снова вызвать Дауни.
- А может, обвиним Доусона
в убийстве Кеннеди?
- Ты что, пьян?
- Да.
Я поставлю кофе.
Она поставит кофе. Как хорошо.
Дауни не было в комнате.
Его вообще там не было.
Важная информация, так ведь?
Дэнни, это была неудача.
Прошу извинения.
Забудем это
и приступим к Маркинсону.
Маркинсон мертв.
Охранники тут не при чем.
Он не повесился на галстуке, и не
перерезал вены кухонным ножом.
Он надел парадную форму, вытащил
именной никелированный пистолет, -
и пустил пулю себе в рот.
А раз свидетелей у нас больше нет,
я решил напиться.
- Я думаю, мы можем выиграть дело.
- А может и тебе надо выпить.
У тром мы попросим
отложить заседание на сутки.
- Зачем?
- Вызвать полковника Джессепа.
Нет, Джо! Я понимаю твой порыв,
но это бесполезно.
Лаудену Дауни сегодня нужен был
поднаторевший в тяжбах адвокат.
Трус несчастный! Ищешь причину,
чтобы соскочить.
Да все кончено!
Почему ты просил у Джессепа
копию приказа о переводе?
- Она была мне нужна!
- Ты мог получить ее где угодно.
Ты хотел увидеть реакцию Джессепа.
Твой инстинкт не подвел тебя.
Вызовем Джессепа, покончим с этим.
- Что это нам даст?
- Он приказал применить "Кодекс".
Он? Великолепно! И конечно,
у тебя есть доказательства?
- Болела, когда это преподавали?
- Вытяни из него признание.
Так он нам их и даст!
Держи карман шире!
Полковник, это Вы приказали
применить "Красный Кодекс"?
Извините, Ваше время вышло!
Итак, что у нас для проигравших?
Для защитников - жизнь в Форте
Левенуорт до конца их дней!
А для адвоката Каффи:
Правильно! Военный трибунал!
После обвинения заслуженного
офицера в лжесвидетельстве, -
Каффи ожидает карьера -
- преподавателя машинисток
в женском колледже!
Спасибо за участие в шоу "Последуй
совету вселенского тупицы".
Простите, что не дала выиграть
набор ножей.
Не надо убирать.
Сэм, прекрати.
- Хочешь выпить?
- Давай.
Твой отец гордится тобой?
Держу пари, что гордится.
Он не даем покоя
соседям и родственникам:
"Сэму дают важные дела.
Он выступает в суде".
Моему отцу, приятно было бы
видеть меня с дипломом адвоката.
Он был бы горд.
Я писал реферат
о твоем отце в колледже.
- Один из лучших адвокатов.
- Да, это так.
Но будь я на месте Доусона
и Дауни, между ним и тобой, -
я бы не задумываясь выбрал тебя.
Ты бы видел,
как ты набросился на Кендрика.
- Ты бы вызвал бы Джессепа в суд?
- Нет.
- А мой отец, как ты думаешь?
- С нашими-то фактами? Никогда.
Но мы не можем обойти один факт:
Ни Лайонел Каффи, ни Сэм У эйнберг
не ведут это дело.
Поэтому вопрос стоит только так:
Как поступишь ты?
Джо, сядь в машину.
Джо, пожалуйста, сядь в машину!
Джоанн! Прости, я был вне себя.
Прости за то, что я сказал.
Я вызову Джессепа в суд!
- Чем ты собираешься козырять?
- Липовым приказом о переводе.
- Тот, кто видел его, мертв.
- Это проблема помощника адвоката!
Вчера глушил виски,
а сегодня мнит себя Суперменом.
А у меня второе дыхание.
Сидите оба.
Джессеп велел Кендрику отдать
приказ о применении Кодекса.
Чтобы мы выиграли, Джессеп
должен признаться в этом суду.
- И ты заставишь его сказать это?
- Он сам хочет сказать это!
Он решил, и все тут!
Он завтракает в 300 ярдах от 4000
кубинцев, готовых подстрелить его.
Никто не может приказывать ему, как
командовать частью. И уж точно не я.
Я приведу его туда, куда
он до смерти хочет придти.
Это и есть твой план? Как ты
собираешься осуществлять его?
Понятия не имею. Где моя бита?
Мне с ней лучше думается.
Я поставила ее в шкаф.
Я спотыкалась о нее.
Никогда не ставь биту в шкаф!
- Я еду в офис.
- Он и вправду с битой лучше думает!
ЗАЛИВ ГУ АНТАНАМО, КУБА
ИСХОДЯЩИЕ ЗВОНКИ
- Алло?
- Сэм, сделай для меня кое-что.
- В чем дело?
- Я еду в Эндрюс.
- Сэм нашел ребят?
- Да.
Могу я с тобой поговорить?
Ну, как ты?
Я думаю, у Джессепа будет
тяжелый день.
Послушай, Дэнни, когда ты
будешь его допрашивать, -
- если почувствуешь,
что он не расколется, -
- не жми на него. У тебя
могут быть