капралом
Доусоном с глазу на глаз.
Сержант!
- Мы перейдем в другую комнату.
- Садись.
Не очень-то я тебе
нравлюсь, так ведь?
Ладно, забудь про это.
Знаешь... Дауни боготворит тебя.
Он готов повторить каждый твой шаг.
Ты допустишь, чтобы он сгнил
в тюрьме из-за Вашего Кодекса?
Как, по-Вашему, мы
были правы? Скажите.
Я думаю, Вы проиграете.
Вы трус. Не могу поверить,
что Вы офицер.
Я снимаю с себя всю
ответственность.
Если Вы загремите на пожизненное,
чихать мне на вас!
Вставать тебя не учили, когда
офицер выходит из комнаты!
Не верю! Он садится в тюрьму
просто назло мне!
Если он хочет покончить с собой,
это не мое дело.
- Как нанять ему нового адвоката?
- На предъявлении обвинения.
Просто скажи судье, что ты хочешь,
чтобы назначили нового адвоката.
Только смотри, попроси вежливо.
- Чего тебе от меня надо?
- Чтобы ты в суде сказал о приказе.
Это не помогло ни Кэлли во
Вьетнаме, ни нацистам в Нюрнберге.
По-твоему, это то же самое, что два
пехотинца, исполняющих приказ,-
- который, как они думали,
не причинит никакого вреда?
Ну вот, это уже аргумент для суда.
Я добьюсь для них нового адвоката.
Чего ты так боишься?
Не оправдаешь ожиданий папочки?
Что за фрейдистская чушь? Они
просто получат другого адвоката.
Им нужен ты.
Ты знаешь, как выиграть дело.
Если ты уйдешь, они
обречены на поражение.
Они были обречены,
когда умер Сантьяго.
- Думаешь, их смогут защитить?
- И ты, и Доусон живете иллюзиями.
Не важно, во что я верю,
важно, что я могу доказать.
Не говори мне, что я знаю
и чего не знаю. Я знаю закон!
Ты продавец подержанных машин.
Только в военной форме.
Ты - ничто. Так и живи.
Вот я и сказал Данкэну: "Если ты
хочешь, чтобы я довел это до суда, -
- будешь год корпеть над бумагами,
поскольку 90-летний старикан -
- неправильно истолковал
закон о страховке".
Через 15 минут он предложил сделку.
Всем встать.
- Что у нас?
- Дело номер 411275 VR/5.
Соединенные Штаты против
капрала Доусона и рядового Дауни.
Они обвиняются в убийстве,
сговоре и недостойном поведении.
Ж елает ли защита
предоставить объяснения?
- Они невиновны.
- Адвокаты говорят "невиновны".
Мы возобновим заседание в 10.00
через 3 недели.
Почему лейтенанту, у которого почти
нет опыта, дают дело об убийстве?
Может они надеялись,
что дело не дойдет до суда?
Работаем в моей квартире.
Джо, принеси ручки и бумагу.
Сэм, начни с медициского отчета
Сантьяго.
Джо, дай мне табели о поведении
Доусона, Дауни и Сантьяго.
У меня только хлопья с какао,
так что провизией запасайтесь сами.
Вот, значит, как зал суда выглядит!
Ты разговаривал со своей подругой
из службы расследований?
Она сказала, что если Маркинсон не
хочет, чтоб его нашли, его не найдут.
А вдруг я и есть
переодетый Маркинсон?
- Ты Маркинсон?
- Нет.
И я не Маркинсон.
Двоих вычеркиваем.
Что?
Теперь этим занимается Джоанн.
Я тебе все еще нужен?
Они выполняли приказ, Сэм.
Они не знали, что он незаконный.
- Любой нормальный человек...
- Им нельзя обсуждать приказы.
Что за чертовщина? Отдаю приказы,
а их никто не выполняет.
Мы играем в бейсбол и маршируем,
а их могут убить в любой момент.
Ты нужен мне.
Ты копаешь глубже меня.
И ты умеешь подготовить свидетеля.
Я принесла медицинские отчеты и
китайскую еду. Перекусим сперва.
Что?
Цыплят "кунг-пао" принесла?
Недоказуемо, что кляп был с ядом. А
Красный Кодекс обычное явление.
И еще был приказ. Его дал Кендрик.
У них не было выбора.
- А что касается мотива?
- Его наличие не доказывает вины.
Этим займемся позднее.
Надо доказать, что могла быть
другая причина смерти Сантьяго.
Джо, мне нужно все про
молочный ацидоз.
Это капитан-лейтенант Гэллоуэй,
я ищу подполковника Маркинсона...
Доктор, на теле были внешние
повреждения? Царапины, порезы?
Синяки, переломы костей?
Признаки насилия?
- А трупа Вам недостаточно?
- Всегда лучше запутать свидетеля.
Он приказал мне и Доусону
устроить Вилли Красный Кодекс.
Ответы надо давать быстрее.
Он словно