети.
Идем, ребята...
Пошли, пошли, пошли...
Пойдем купаться... Ты тоже...
Мам, я не хочу...
Пошли, пошли.
Прошу... Воды? Или кофе? Что вам?
Мы можем выйти на воздух?
Ну, папа, мы на пляж.
Вернемся нескоро.
Смотри, чтобы не лезли
в воду без присмотра.
Нет, я дам им утонуть.
Пусть босиком не носятся!
Песок горячий!
Да, буду иметь в виду...
Пошли, пошли... Живей!
О чем говорить будем?
Власти вас решили выслать...
за некие действия.
Я в этой стране с
двухмесячного возраста.
Разве я итальянец? Я американец.
И меня хотят убрать?
Я надеюсь добиться пересмотра.
В интересах безопасности страны.
И вас уже никогда не тронут.
Если вы нам поможете.
Вы пугаете меня.
Вы развязываете войны.
Нет, мы локализуем
конфликты, мистер Палми.
Позвольте один вопрос?
У итальянцев... большие
семьи и наша церковь.
У ирландцев есть их родина...
У евреев - их традиция.
Даже у негров есть их музыка.
А вот как с вами, мистер Карлсон?
Что есть у вас?
Соединенные Штаты Америки.
А вы тут- визитеры.
Президент хочет, чтобы
резонанс был минимальным.
Сколько человек в десанте?
Полторы тысячи...
Место высадки - Байа де Кохиньос.
Места там глухие.
- Поговорим позже.
- Хорошо.
- Ты что, слышал наш разговор?
- Нет, я не слышал.
Если всё же слышал...
Никаких разговоров.
- Я знаю, отец.
- Хорошо.
"Черепа"!
Все здесь!
Отец Кристиансен прочтет молитву.
Сперва агентство, бог потом.
Благодарим тебя, господи, что
вновь свел нас здесь с братьями
и единомышленниками...
Мы молимся о наших братьях,
которых господь всемогущий
призвал к себе в этом году.
Может, один танец, Кловер?
Я не Кловер, я другая.
Я уезжаю в Финикс, к маме.
Судя по колокольному звону, звук
записан одновременно с изображением.
Слышен гул взлетающего самолета.
Мы проанализировали расписание
авиарейсов в районе десяти часов
за последние две недели.
Подходящие рейсы были
в девяти городах.
Семь из них - в странах,
где сильны связи с Советами
и могут быть русские автомобили...
В шести вероятны бельгийские
потолочные вентиляторы.
В пяти -тропический
климат или просто лето.
В трех из мест
говорят по-французски.
Полагаем, съемка велась
в Дакаре, Абиджане...
или Конго.
26 апреля 1961 года.
Тут уже чисто.
Привет, Матушка.
Я покажу.
Как видите, ни...
камер, ни магнитофонов.
Больше никто не знает.
А запись хотите?
Всё