Кстати, ребёнок - чудесный.
Очень похож на Мэла.
Спасибо. Правда? Вы так думаете?
Все говорят, что он похож на меня.
Ну, что я понимаю? Я всего лишь
тридцатилетняя женщина,..
...отчаявшаяся завести собственного ребёнка.
Ваш муж не хочет детей?
Да, вообще-то, я сейчас развожусь.
Просто никак не могу расстаться с кольцом.
- Простите.
- Ничего.
Знаете, наш брак был уже обречён.
Нам даже приходилось назначать
свидания, чтобы заняться сексом.
Ну, уверен, всё изменится.
То есть, я уверен, что вы встретите
кого-нибудь, и будете счастливы,..
...и снова полюбите, и всё будет
просто чудесно.
Да, уж и не знаю.
Думаю, в данной ситуации, будет проще
найти интеллигентного мужчину...
...и забеременеть от него.
Простите. А чем вы, собственно,
занимаетесь?
Разве я не сказал? Она пишет работу.
Я поеду с вами в Сан-Диего на следующей
неделе, чтобы запечатлеть воссоединение.
Знаете, Нэнси, у меня есть бумаги,
которые вам придётся подписать.
Знаете, существует определённая нехватка
документов по психологическому эффекту,..
...который подобные воссоединения
производят на вас, к примеру, жену,..
...а также на усыновившую Мэла семью.
А, так вы психолог?
Не совсем. Я заканчиваю докторскую.
Тина была танцовщицей.
О, это давно в прошлом. Я...
Знаете, мне надо позвонить в офис.
Телефон на кухне.
Она вон там - слева от вас.
Я уже нашла.
- Ну, на следующей неделе? Да, да.
- Боже, так быстро.
Зато нам всё оплатят.
Правда здорово, милая?
Милая?
Я после рождения ребёнка хотела,
чтобы муж был дома,..
...помогал с ночными кормлениями,
а не тащил меня на самолёте в Сан-Диего.
Я люблю путешествовать.
Ребёнку уже 5 месяцев.
Я думаю, это поможет нам сблизиться.
Дорогуша, после свадьбы он всё равно
половину времени целует тебя как мамочку.
Целуемся мы хорошо,
но его так смущает оральный секс.
А теплую воду ты пробовала?
- Ты шутишь?
- Нет.
- Ты шутишь.
- Нет. Джо это обожает.
- Привет, Мэл.
- Привет.
Что ты нашёл?
Зачем ты это выкопал?
Не знаю. Я почему-то почувствовал
ностальгию.
Как это мило.
Мы нашли это в нашу первую
совместную экспедицию.
Очень мило. Мэл, поздравляю,
ты нашёл свою мать.
Спасибо.
Это поможет тебе решить серьёзные
проблемы, а?
Определённо. О каких это ты проблемах?
Ну, начиная с секса...
Секс. Имя ребёнка. Имя ребёнка.
- Ты ведь сказал, Итан...
- Постой. Она только что сказала ''секс''.
- Ты сказал, что Итан - слишком женственно.
- Верно.
Мы пытались придумать более
мужественное имя, так?
Ладно, но она сказала что-то про секс.
Ты ведь говорила сейчас про секс?
- Но она хотела сказать другое.
- Может, она сама за себя ответит?
Что ты хотела сказать?
Вообще-то, я говорила об оральном сексе.
Об оральном сексе, правда?
Похоже, я вмешался в женский разговор,
который мужчинам слышать не...
- Вовсе нет.
- Да, я ухожу.
- Нет, нет, нет...
- Я уже ухожу.
- Нет, останься.
- Нет. Нет. Уйди.
- Не уходи. Ну же.
- Иди. Останься? Нет.
- Милый, мы говорили не о нас.
- Что?
- Мы не стали бы... Я не стала бы...
- Нет. Я знаю.
- Ты должен это знать.
- Я в этом уверен.
Эй, я же не рассказывал друзьям о том,
что ты не хотела заниматься любовью...
...почти 2 месяца после рождения
ребёнка, ведь нет?
Вероятно.
Ладно, ты ведь этого не слышала, верно?
Ты уверена, ты не против, что эта женщина
поедет с нами? Это не кажется странным?
Ну, немного странно путешествовать
с дуэньей.
Но если ты не против, то и я не против.
Ну, просто, она занималась этим
много раз. Я думаю, это хорошо.
Дорогой, если это поможет тебе обрести
уверенность, то я - только за.
Спасибо, милая.
Этот сыр отвратителен. Убери его от меня.
- Чем тебе не нравится сыр?
- Он пахнет рвотой.
Ты как ребёнок.
- Мам, пап, это Тина.
- Я - ребёнок...
Да.
- Ты так и не купила поддерживающий лиф?
- Нет пока.
- Чего ты ждёшь?
- Я хочу вас кое с кем познакомить.
- Это не так уж важно.
- Но с ним - совсем другое дело.
Ладно, можно мы не будем говорить
об этом сейчас?
Мы будем