можно проявить
больше уважения?!
Он вас очень уважает!
Как можно проявить больше уважение к нам?!
Знаете, я смотрю на вашу деревню. . .
Он смотрит. . . Он думает о вашей деревне!
- Это же рай!
- Это рай на земле!
- Это рай!
- Спасибо.
Знаете, и я думаю. . .
Вот я стою здесь вместе с вашим мэром и
чувствую, будто всю вашу деревню накрыла тень!
Понимаете, тень? Или туча! Черная туча!
Есть туча над Капулницей!
Этот Дойяру не уважает вас! Вы не
заслуживаете, чтобы с вами так обращались!
- И я. . .
- Правильно!
Да! И я думаю, что этот. . . Как они произносят
это имя?
- Дойяру!
- Этот Дойяру! Верно?
- Дойяру!
- Этот Дойяру! Это просто неуважение!
- Он не уважает вас!
- Это неуважение! Вот и все!
- Вот так!
- И никто этого не заслуживает!
- Никто этого не заслуживает!
- Никто этого не заслуживает!
- Никто!
- Никто!
Я сейчас смотрю на все эти лица в зале;
...здесь люди разных национальностей
и религий, и убеждений, и взглядов!
Но ведь в этом и есть самое главное!
В отношениях между разными людьми!
- Ведь это Господь создал нас разными!
- Господь создал нас разными!
Значит, так оно и должно быть, верно?
Значит, Господь хочет, чтобы мы были такими!
Были такими, какие мы есть!
Будьте такими, какие вы есть!
Возможно, я сейчас выгляжу круглым дураком,
но я хочу вам что-то сказать!
Мы здесь вроде бы чужаки, но я хочу показать
вам что-то, смотрите!
Вот мы стоим сейчас здесь! Мы стоим здесь
вместе, как один! Объединяйтесь!
Объединяйтесь!
А если мы все прямо сейчас вдруг встанем
и объединимся?
Все люди, собравшиеся здесь, объединяйтесь!
Я вам так скажу, мы можем избавиться
от любых притеснений!
Мы можем сбросить любую тиранию!
Мы можем победить всех Дойяру этого мира!
Победим всех Дойяру на земле!
Давайте покончим с этим неуважением к нам!
С этим неуважением!
И объединимся, ведь Господь создал нас
равными! Объединимся! Объединимся!
Объединимся! Объединимся! Объединимся!
Объединимся! Объединимся! Объединимся!
Боже, благослови Капулницу!
Мы можем сбросить гнет, мы можем победить
всех Дойяру этого мира!
Долой тиранию, долой гнет!
Объединяйтесь! Объединяйтесь! Объединяйтесь!
Объединяйтесь! Объединяйтесь! Объединяйтесь!
Да, но есть еще одна проблема.
Он говорит, что может возникнуть проблема.
Дойяру действует вместе с Васили, это шеф
полиции.
- Дойяру. . .
- Полицейский.
Эй, парни, потише, пожалуйста! Я здесь
разговариваю с этим господином! Прошу вас!
Дойяру в одной банде с Васили, с шефом
полиции.
И если они начнут стрелять, мы - покойники,
все.
Я понимаю.
Вы понимаете, что мы можем открыть огонь лишь
в случае, если они начнут стрелять первыми?
Они могут применить оружие только после того,
как начнут стрелять в них.
- Если полицейские выстрелят хотя бы один раз. . .
- Если полицейские выпустят всего одну пулю. . .
Один выстрел, и мы займем первую линию
обороны.
- Мы защитим вас.
- Даю вам слово.
- Он дает вам слово.
- Один выстрел . . .
Всего одна пуля, и. . .
- Но успокойтесь, поживем - увидим.
- А пока не надо волноваться.
- Пусть он сам бросит первый камень.
- Пусть он первым бросит в нас камень.
- Хорошо, ясно.
- А вы принесите палки и камни, и все.
"Палки и камни переломают косточки мне".
Есть такое выражение.
А-а, я понял. Палки и камни,
а потом. . .
- Это из "Матушки-гусыни".
- Да, "Мама-гусыня".
Говорю вам, если легавые Дойяру начнут
стрелять, мы защитим вас. Мало не покажется!
Вы принесите ваши биты и палки,
а уж дальше. . .
Я думаю, мы должны выманить Дойяру
на улицу.
Постойте, у меня есть план.
У него есть план. Он сейчас позвонит.
Вы можете ни о чем не беспокоиться.
Здесь все таможенные документы: транспортная
документация, лицензии - все, что вам нужно.
Господин. . .
Нет. . .
Я хочу лично убедиться в том, что этот поезд
уйдет отсюда рано утром.
Это представитель Железнодорожной Компании.
Он проследит, чтобы вы ушли с занимаемой
вами должности, и найдет вам замену.
Алло? Да! На этот раз мне нужны фейерверки!