намного больше.
Немного больше окультурен
и современный.
Это место однозначно выглядит
по-деревенски.
По-деревенски...
В общем... Извозчик, предложил мне...
спросить у вас, где находится дом дяди.
Я могу вам помочь. У меня повозка стоит
на улице. Я сам завезу вас туда.
Очень любезно с вашей стороны, мистер Дэвис.
- Шериф.
- Всего доброго.
Веселей, ребята!
Подержите.
Бездомные поселились здесь
после кончины вашего дяди.
Боюсь, что они не очень беспокоились
о порядке в вашем доме.
Я надеялся, что дом будет в хорошем состоянии
чтобы сразу его продать.
- Вы не собираетесь здесь остаться?
- Конечно, нет.
Придется поработать, чтобы
придать дому хороший вид.
Древесные крысы поселятся в этих стенах
если не заделать эти дыры.
- Вы знаете, кого я могу нанять для этой работы?
- Вы сами не хотите этим заняться?
Я только закончил юридический факультет.
Я знаю все об исках, правонарушениях,
о праве «хабеас корпус»...
но ничего о работе на ферме.
- Буду рад помочь вам.
- Правда? Спасибо.
- Я, естественно, заплачу вам.
- Вы очень щедры, но, спасибо, не стоит.
Я не могу допустить, чтобы вы
работали «за просто так».
Вы позволите мне вернуть долг
хорошему другу.
- Договорились.
- Хорошо.
- Пожалуйста, садитесь.
- Спасибо.
Очень хорошо, что вы могли зайти сегодня.
Я очень признательна вам.
- Да, без проблем.
- Рада вас видеть.
У нас не было возможности поговорить
с тех, как вы переехали сюда, миссис Кент.
Пожалуйста, зовите меня Сэди.
Калеб – смышленный мальчик.
Но он сильно отстает от сверстников
особенно в чтении и письме.
Он не выполняет домашние задания и говорит,
что ни вы, ни его отец не помогаете ему.
Боюсь, что мой муж Чарльз
не очень заинтересован в этом.
Я уверена, что вы понимаете
важность хорошего образования.
Я знаю, как это плохо, когда
у тебя нет такового.
Я проучилась только два класса...
после чего я должна была оставаться дома
с мамой и заботиться о младших детях.
Дело в том, что я могу прочитать
только несколько слов отсюда.
То есть, это не то, что вы не хотите
ему помочь, вы просто не можете?
- А ваш муж?
- Он вообще не может читать.
Я буду уделять Калебу больше времени...
но с 14-ю учениками разных возрастов
и классов это будет нелегко.
Спасибо, миссис Тайлер. Я буду признательна
вам за всё, что вы сможете сделать для него.
Знаете, Сэди, я могла бы научить читать вас,
и вы потом сможете помогать Калебу.
Я должна идти, миссис Тайлер.
Я должна была догадаться.
Кенты избегали общения с другими
с тех пор, как переехали в город.
Ты не могла этого знать, мама.
Но все признаки были на лицо.
Я просто их не замечала.
Привет, мама! Привет, сестренка!
Что у нас на ужин?
Тушеная баранина. Почти готова.
Идите умываться.
А можно мы поужинаем у бабушки
с дедушкой?
Не сегодня.
Делайте, что мама сказала.
Чем занимается Чарльз Кент?
Джордж нанял его на полставки
в магазине. Он еще подрабатывает где-то.
Он очень хочет иметь
собственную ферму.
- Как ты все это знаешь о нем?
- Я спросил его.
Он мне показался
не очень разговорчивым.
Ну, вообще-то, когда шериф
задает вопросы – люди отвечают.
Если бы миссис Кент научилась читать...
перед ней открылся бы целый новый мир,
как это было и со мной, мама.
Она бы стала другим человеком.
Может этого и боится ее муж?
Какая женщина позволит своему мужу
диктовать ей свои условия?
Не знаю, Линди.
В моей жизни такого не случалось.
И никогда не случится, Захария Тайлер.
Мисс! Здравствуйте, мисс!
- В городе есть доктор?
- Да. Вам плохо?
Нет, не мне. Моя хозяйка,
миссис Стаффорд-Смайт, серьезно заболела.
Мы ехали в дилижансе, как вдруг
миссис Стаффорд-Смайт стало плохо.
- Я боюсь за ее жизнь.
- Не думаю, что она перенесет это, мисс.
- Как долго она в таком состоянии?
- Час, или около того.
Доктор, к вам пациент.
Хорошо. Положите ее здесь на стол.
Положите ее сюда.
Положите ее... Вот так. Хорошо.
Осторожно! Ее голова!
Хорошо.
Хорошо.
Дыхание у нее в норме. Пульс ровный.
Кожа липкая на