нельзя и мечтать.
Не всем, как нам,
повезло найти дело по душе.
Мы счастливчики.
Мама?
Тебе передали конверт.
Неотразима.
Спасибо, родной.
Ты всю жизнь игнорировал меня!
А теперь еще и это?
Решил унизить меня?
Ты отвратителен!
С последнего куплета.
Мама забыла кое-что.
Я жду дома.
Вы Лора?
Да.
Вам просили передать это.
Так. Теперь отпускай.
Удалось.
...Сегодня я... объявляю
о своем решении...
баллотироваться в президенты США.
Вашингтон. 1960 год.
Это самая значительная
должность... в свободном мире...
Именно этот пост позволяет
придать... новый импульс стране.
На нас обращены
надежды планеты -
...на мир, на безопасную жизнь.
Сенатор Кеннеди, если не
удастся стать президентом...
вас устроил бы пост
вице-президента?
Я ни при каких условиях не
соглашусь на вторую роль.
Если я не получу поддержки, то
по-прежнему... буду служить своей стране
в сенате.
В стокгольмское бюро обратился...
полковник КГБ из управления
"Ка"...Это контрразведка.
Как его имя?
Что вам нужно?
Я полковник КГБ...
Я прошу убежища.
Назовите ваше имя.
Меня зовут Валентин
Григорьевич Миронов.
Меня зовут Валентин
Григорьевич Миронов...
Тот товарищ, назвавшийся
Валентином Мироновым, солгал.
Я знаю его.
Его настоящее имя Юрий Модин.
Он правая рука Стаса
Сиянко по прозвищу Улисс.
Он лжет. Он использует мое имя.
Меня зовут Валентин
Миронов... Его - Юрий Модин.
Маслов Виктор Иванович...
Модин Юрий Леонидович.
Улисс хочет дискредитировать меня.
Назовите своё имя.
Моё имя... Валентин...
Григорьевич... Миронов.
Я родился в Бобруйске...
в двадцать четвертом году...
Закончил Институт
Международных отношений.
Отслужил три года в разведке ВМФ.
Моя жена ...Тамара Марковская.
Моих сыновей зовут
Анатолий... и Сергей.
Я играю на скрипке.
И я хочу быть свободным.
Поднимите его.
Не ушиблись?
Сожалею.
Вы меня вынудили.
Нужно... сказать правду.
Вы здесь пробудете...
столько, сколько надо.
Так как вас зовут?
Фамилия - Миронов... Валентин
Григорьевич Миронов.
- Правда?
- Да.
- Это ваше имя?
- Да, это мое имя...
Мое имя.
Назовите имя...
Это всё.
Я назвал свое имя.
Я сто раз вам сказал имя...
Другого у меня нет...
Это мое имя.
Скажи... Скажи...
Скажи еще раз... Скажи
еще раз... Скажи еще раз.
Это мое имя... Валентин
Григорьевич Миронов...
Говори, сволочь, свою фамилию!
У меня нет другой!
Я Миронов! Миронов!
Валентин... Григорьевич...
Миронов. Это мое имя!
Мы с тобой... тут
пробудем... ох как долго...
Говори!
Это моё имя! Валентин
Миронов! Валентин Миронов!
Я спрошу еще раз! Назови имя!
Назови имя!
Скажи... мне...
свое... грёбаное... имя!
Назови имя! Назови имя!
Срывайте все тряпки.
Держите его.
Скажи свою фамилию!
Как тебя зовут?
Скажи мне имя.
Как тебя... зовут?
Сэр, это диэтиламид
лизергиновой кислоты...
Короче, ЛСД.
По опыту, довольно
эффективная сыворотка правды.
Пусть всегда будет папа...
Что-то, папа...
Но помню я, папа. Ну, я помню...
Я помню, где служил.
Помню я... Помню Бобруйск...
а... Одинцово, Ярославль...
Вот он, вот он, вот он...
Папа... Смотрите, он!
Папа!
Служу Советскому
Союзу! Ура! Ура!
Это есть наш последний и
решительный бой! С интернацио...
Советская власть - это миф.
Показуха... Резервов нет... Всё
разваливается, ничто не работает...
Крашеная ржавчина...
Но вы...
Вам надо поддержать русский миф ради
своего военно промышленного комплекса.
Чтобы система работала, нужна
смертельная угроза от России.
А угрозы нет.
Ее не было раньше
и не будет впредь.
Это бред... Такая...
дохлая... раздутая...
корова.
Я, правда, Валентин
Григорьевич Миронов...
И я уже... свободен.
Черт!
Черт!
Те, кто покидает нас, уходя в
большой мир, должны осознать:
...где бы ни были, чтобы ни
делали, одни они не будут.
Они - навеки наша часть.
И мы говорим: "Черепа"!
Все здесь.
Не знал, что ты куришь.
Это не всё, чего ты не знаешь.
Я прошел собеседование.
Я очень хочу работать в ЦРУ.
Есть так много профессий, Эдвард.
Нужно