английски? Я могу. Еврейская община без труда смогла убедить британцев в том, что в этой войне не каждый житель Германии поддерживает Гитлера. Через две недели нам разрешили навестить мужчин в лагере для интернированных. Все носили хаки, и было почти невозможно отличить наших арестованных отцов от британских солдат. Папа! Папа! У меня есть подруга, настоящая подруга! Ее зовут Инге. Она умеет читать. - А мама написала письмо! - Какое еще письмо? А вот такое, чтобы мы смогли к тебе приехать! Ты написала письмо англичанам? Не я. Все женщины. Кто знает, возможно мы скоро вернемся в Ронгаи. Что с тобой произошло? Ты же была там такой несчастной. Не хочешь выпить? Все они хотят вернуться на свои фермы. Я знаю. Но мы не сможем вернуться в Ронгаи. Что? Моррисон меня уволил. Из-за войны. Он не хочет терпеть врага на своей ферме. И что это означает? Это означает, что сейчас у меня нет ни работы, ни дома. В любом случае нам придется поехать на ферму, чтобы забрать свои вещи. Может быть, он все еще нас ждет. Может быть, он думает, что мы вернемся. Наверное, папа увидится с Овуором. И привезет его сюда. Конечно. Конечно. Доброе утро. Мне нужно специальное... Специальное разрешение. Доброе утро, мадам. Будьте добры, сначала назовите мне ваше имя. Специальное разрешение. Ваше имя, пожалуйста. Сэр, кажется, я смогу вам помочь. - Я знаю эту женщину. - Хорошо, сержант. Я к вашим услугам, миссис Редлих. Да, спасибо вам. Мне нужно специальное разрешение. Я должна покинуть отель на несколько часов для встречи с Эдуардом Рубеном, главой еврейской общины в Найроби. Дело очень срочное, прошу вас. Прошу вас. Будьте как дома, миссис Редлих. Мой муж и я, мы были в 36-ом году на Олимпиаде в Берлине. Наш последний приезд в Германию. Как наивны мы были. Такими же были и мы, фрау Рубен. До самого конца надеялись, что наши... - Молока? - Нет, спасибо. Цивилизованные друзья остановят Гитлера. Друзья? Чепуха. Не может быть дружбы между немцами и евреями. Я так не думаю, мой муж и я... И где они сейчас? Где были эти друзья в 38-ом? Но если бы Гитлер не захватил... Не Гитлер был тем, кто придумал антисемитизм. Дорогой, вряд ли миссис Редлих пришла сюда говорить с тобой о политике. Тогда зачем она пришла? Итак, фрау Редлих. Мы можем вам чем-то помочь? Мистер Моррисон, владелец нашей фермы в Ронгаи, больше не хочет давать работу выходцам из Германии, то есть врагам. Но, не имея работы, Вальтер не может уехать из лагеря, а мы не знаем, где он должен искать работу. Поэтому я прошу вас помочь нам еще раз. Мы постараемся быть хорошими фермерами. Господи, миссис Редлих, и ради этого вы пришли? Вы думаете, что вы единственные, кого затронула эта ужасная война? Вы думаете, что мы несем за вас ответственность, потому что пустили вас в эту страну? Но вы живы, вы здесь. Боже, делайте же хоть что-нибудь. Эдди! Извините, я не могу вам помочь. Простите. У нас родственники в Европе. В Польше. Мой муж ничего не знает о них уже несколько месяцев. Я вам сочувствую. Что ж. Всего хорошего. И возьмите эти бисквиты для своей девочки. Спасибо. До свидания. До свидания. Что вы здесь делаете? Ваша миссия увенчалась успехом? Может быть, я смогу вам помочь. Да? И каким образом? Вы ищете работу для вашего мужа, где-нибудь на ферме. У меня есть друг, здесь в армии. Ему нужен управляющий. Я мог бы с ним поговорить. Вы очень любезны. Вы очень красивы, миссис Редлих. Я тебя заляпала! Тебе водить! Ты где пропал? Тебе письмо. Похоже, что-то важное. Йестудэй. Тудэй. Чёрт, а как же тогда будет ''завтра''? Господи, Йеттель.Туморроу! Туморроу, вот как. Когда же ты это запомнишь? Туморроу, туморроу, туморроу... В лесу кукушка сдохнет... Вот видишь, получается. Ну Регина! Вальтер! - Как тебе удалось? - Что мне удалось? Мой папа пришел! Мой папа пришел из тюрьмы! Мы здесь, Овуор! Мы здесь! Папа! Священная гора похожа на дом китайца! Слезай ------------------------------ Читайте также: - текст Гранит науки - текст Снайпер 3 - текст Между первой и второй - текст Хуже не бывает - текст Местные |