- Правда?
- Да.
Со мной это тоже бывает, но знаешь,
я придумал подходящий способ.
Напевать себе.
- Напевать себе?
- Да, напевать.
Помогает снять напряжение
и я могу наслаждаться фелляцией.
- Просто класс.
- Класс. Спасибо тебе.
- Да уж.
- Хорошо.
Вас беспокоит фактор риска
присутствующий при гомосексуальном сексе?
Знаете, возможно это для вас новость,..
...но не все геи занимаются анальным сексом.
А основной риск заражения ВИЧ именно в нём.
Например, я - за анал.
Я невероятно осторожен и чист во всём,
что касается моего тела.
Без проникновения, совсем.
До смешного.
Ладно, нам обязательно
говорить об этом сейчас?
А почему нет? Ты - гомофоб?
Я думаю, это интересно.
- Правда? Ну, а я думаю, может и не стоит.
- Нет, я думаю, это очень... О, Боже.
Нэнси просто интересует фактор
риска при сексе с Тони, Мэл.
- Что?
- Пол, не донимай её.
- Я её не донимаю.
- Она знает, что я рос в эру СПИДа.
И хотя я бисексуал, я всегда
невероятно осторожен, ясно?
3 отрицательных анализа
за последние 7 месяцев.
- Правда?
- Если я правильно помню.
Да, 3 раза.
Простите. Наверно, надо было
разориться на новое издание...
То есть, вот же картинка.
Это был отличный пансион.
Да, возможно в новом издании
было что-то об урановом заражении.
А вам не пришло в голову сперва позвонить?
Без внезапности мир пансионов
был бы бессмысленным.
Тогда, надеюсь, у вас есть палатка,..
...потому что это единственный способ быть
внезапным посреди пустыни в этот час.
Может у родителей Мэла найдётся место?
Ну да, я заявлюсь с толпой из 50 человек.
Привет, мы не виделись лет 30.
Это мой отряд. И, кстати, Нэнси пригласила
ещё двух голубых за компанию, и...
...знаете, мы у вас немного поживём.
А при чём здесь вообще голубые?
Ни при чём.
Совершенно ни при чём, ладно?
- Я никого не хотел обидеть.
- Тогда почему ты это сказал, невротик?
Так вот кто я такой? Я - невротик?
Думаю, ты недостаточно близко со мной
знаком, чтобы называть невротиком.
Вот как? Хочешь познакомиться поближе?
Вы хотите подать в суд за оскорбление
или добраться до Швингкингов до темноты?
Это ещё один визит-сюрприз,
или на этот раз вы позвонили?
Знаете, я с ними уже говорила.
И сказала вам об этом, Нэнси.
- Что? Что?
- Что, хочешь близости? Это хочешь сказать?
- Эй, малыш засыпает.
- Нет?
- Ты слышал?
- Да. Да.
Длинное крыльцо.
Очень красивый дом.
Простите.
- Может. Подождёшь в машине?
- Мне надо в туалет.
- Привет! Привет!
- Уже так поздно.
- Мы начинали о вас беспокоиться.
- Надеюсь, я хорошо описал дорогу.
Всё прекрасно. Это место такое уединённое.
Да, нам тоже это нравится.
Я Тина Кэлб. Мы говорили по телефону.
- Да, верно. Привет.
- Ваш вчерашний звонок нас шокировал.
- Приятно познакомиться.
- Да.
Я просто поражён, что вы столкнулись
с Фрицем Бодро через столько лет.
- Он просто нечто.
- Да.
Он так и не смирился с тем,
что Мэри оставила его ради меня.
Кто из вас Мэл?
Это я.
Мэри Шлихтинг.
А, так вот как это произносится.
Никто ещё не произнёс нашу фамилию
правильно. Здравствуй.
- А это, должно быть, твоя жена.
- Нэнси.
- Нэнси, добро пожаловать в семью.
- Привет. Посмотрите на ребёнка.
Он спит.
Это наши друзья.
Тони и Пол.
- Пол. Мистер Шлихтинг.
- Здравствуйте, Пол. Как поживаете?
Они собирались остановиться на Ранчо Арройо.
- Боже мой. Там жить нельзя.
- Да. Да. Нет, нет.
- Там нашли, мы читали об этом. Уран, да.
- Уран, да.
Он очень токсичен.
Слава Богу это далеко отсюда.
Можете ни о чём не беспокоиться.
Может, посоветуете нам мотель?
- О, нет! Нет, нет, нет.
- Вам не нужно ехать в мотель.
Здесь на сотню миль - ни одного приличного.
А у нас здесь хватит места на всех.
- Спасибо вам.
- Отлично.
Я не хочу, чтобы все поселились
здесь, у вас.
- Почему все не могут остаться здесь?
- Потому что это очень личное.
Знаешь, я хочу только лечь.
Отправлюсь сразу в постель и уложу малыша.
Конечно. Я помогу вам.
Не хотите съесть чего-нибудь прежде чем...
Нет. Спасибо. Я не голодна.