да? Привыкайте. Уберите руку с моего подлокотника и прижмите ногу к ноге. Добро пожаловать. Проходите. Здравствуйте. Как я рада Вас видеть! Добрый день. Как я рад Вас видеть! Это ванная. Ну та самая, в которой суперструи. О, вы еще не видели шкафчик. Смотрите сколько места. Все 52 свадебных платья Чандры уместились. Пятьдесят два? Здесь будет спортзал. - Такой вот дом. - Очень красиво. Замечательно. Я знаю, что ты думаешь. Но он хороший человек. Я не такой романтик, как ты, Лалита. Я боюсь рисковать. Вдруг мой принц никогда не придет? Я знаю, что он тебе не нравится, но он хороший и любит меня. Я счастлива. Чандра! Я за тебя очень рада. Я поторопилась с выводами. Прости. Ничего. Беверли Хилз. - Впечатляет, правда? - Да, Холи Сагиб. Какой красивый потолок. Представляете, здесь будет моя свадьба. Положите ко мне на стол. Сейчас. Привет. - Привет. - Мистер Дарси! - Всем привет. - Добрый день, сэр! - Мы снова все собрались. - Здравствуйте. Но на этот раз честь принимать гостей принадлежит нам. Все верно. Идемте, я вам все покажу. Прошу. - Мама... - Идем-идем-идем, дочка. - М-м-м. Очень вкусно, Пол. - Прекрасно. Я закажу это. Уил! Мама! Познакомься с семьей Бакши. Это и есть родственники Холи? Рады познакомиться, мадам. У Вас прекрасный отель! Это первый класс! Расскажите мне про Индию все-все. Она меня всегда очаровывала. Индия - огромная страна. Я не знаю, с чего начать. Это моя мечта. Я с детства хочу туда съездить. Я ужасно расстроилась, когда Уил запретил мне ехать. Я не запрещал, мама. Я сказал, что это трудное путешествие. Но ты сам не захотел покупать там отель. Совет был за. Сейчас все вкладывают деньги в Индию. Но Уил отказывается. На то есть много причин. На самом деле, это Лалита помогла мне принять решение. Решение, которое стоило нам состояния. В Индии есть на что посмотреть, миссис Дарси. Приезжайте как-нибудь. Что ж, был бы у меня отель, я приехала бы. Но йога, пряности, депапчопра и другие восточные вещи есть и здесь. Не вижу смысла в таком путешествии. Ну, не знаю, что и сказать. Люди не перестали ездить в Италию от того, что "Пицца-Хат" на каждом шагу. Да. Верно, да. - А, Джорджия! - Привет, Джорджия! - Привет. - Привет. Иди сюда. Познакомтесь. Это моя младшая сестра Джоржи. - Здрасте. - Привет. - Это Лалита? - Да. Уил мне рассказал как вы прекрасно провели время в Индии. Ужасная пища, кошмарные москиты. Вашему брату не по душе такой отдых. Но мне многое понравилось у вас. Надеюсь, Вы сыграете нам на гитаре? - Что? - Уил говорит, что Вы чудесно играете. Нет, он преувеличивает. Мой брат никогда не лжет. Ланч! Он один из самых богатых женихов в городе. Твое дело готовить обед мужу, не тревожься. - Дарси просто вежливый. - Очень вежливый. Я познакомилась с его матерью, и мне стало его жалко. Ты передумала, когда увидела его отель? Алле! Здравствуйте, мистер Дарси. Чем могу помочь? Лалита? Да, она сейчас здесь. Н-да. За единственного человека, осмелившегося возражать моей матери. - Это было не грубо, я надеюсь. - Ей пойдет на пользу. Это напомнило мне, как я приехал в Индию. Я стараюсь ко всему приспособиться, и вдруг - бум, Вы хватаете меня за горло. Я не знал, что делать. - Вы это заслужили. - Да что Вы? Мне нравится это место. Не думала, что Вы меня сюда приведете. А-а-а, видите! Я же говорил, Вы меня не знаете. Да. Хорошая музыка. - Может, сыграете? - Нет-нет-нет. Боитесь, Ваша игра на гитаре не сравнится с танцем Вашей сестры? Укажи мне путь. Отведи в страну любви. Я хочу чувствовать то, о чем раньше только слышала. Мою душу ласкает ветерок. Он шепчет свои тайны деревьям. Покажи мне этот мир. Отведи меня в страну любви. Укажи мне путь. Отведи в страну любви. Выходи луна. Мне нужен друг, с которым я смогу поделиться моими чувствами. Свети мне, чтобы я видела серебряную улицу. Которая отведет меня туда, где я хочу быть. Укажи мне путь. Отведи ------------------------------ Читайте также: - текст Всё о моей матери - текст Человек без прошлого - текст Джонни-гитара - текст Накал страстей - текст Токийская ночлежка |