- кубинец, его "двойник".
В письме Сантьяго говорится,
что ты стрелял незаконно.
Он пишет, что "зеркало"
даже не двигался.
Гарольд...? Ты понимаешь,
к чему я клоню?
Если у Сантьяго не было компромата
зачем применять к нему Кодекс?
Он нарушил командную цепь.
Вынес сор из избы.
Он должен был сначала
сказать мне, своему сержанту...
Ну ладно, ладно.
Ты собирался убить Сантьяго?
- Нет, сэр, только научить его.
- Научить чему?
Думать прежде всего
о своем взводе. У важать Кодекс.
- Что за Кодекс?
- Часть, Корпус, Бог, Страна!
- Извини?
- Часть, Корпус, Бог, Страна... сэр.
Правительство собирается
обвинить Вас в убийстве.
Вы хотите, чтобы я пошел
к прокурору с Вашей считалочкой?
Это наш Кодекс, сэр.
Это Ваш Кодекс.
Мы вернемся.
- Вам что-нибудь нужно? Газеты?
- Нет, спасибо, сэр!
Начинайте привыкать
к одной мысли.
- Сэр?
- Я твой единственный друг.
- Поздравляю с назначением!
- Ты так думаешь?
Я надеюсь, ты проявишь себя
здесь лучше, чем в бейсболе.
К сожалению, в бейсбол получается
лучше. Я уезжаю на Кубу, Жанель!
Передай от меня привет Кастро.
Если они сознаются, то получат
20 лет и отсидят половину.
-12. Они вызвали скорую.
- Они убили морского пехотинца.
Экспертиза говорит, что кляп
может быть был отравлен.
Главный врач уверен в этом.
- Что ты знаешь о Красном Кодексе?
- Ох, парень...
Без протокола?
Ты получишь 12 лет. Но знай, что -
- лейтенант Кендрик специально
приказал не трогать Сантьяго.
- Завтра играем?
- Мы договорились?
Поговорим, когда вернусь.
- Ну как, заменили меня?
- Да тут все Ваши друзья.
Послушай, я пришла
помириться. Что скажешь, мир?
Я принесла Дауни комиксы,
он просил.
Он не понимает,
за что его арестовали.
- Послушайте, капитан...
- Зовите меня Джоанн. Или Джо.
Еще раз поговорите с ними, подам на
лишение практики адвоката. Мир?
Мне разрешила
Джинни Миллер, его тетя.
- Тебе разрешила тетя Джинни?
- Я звонила ей.
- Мы говорили целый час.
- Тебе разрешила тетя Джинни.
- У меня есть на это право.
- Может, проведем суд в конюшне?
Я сошью костюмы.
А дядюшка конюх будет судьей.
Я лечу с Вами завтра на Кубу.
"Следующим номером нашей
программы..."
- Как дела, Лютер?
- День за днем, доллар за долларом.
- Чтто посеешь то и пожнешь.
- Чему быть тому не миновать.
- Здоровье дороже.
- Значит, у тебя все в порядке. Пока!
Если я первый тебя не увижу.
Ты свидетель: ребенок заговорил.
Она сказала слово.
- Она издала звук.
- Перенстань! Это было слово.
Ты слышал. Она показала пальцем
и сказала "Па".
- Она показала на почтовый ящик.
- Ну да. "Смотри, мол, папа, ящик."
- Джек Росс предложил мне 12 лет.
- Но ты ведь этого и добивался?
- Да... наверно, я соглашусь с ним.
- Вот как?
- Это заняло у него всего 45 секунд.
- Дэнни, бери 12 лет, это подарок.
Ты не веришь им. Считаешь,
что им надо дать пожизненное?
Я верю каждому их слову и считаю,
что им надо дать пожизненное.
До завтра.
- Не забудь надеть белый костюм.
- Он мне не нравится.
Ну и что? Мы едем на Кубу,
а там жарко. Ты купил Драмамин?
- Он что, охлаждает?
- Нет, зато в самолете не укачает.
Я боюсь не качки, а авиакатастрофы.
Драмамин тут не поможет.
У меня есть орегано,
слышал, что помогает.
Когда я уходил, Росс сказал
одну странную фразу.
Он сказал, что Кендрик приказал
парням не трогать Сантьяго.
- Ну и?
- Я даже не знаю, кто такой Кендрик.
Да черт с ним. До завтра.
Капрал Барнс. Я отвезу Вас
в штаб Винворд.
Господа, прошу вас
надеть камуфляжные куртки.
Мы вблизи линии ограждения.
Если кубинцы увидят офицера в
белом, они могут выстрелить.
Ты как в воду глядел, Сэм.
Сейчас поедем на пароме.
- Поедем на пароме?
- Да, через залив.
Никто не упоминал о лодке.
Я не выношу качку.
- Боже мой, Вы же служите во флоте!
- Ее никто не любит.
Натан Джессеп. Прошу вас.
Дэниэл Каффи, адвокат.
Капитан-лейтенант Джоанн Гэллоуэй.
Наблюдение и оценка.
Мой помощник, лейтенант У айнберг.
Полковник Маркинсон и командир
взвода лейтенант Кендрик.