Скажи мистеру американскому командиру,
что ты будешь переводить.
Здравствуйте. Добро пожаловать, я буду
переводить.
Хорошо. Хорошо. Мы должны сесть в этот
поезд? Можно мне осмотреться?
Он хочет осмотреться.
- Мы должны выехать в 9:00. Кто здесь главный?
- Он главный. Вы здесь босс, сэр.
- Я.
- Хорошо, сэр.
- Мы должны выехать точно в срок.
- Надо выехать точно в срок.
И нам нужно, чтобы этот поезд был готов
к отправлению.
- Да, нам нужно ехать.
- И немедленно.
- Надо прицепить вагоны к локомотиву.
- Надо прицепить вагоны.
- Давайте прицепим вагоны к локомотиву.
- Мы можем сделать это сейчас? Пожалуйста.
Он хочет, чтобы это сделали.
Он очень торопится.
- Прошу вас.
- Он очень вас просит.
Оркестр!
- Здравствуйте!
- Привет! Ты приехал за Моникой?
Да, я отвезу ее в школу!
Твой старик купил тебе этот автомобиль?
Да! Нравится? Новая модель!
Я сам буду баллотироваться на пост мэра,
если это приносит столько денег!
Пойду посмотрю, проснулась ли она!
Что тебе?
Твой принц приехал.
Да?
- Доброе утро, шеф.
- Выкладывай.
Шеф, товарный поезд 9:30 уже в пути.
Угощайся курицей, моя дочь все равно не ест.
- У тебя есть список товаров?
- Есть.
Доброе утро.
Пошли.
- Как дела, принцесса?
- Скажи мне, что ты здесь делаешь?
По-моему, мы
уже решили, что не будем больше встречаться.
Но я подумал, что ты шутишь, что ты
разыгрываешь меня, и все такое.
Брось, милый, я выразилась четко и ясно.
Все. Все кончено. Все кончено, понимаешь?
Но, может, ты все-таки объяснишь мне,
что случилось?
Ничего не случилось. В том-то все и дело.
Ты что, сменил спицы на колесах машины?
Хватит на сегодня. И осторожней с ящиками.
Хозяин, с двухчасового поезда мы взяли
10 ящиков шарикоподшипников.
Мы продаем их по 500.
Еще 10 ящиков шарикоподшипников для
тракторов мы можем отправить в Галати.
Я взял материал ПВХ, двойные стекла,
проволоку и еще кое-что.
Думаю, все это мы продадим на местном
рынке.
С восьмичасового товарного поезда мы взяли 10
ящиков пива, вино, содовую воду и так далее.
Мы продадим это через супермаркет Гелу.
Сигареты мы взяли из 6-ти
вагонов по 5 ящиков. Итого 30 ящиков.
Бери больше.
Они нас не поймают, эти чертовы задницы.
И не отдавай товар через Гелу,..
...он расплачивается с нами только после
продажи всего нашего товара.
Ничего, я уже заключил другую сделку.
Дальше. Так, краска, цемент - по 100 упаковок.
Запчасти с восьмичасового товарного поезда.
И еще минеральные удобрения
с восьмичасового товарного поезда.
Слушай, я обещал мэру 20 мешков.
Ясно. По-моему, все это тянет еще на
40 миллионов.
А это поезд на фабрику.
- На фабрику, да?
- Да.
Почему они не закрывают эту проклятую
фабрику? Тогда я бы купил ее.
Давайте, берите понемногу из каждого вагона,
чтобы мы могли списать это как недогруз.
Ну, эти цыгане доконают нас. Опять обчистили
половину вагона. И всегда во всем винят меня.
Подожди, я доберусь до этих цыган. Я преподам
им такой урок, что они забудут, как воровать.
Кто-нибудь собирается подойти к телефону?
Станция Капулница.
Я со станции Константа. Мне нужен
помощник Дойяру.
Я слушаю.
Да, алло? Через вашу станцию проследует
поезд с оборудованием НАТО.
- Его охраняют американские солдаты.
- Да, я понял.
Ему предоставлен "зеленый коридор" . . .
Я хочу почувствовать твою теплую кожу
под своими губами. Я люблю тебя.
Станция Капулница.
Это я. Слушайте, сюда идет поезд с
американцами.
Не знаю, сейчас будет, минут через 15.
Хорошо, друг, я понял. Спасибо.
Парни, слушайте! Все ко мне!
Скажите всем, чтобы сейчас же пришли на
работу! Мы объявляем забастовку, немедленно!
Да, здорово!!!
Дойяру хочет оставить нас без работы, чтобы
потом за гроши купить нашу фабрику!
Пришло время заставить их услышать нас!
- Да!!!
- Пошли! Виктор, иди сюда!
Властью, данной мне. . . Извините.
Да?
Здравствуйте, господин мэр. У вас проблема.
Сейчас подойдет поезд с американцами,
и люди уже знают об этом.
Хорошо, что вы позвонили мне. Да,
я сейчас же приеду.