попросить Петра отвезти тебя, куда пожелаешь?
Если бы твоя мать дожила до сегодняшнего
дня и посмотрела на тебя. . .
Ты думаешь, какое это имеет отношение?
Имеет, черт возьми!
Если бы она не умерла, когда рожала тебя,
она бы тебе сама все сказала.
Не представляю, как ты могла додуматься до
такого.
Разве я плохо заботился о тебе?
Все, что у тебя есть здесь, в этой комнате, -
магнитофон, одежда, пластинки, побрякушки, -
. . .кто дал тебе это все, черт возьми?
Иногда смотрю на тебя и могу поклясться,
что вижу ее.
А может, так оно и есть. Все вы, бабы,
одинаковые.
Я могу понять, почему ты хочешь сбежать
из этой грязной деревенской дыры.
Тогда займись делом, учись!
Может, следующей осенью ты поступишь в
городской колледж!
Какого черта!
Ты умная. Ты красивая.
Я все равно останусь
один, но что же тут поделаешь?
Разве сейчас ты не должна быть в школе?
Должна.
Я велю Петру отвезти тебя в школу.
Гребаный сукин сын!
Что будем делать, парень? По домам?
Ни за что! Мы продолжим нашу забастовку!
Мы и так каждый день бастуем.
Ладно, Митрой.
Слышал новости? В нашу деревню приехали
американцы.
Да брось ты, паренек!
В нашей деревне американцы.
- Но откуда? Как?
- Они на станции.
- То есть, прямо сейчас?
- Да, сходи и сам посмотри.
Вы слышали?
- Американцы! Да, здесь, в нашей деревне.
- Американцы?
Я видел американцев!
- А мэр знает об этом?
- Конечно, знает!
Да, это Капулница, сэр. Если вы посмотрите
на вашу карту, то все сами увидите.
Местный начальник станции требует у меня
какие-то документы.
В общем, он загнал наш поезд в тупик,
отцепил локомотив.
К любому, кто у вас есть в Бухаресте
с властными полномочиями.
Прочистите ему мозги, и пусть он немедленно
тащит сюда свою задницу.
Я закрою глаза на все эти дела.
Я хочу, чтобы все было улажено к 1 1 :00.
Благодарю вас за сотрудничество, сэр.
Я ценю это.
Благодарю вас.
Все смотрели новую серию "Эсмеральды"
вчера вечером?
Да!!!
Хорошо. Сегодня мы будем изучать 2 глагола
"кверо" и "трабахар".
Прочитайте это вслух, громко.
Запишите перевод: "Я хочу пойти в театр,
но у меня нет времени".
Кто хочет проспрягать глагол "трабахар"?
Давайте, давайте, больше энтузиазма.
Вы хотите, чтобы я кого-нибудь вызвала?
Давай, Деспина.
Трабахо, трабахас, трабаха, трабахамос,
трабахайс, трабахан.
Хорошо. А теперь, используя те же самые
окончания, - глагол "кверо".
Кто хочет попробовать? Ты.
Квере. . . Кверо. . . Керо. . .
Я хочу ласкать твои расцветающие грудки-
персики. Ты невыносимо прекрасна.
- Американцы, да.
- Молодые парни?
Не знаю, но пойдем после школы, посмотрим.
Здесь американцы.
Не забудьте посмотреть 395-ю серию
"Эсмеральды"! Сегодня вечером!
Ребята, подождите, я тоже хочу вам кое-что
сказать!
Итак, дамы, юные дамы, ну и вы, все
остальные!
Чтобы отпраздновать окончание этой скучищи,..
...или, как назвал бы это великий ученый Гогу
из Гостести, "12-го класса",..
...я приглашаю вас всех на большую тусовку
послезавтра!
Там будут девочки, выпивка, клевая музыка,
и все такое!
Короче, приглашаю вас всех в городскую
квартиру моего дяди! Всех!
Слушай, а разве вы с ним уже не вместе?
Он меня достал. Твердит, как попугай: "Детка,
ты такая красивая!". Надоела мне эта чушь.
Все они уже недостаточно хороши для тебя, да?
Возможно.
Привет.
- Где. . .
- Здравствуйте.
Здравствуйте.
Где командир американцев?
Привет, парни.
Я хочу поговорить с их командиром, я - мэр.
- Что он сказал?
- Он хочет поговорить с вашим капитаном.
- С капитаном?
- С капитаном.
- Капитан Джонс!
- Что это за материя?
Не знаю, что это за материя, но в ней хорошо.
Да? Какая ткань!
Да, ткань. Тебе нравится?
Да. Хорошая.
- Хочешь такую?
- Да.
- Могу достать для тебя.
- Вот он идет.
Здравствуйте, здравствуйте. Я очень
счастлив. Здравствуйте. В моей деревне. . .
Ничего, ничего. Я буду переводить.
- Скажите полковнику, что. . .
- Он - капитан.
Скажите капитану, что мы очень рады пригласить
его и всех остальных наших прекрасных