сможешь его
узнать на этих фотографиях?
Не торопись. Посмотри как следует.
Вот так. Внимательно смотри.
- В маске они все выглядят одинаково.
- Точно.
В маске все одинаковые ...
Правильно, Брайан.
Попытка грабежа. Винный магазин.
Мда, сильный шаг для
такой шестерки как ты.
Честно скажу, Пабло.
Во-первых, меня зовут Пол,
а не Пабло?
Ну прости!
- Жевачку будешь?
- Нет.
А во-вторых, я ничего не делал?
Подумаешь, ошибки молодости.
Я с друзьями были,
они решили магазин бомбануть.
А мне что было делать?
Ты сам-то где рос, Васса-Васса?
На Парк авеню?
- Чего-чего? Какая еще Васса? Че ты сказал?!
- Васса Васса, ке паса!
Чужак, крутой, богатей.
Как по-испански будет Райкерс Айленд?
А эти двое?
Никого не напоминают?
Эти? Нет.
- Не помнишь?
- Нет.
Подозрение не вызывают?
Вряд ли тебе охота знать, кто это?
Нет.
- Что ж, спасибо.
- Спасибо.
Кстати, вы случайно не разбираетесь
в бриллиантах?
Немного. Что именно вас интересует?
Как думаете, за сколько я смогу купить
колечко с бриллиантом?
Ну... смотря сколько карат.
Если хотите,
дам вам телефон племянника.
- Отлично.
- Он вам скидку сделает.
Что у вас под одеждой?
- Прошу прощения?
- Что у вас под комбинезоном?
Одежда.
Не покажете?
Под описание одной из преступниц подходите вы
и еще одна женщина.
Какое описание?
Рост, возраст и...
Размер груди.
Неужели я нарушила пункт 34 ДД?
Вы об этом?
Неужели эти придурки верят,
что мы им дадим самолет?
Он далеко не придурок.
Да, я не только про него. А вообще.
Взять тех психов в Мюнхене.
Кому хоть раз удалось получить самолет?
Тем более в наше время.
Он что, не знает этого?
Что ты делаешь, Кит?
Ему нужен самолет?
Он его получит.
- А как же игра по правилам?
- Это меня и беспокоит.
Как будто они знают правила и знают,
что мы собираемся предпринять.
Мы все время пытаемся тянуть время, так?
Нет! НА самом деле тянут они.
Подумай сам - взять этот
бред с албанским хотя бы!
Так что он, по-твоему, задумал?
Он хочет дать нам больше времени.
Выдвигает требования.
Устанавливает сроки.
Мы не успеваем, он дает еще время.
Он никуда не торопится.
- Почему?
- Это я и хочу узнать.
- Да.
- Самолет готов?
Неужели?
Да, но сначала мне
нужно кое-что от тебя.
Я должен лично убедиться,
что заложники целы.
Убедишься, когда они
будут садиться в автобус.
Я хочу проверить,
не осталось ли там трупов.
Встретимся у входа.
- Кто это было?
- Ты спятил!
Вниз по лестнице.
- Будешь?
- Что?
- Жевачку будешь?
- Нет, спасибо.
Отдай мальчишку.
Нет.
Еще есть?
Те, что плохо себя вели.
Пожалуйста, помогите!
Помогите нам!
Пожалуйста, спасите нас!
Мы всех вас освободим.
Обещаю.
Осмотр окончен!
- Можно задать вопрос?
- Можно задать вопрос?
Что ты собирался делать, если бы тебе
действительно дали самолет с пилотами?
- Не понял?
- Тебе не нужен самолет. И не был нужен.
Ты когда-нибудь слышал о грабителях,
улетающих с 50-тью заложниками?
Ты видел Собачий Полдень? Ты тянешь время!
Зачем? Не понимаю!
Что случилось?
Cейф не смогли вскрыть?
Может и так.
Есть два выхода.
Первый, простой -
мы вместе выйдем из дверей,
а второй - ребята отрубают питание,
забрасывают вас слезоточивым газом
и входят в здание через все окна. Решать тебе.
Второй вариант не нужен никому из нас.
А штурмовать будут сегодня же ночью.
У вас ПНВ есть?
- А противогазы?
- Может и есть.
- Мне достаточно отдать приказ.
- Хватит нести чушь.
Ты не отдашь приказ на штурм
пока нет жертв
среди заложников или прямой угрозы.
Во-вторых,
при таком развитии событий,
героем тебе не бывать.
Хочешь врать - делай это красиво.
Пошли.
Ладно.
В общем так, приятель - моя задница прикрыта.
А на твоем месте чувствовал
бы себя неуютно.
Правда? А мне в среду кабельное
как раз будут ставить!
- Просто выходи через главный вход и сдавайся.
- Выйду.
Обязательно выйду, когда буду готов.
Как насчет сегодня?
Я и не надеялся.
Еще предложения будут?
Господи! Только не это слово!
Моя девушка все ждет от меня