уже год.
- Почему?
- У меня была гипоспадия.
Что это?
Ну, гипоспадия, это вроде
искривления пениса и...
...для его исправления нужна
настоящая операция.
- Правда?
- Да. Мне сделали её в детстве.
- То есть, сейчас всё в порядке.
- Вот так.
- Милая?
- Что?
Почему бы тебе не прикрыться?
Я только что покормила его, ясно?
Слышали когда-нибудь о гипоспадии?
Что-то не так с самолётом?
А как с раздражением сосков?
Довольно сильное.
Знаешь почему?
Я тут наблюдал за тобой...
...думаю, ты держишь его
под неправильным углом.
То есть...
- Я уже довольно давно это делаю.
- Ну да, конечно.
Но видишь, когда он внизу,..
...когда он у тебя под грудью, вот так...
...он тянет сосок вниз, и это вызывает
ещё большее раздражение.
А если держать его так
и подносить его прямо к груди.
Понимаешь?
То есть...
Откуда ты так хорошо в этом разбираешься?
Я встречался с акушеркой.
- Правда?
- Да.
Кстати, у тебя очень красивая грудь.
Спасибо.
Я помню её ещё со школы.
- Правда?
- Да.
Нет, не то чтобы я на неё смотрел,..
...то есть, знаешь, видел,
когда ты проходила мимо.
Пол? Ты не мог бы найти другое место?
Я не буду смотреть.
Нет. Ребёнку нужно место,
чтобы вытянуться.
Ты бы очень нас выручил.
- А, другое место, да?
- Да.
- Ладно.
- Да? Отлично.
- Спасибо огромное.
- Нет, ничего.
- Ладно.
- Спасибо.
Хорошо. Спасибо за воду.
Эта точка массажа при головной боли.
- Чувствуете?
- Да.
У вас происходит что-то, о чём я не знаю?
Пол, не могли бы вы найти другое место?
Это чудесно. Просто класс.
Просто невероятно, до чего я наивен.
Сэр, вы всё время пересаживаетесь.
- Пожалуйста, займите ваше место, хорошо?
- Хорошо, хорошо.
Это место свободно?
Есть на свете человек с белым Таурусом?
Или их все сдают в аренду?
Ты что, шутишь? Это самый надёжный
автомобиль среднего класса в Америке...
...согласно всем крупным исследованиям.
Я ужасно расстроен и хотел бы
поговорить о том, что здесь происходит.
Чем ты расстроен?
Тем, что вокруг происходит,
я совсем по другому себе это представлял.
- Что происходит?
- Что, надо произнести это вслух?
Я здесь - пятое колесо.
Каково мне, по-вашему?
Мы поедем на двух машинах до пансиона, Пол.
В этом нет ничего странного.
Давайте поедем, ладно?
Ты не против, если он поедет с тобой, да?
- Почему он не может ехать с вами?
- Видите, что происходит?
Едем с нами. Мне всё равно.
О, ты так великодушен, Тони.
Знаешь, пожалуй, я поеду
с незаконной парой номер два.
О, нет. Он поступает так
со мной каждые 8 месяцев.
Я должен был бы уже привыкнуть, но...
Что? Что он делает?
Заводится и сбегает с кем-нибудь другим.
Я думаю, это обычное дело, знаете,
есть определенный тип женатых мужчин.
Я - скала, он - пёрышко. Такова жизнь.
Именно это говорил мой муж, когда пытался
показать, что он превосходит меня.
Побеги Тони из его собственной жизни
не имеют отношения к моему превосходству.
Но совсем не страх заставляет
людей странствовать. Это жизненная сила.
Понимаю. Так жизненная сила заставляет
Мэла бросить жену ради вас?
Пол, вы не могли бы
пересесть в другую машину?
- Не знаю. Я не против.
- Хорошо. Тогда давайте остановимся?
Так что случилось во второй машине?
Должно быть Пол читал нотации?
Нет, я не читал нотации. Я задавал
вопросы. И всё. Я не читал нотации.
Боже мой. Ты взял пистолет.
Разумеется, я его взял.
Всегда могут срочно вызвать.
Знаешь, ты безнадёжный работоголик.
Мы же отдыхаем, Боже мой.
- Да, чудесно проводим время.
- Нет, Мэл тоже такой.
Если ты не можешь смириться с нашим браком
сейчас, что будет, когда мы заведём ребёнка?
Почему он не может ехать с тобой?
- Это ведь ты его пригласила.
- Передашь мне салфетки?
Куда ты?
Пописать.
Ты просто будешь... Прямо там?
Просто вот так присядешь?
Зачем было брать с собой ключи,
если ты шла пописать?
Я просто не думала, ладно?
Сколько раз я просил тебя держать
ключи в одном месте.
Заткнись ты!
Нэнси говорила, у вас проблемы
с оральным сексом?
- Она говорила?
- Да.