спокойно, сынок.
Не называйте меня "сынок".
Я юрист и морской офицер.
А ты арестован, сукин сын!
Свидетель свободен.
Всем встать!
- Присяжные вынесли вердикт?
- Да, сэр.
Капрал Доусон и рядовой Дауни.
По пункту дела об убийстве
присяжные признают обвиняемых -
невиновными.
По обвинению в сговоре
с целью совершения убийства -
- присяжные признали
обвиняемых невиновными.
По делу о недостойном для морского
пехотинца США поведении, -
- присяжные признали
обвиняемых виновными.
Они приговорены к сроку наказания,
который они уже отбыли -
- и к увольнению из
ВДВ ВМФ с позором.
Заседание трибунала закончено.
Что это значит?
Хэл?
Что это значит?
Полковник Джессеп сказал, что он
приказал "Красный Кодекс".
- Мы-то что не так сделали?
- Все не так просто.
- Мы не сделали ничего плохого!
- Сделали.
Нам нужно сражаться за людей,
которые не в силах постоять за себя.
Нам нужно было сражаться за Вилли.
Лейтенант Каффи, мне нужно
оформить документы на этих людей.
Гарольд?
Сэр?
Честь определяется
не погонами на плечах.
Смирно! Равнение на офицера.
Что должны были сообщить
О' Малли и Родригес?
Скорее всего то,
что они ничего не помнят.
- Сильные свидетели.
- И симпатичные.
- Я должен арестовать Кендрика.
- Передавай ему привет от меня.
Обязательно.