после Второй Мировой,
население Земли только-только
достигло 2-х миллиардов.
Теперь мне за 50,
и оно уже почти перевалило
за 6.5 миллиардов.
И если я доживу до момента,
предсказанного для детей эпохи пика рождаемости,
оно будет больше 9-ти миллиардов.
Так если нам потребовалось 10000 поколений, чтобы
достичь двух миллиардов,
а потом за одно, наше, поколение
население подскакивает с 2-х миллиадов до 9-ти миллиардов,
мир находится в процессе
крутых перемен.
Мы оказываем большее давление
на Землю.
В основном в более бедных
странах мира.
Это вызывает проблему нехватки продовольствия.
Вызывает проблему нехватки воды.
Мы оказываем давление на
естественные запасы Земли,
и поэтому мы видим сейчас
опустынивание и разрушение
лесов,
не только тропических, но и всех остальных.
Это вопрос политики.
Это граница между Гаити
и Доминиканской республикой.
Здесь одни законы,
здесь другие.
Проблема не только в
вырубке леса, но и в сжигании.
Почти 30% поступающего каждый год
в атмосферу углекислого газа
составляет СО2 от горящих лесов.
Это фотография Земли ночью
за шестимесячный период,
белым показываются огни городов,
а красным лесные пожары
и горение кустарников.
Желтым показаны районы с газовыми факелами,
как вот здесь в Сибири.
Здесь следует обратиться ко второму фактору,
изменившему наши отношения
с Землей.
Научная и техническая
революция это настоящее благословение,
давшее нам
огромные преимущества
в таких областях, как медицина
или коммуникации.
Но эта новая власть в наших руках
также дает нам ответственность
за последствия ее использования.
Подумайте о следующей формуле.
Старые привычки плюс старые технологии
имеют предсказуемые последствия.
Старые привычки, которые так сложно менять,
плюс новые технологии
могут иметь кардинально
отличные последствия.
Ведение войны с копьями,
луками и стрелами,
ружьями, и пулеметами,
это одно.
Но потом появилась новая технология.
Мы обязаны изменить свое отношение к войне,
потому что новые технологии
настолько изменили
последствия этой старой привычки,
что мы уже не можем просто продолжать идти
тем же путем.
Таким же образом мы всегда
эксплуатировали питательные запасы Земли.
Почти все время нашего существования
мы использовали относительно простые инструменты.
Плуг, трактор.
Но даже такие инструменты, как лопата,
изменились.
Раньше лопата была такой.
С тех пор лопата подросла.
И с каждым годом они становятся все влиятельнее.
Сама наша способность влиять,
в данном случае, на поверхность Земли
глубоко изменилась.
То же самое можно сказать
об ирригации, это замечательная технология.
Но когда мы изменяем русла рек,
не подумав о последствиях,
реки иногда не достигают
моря.
В центральной азии было две реки,
которые бывший Советский Союз
бездумно использовал
для орошения хлопковых полей.
Они питали Аральское море.
Раньше это было четвертое по величине
внутреннее море в мире.
Когда я был там,
я увидел эти останки
огромного рыбацкого судна
на песке.
Это канал, который рыбацкая
промышленность пыталась прорыть в попытке
добраться до уходящей линии воды.
Ошибки, которые мы допускаем
в отношении природы,
могут иметь гораздо большие последствия сейчас,
когда наши технологии подчас
превосходят размах человека.
Если собрать их все вместе,
мы становимся подобны силам природы.
И это тоже вопрос политики.
Это компьютерная карта мира, показывающая, насколько
каждая страна вносит свой вклад в
глобальное потепление.
На нашу страну приходится
больше, чем на всю Южную Америку,
всю Африку, весь ближний Восток и всю
Азию вместе взятые.
Средний показатель на душу населения в Африке, Индии,
Китае, Японии, Европейском Союзе и России.
Вот где мы.
Гораздо выше всех остальных.
Если взять в расчет население,
цифры немного другие.
Китай играет бОльшую роль,
так же, как и Европа.
И все же при любом раскладе
на нас лежит основная доля.
Теперь это зависит от нас,
как мы будем думать об этом,
потому что наш образ