неприятности. Я в службе внутренних расследований. Я знаю. У ж не думаешь ли ты, что я отступлюсь от главного свидетеля? Если не зацепишь его... лучше так. Всем встать, суд идет! - Где Сэм? - Он едет. - Где он? - Не волнуйся. Лейтенант! Вызывайте Вашего свидетеля. Защита вызывает Натана Джессепа. Поднимите правую руку. Клянетесь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды? - Клянусь. - Садитесь, сэр. Назовите Ваше имя, звание, род войск и место службы. Полковник Джессеп, командир части, залив Гуантанамо, Куба. Его нет. Когда Вы узнали о письме Сантьяго - - Вы собрали Ваших старших офицеров, не так ли? Командира взвода Кендрика и подполковника Маркинсона. Маркинсон мертв, это верно? - На что намекает защита? - На то, что Маркинсона нет в живых. Полковнику необязательно подтверждать это. Он может не знать, что Маркинсон покончил с собой два дня назад. Теперь об этом знают свидетель, суд и присяжные. Спасибо. Продолжайте, лейтенант. Вы отдали Кендрику приказ, так? Я приказал ему передать своим, чтобы они не трогали Сантьяго. Вы отдали приказ Маркинсону? Я приказал ему немедленно перевести Сантьяго. - Почему? - Его жизни угрожала опасность. - Смертельная опасность? - А что, бывают другие? Это приказ, подписанный Вами и Маркинсоном, - - о том, что Сантьяго вылетает на следующее утро в 6 часов. - Это был первый возможный рейс? - Да. Вы прилетели сюда сегодня, верно? - На Вас парадная форма. - На Вас тоже. - Вы были в ней в самолете? - Это разве имеет отношение к делу? Я прошу суд позволить мне задавать несколько вопросов. Cамую малость. - В самолете я был в полевой форме. - Форму Вы привезли с собой? Зубную щетку? Нижнее белье? Это не государственная тайна? Будьте корректнее, лейтенант! У меня с собой была смена белья и некоторые личные вещи. После ареста Доусона и Дауни была составлена опись комнаты Сантьяго. 2 пары защитных штанов, 3 рубашки хаки, ботинки. - Четыре пары носков... - Вопросы будете задавать? - Лейтенант, задавайте вопрос. - Почему Сантьяго не паковал вещи? Мы вернемся к этому через минуту. Запись вчерашних звонков с базы. Вы сделали три звонка. У знаете номера? Я звонил полковнику Фитцхьюзу сказать, что буду в городе. Вторым звонком я договорился о встрече с конгрессменом Ричменом. - А третий был к моей сестре. - Зачем Вы звонили ей? Пригласить вечером на ужин. Это запись звонков 6 сентября. А это 14 писем, которые Сантьяго написал за 9 месяцев, - умоляя о переводе. Но когда он, наконец, добился его, - кому он позвонил? Никому! Ни одного звонка родителям или друзьям о том, что он приедет. В полночь он спал, а, по-Вашему, в 6 утра он должен был вылетать. Все его вещи оставались в шкафу или в тумбочке у кровати. Улетая на один день, Вы взяли с собой чемодан и сделали три звонка. Сантьяго улетал навсегда. И не позвонил никому и не бросился собирать вещи. Вы можете объяснить это? Не было никакого приказа о переводе, или я ошибаюсь? Протестую! Лейтенант Каффи пытается очернить офицера, - - надеясь, что подобное поведение позволит ему заработать очки. Ж елательно сделать ему замечание, а свидетеля отпустить. - Отклоняется. Ваш протест отмечен. - Полковник? - Это смешно, сэр? - Напротив, это трагедия. - У Вас есть ответ? - Разумеется. Понятия не имею. Может, он был ранняя пташка. Может, у него не было друзей. Я образованный человек, но не знаю, как он привык путешествовать. Я знаю только, что он должен был уехать в 6.00. Это все вопросы, ради которых меня сюда вызвали? У Вас наверняка есть еще кое-что. Речь идет о жизни этих двух пехотинцев США. Не поверю, что адвокат связал все их надежды с телефонными счетами. У Вас есть еще вопросы ко мне, защитник? Лейтенант Каффи? Лейтенант, у Вас есть еще вопросы к свидетелю? - Спасибо. Я люблю Вашингтон. - Я не отпускал Вас. - Извините? - Я не закончил. Садитесь. "Полковник". Он должен обращаться ко мне "полковник" или "сэр". - " ------------------------------ Читайте также: - текст Однажды в Голливуде - текст Полуночный экспресс - текст Сенсей Локомотив - текст Ксанаду - текст Полиция будущего |