мудость,
что нас ведет к беде не то,
что мы чего-то не знаем,
а то, что мы знаем это "наверняка",
а это знание ошибочно. /Марк Твен/
На самом деле это очень важно,
потому что многие люди
точно так же
"наверняка" знают
про глобальное потепление
массу ошибочного.
Они думают что-то вроде:
Земля такая большая,
что мы при всем желании не сможем
нанести окружающей среде
сколько-нибудь ощутимый вред.
И может быть когда-то так и было,
но не сейчас.
И одна из причин,
почему теперь это не так, -
то, что наверное наиболее уязвимым
звеном экологической системы
является атмосфера.
Уязвимая она потому, что очень тонкая.
Мой друг, покойный Карл Саган,
любил говорить,
"Если взять огромный глобус,
покрытый лаком,
то толщина этого лакового покрытия
относительно самого глобуса
будет почти такой же, как
толщина
Земной атмосферы
относительно самой Земли."
И она достаточно тонка для того,
чтобы мы могли изменить ее состав.
Здесь как раз встает вопрос об основах
глобального потепления как науки.
И я не буду долго распространяться,
потому что вы это уже хорошо знаете.
Солнечное излучение приходит
в форме световых волн
и нагревает Землю.
А потом какая-то часть этого излучения
,которая впиталась и нагревает Землю,
отражается обратно в космос
в виде инфракрасного излучения.
И какая-то часть отраженного
инфракрасного излучения задерживается
этим слоем атмосферы
и остается в ней.
И это для нас хорошо, потому что
это сохраняет температуру Земли
в определенных пределах,
делает ее относительно постоянной и пригодной для жизни.
Но беда в том, что этот тонкий слой
атмосферы утолщается
загрязнениями, которые туда выбрасываются.
Результат - этим слоем атмосферы задерживается бОльшее
количество отраженного инфракрасного излучения.
Таким образом атмосфера нагревается
по всему миру. Это и есть глобальное потепление.
Но это традиционное объяснение.
А вот это, как мне кажется,
объяснение получше.
Тебе наверное интересно,
почему твое мороженое растаяло.
Ну что ж, Сюзи, виноваты здесь не иностранцы.
Это глобальное потепление.
- Глобальное...
- Да.
Познакомься с мистером Солнечным Лучиком.
Он приходит навестить нас на Землю
с самого солнца.
Привет, Земля.
Забежал на минутку порадовать вас.
А теперь мне пора.
Не так быстро, Солнечный Луч.
Мы парниковые газы.
Никуда ты не пойдешь.
О Боже, мне больно.
И вскоре, Земля уже битком набита
Солнечными Лучами.
Их разлагающиеся останки нагревают
нашу атмосферу.
Как же нам избавиться
от парниковых газов?
К счастью, добрые дяди политики
в последнюю минуту придумали дешевый способ
борьбы с глобальным потеплением.
Еще с 2063 года,
мы просто время от времени
бросаем в океан гигантский кусок льда.
Так же, как папа бросает в стакан
каждое утро.
А потом он очень сердится.
Конечно, так как парниковых газов
становится все больше и больше,
каждый раз требуется все больше и больше льда.
Решая, таким образом, проблему
раз и навсегда.
- Но...
- РАЗ И НАВСЕГДА!!
Это изображение, которое пробудило во мне
интерес к этой проблеме.
Я увидел его,
еще когда был студентом,
потому что у меня был профессор
по имени Роджер Ревел,
который был первым человеком,
предложившим измерять содержание углекислого газа
в земной атмосфере.
Он увидел развитие сюжета
уже после первых глав.
После первых нескольких лет сбора информации
он увидел, что должно было
произойти в ближайшем будущем.
Проект первого эксперимента был в 1957 году.
Ему помогал Чарльз Дэвид Килинг,
преданный делу и точности измерений,
отдавший этому
десятилетия.
Они стали запускать
метеорологические воздушные шары каждый день,
и местом выбрали середину Тихого Океана,
потому что это было
наиболее удаленное местоположение.
И это был ученый-реалист.
Он действительно делал упор на получении точных данных.
Для меня это было удивительное время,
потому что, как многие молодые люди,
я варился в среде
интеллектуального развития,
среди идей, о которых я не помышлял
в самых