Давай, приятель.
Тебя это не удивляет, верно?
Ты знаешь куда отправляешься. Проходи.
Побыстрее. Давай, давай. Да, да.
Пока.
Прощай, папа.
Прощай, папа.
Прощай.
Если в течение двух недель политика насчёт
стариков изменится, найдите меня.
Что он сказал?
Поехали лучше домой.
Отличная идея.
Норт, не переживай за дедушку.
С ним всё будет хорошо.
- Да уж. Я могу поехать сверху?
- Конечно. Оттуда лучше видно.
- Обзор отсюда великолепный.
- Снова ты.
Нет, не я.
Вдохни этот свежий воздух.
Здесь нет никакого смога.
Как они могли так поступить? Даже мои
настоящие родители не отделались
бы так от моего деда.
Сынок, как вид?
Великолепный. Спасибо. Сынок.
Знаешь, не хочу переступать границы,
но насколько я понимаю, ты тот самый Норт.
И если я не ошибаюсь найти новых родителей
ты должен до Дня Труда, что наступит через
неделю, считая от завтра. И если уж я
совсем не ошибаюсь, ты их ещё не нашёл.
Почему это День Труда на следующей неделе?
Я только что приехал.
- До океана ты шёл пешком, так?
- Да.
Прогулка занимает 7 недель даже
при попутном ветре.
Тогда не удивительно, что мы
останавливались поесть 49 раз.
Не расстраивайся. Во всём виноват
полярный день. Он всех сбивает.
- Я сам в 70е годы мылся всего 12 раз.
- Боже, я никогда не найду новых родителей.
Если я не ошибаюсь в постановлении, ты
всегда можешь вернуться к настоящим.
Да. Именно это я и хочу сделать.
Вернуться к людям, которые за восемь
недель даже не попытались со мной связаться.
Отвези меня в аэропорт. У меня полно
дел, но очень мало времени.
Будет сделано.
Теперь отчаявшийся Норт
двигался к неопределённому будущему.
Понятно, он был расстроен, что его
родители не звонили ему два месяца.
Правда, он не знал, что за эти два месяца
его родители вообще не много чего делали.
В качестве куратора Смитсоновского института
считаю своим главным долгом сообщить вам
о новейшем пополнении нашей выставки
Зала Достижений.
Дамы и господа, длиннейшая
в истории медицины
78-ми дневная кома, продолжающаяся
по сей день. Родители Норта.
Теперь я отвечу на ваши вопросы.
Какая параллель между медицинским
чудом и высадкой на Луну?
При всём уважении к команде "Апполона-11",
общественное потрясение
оттого, что сделали эти люди,
превосходит поступок мистера Армстронга.
Но они всего лишь впали в ступор.
И тем самым нарушили семейный
баланс по всему миру.
По всему миру? Переворот превзошёл
все наши ожидания.
Превзошёл твои ожидания. Именно поэтому
ты будешь всего лишь президентом.
Минутку. Я кое о чём подумал.
А что если они очнутся в течение
последующих восьми дней?
Что если начнут умолять Норта вернуться?
И что если Норт вернётся?
Артур, разве ты не знаешь,
что это невозможно?
Я использую всю свою власть,
чтобы это предотвратить.
Хорошо.
Давай перекусим в китайском ресторане.
Возможно, еда тебя успокоит.
Несмотря на растущее беспокойство Норта
о приближении конечного срока,
его успокаивала та мысль, что Господу
понадобилось всего шесть дней
на сотворение мира. Разумеется, такой
ребёнок как Норт, получив несколько
дополнительных дней, смог бы запросто
найти себе пару обычных родителей.
Приветствую, Норт.
Аз есьмь твой новый отец.
А эта добрая женщина, являющаяся моей
женой, есьмь твоя новая мать.
Это есьмь твои новые братья,
зовущиеся Изекилями.
А это есьмь твои новые братья,
зовущиеся Артами.
Это здорово. Я всегда мечтал пожить без
малейшего присутствия электричества.
Позвольте я только заберу
кое-что из самолёта.
Похоже, я оставил в хвосте свой
бутерброд. Взлетаем!
Норт не любил торопиться. Но у него
осталось всего 7 дней.
А мир ещё был полон
потенциальных родителей.
Китай
Долгих лет династии Нортов!
"Варианты причёсок"
Сделайте ему императорскую.
Заир
Дорогая, мы дома.
Здравствуй, мой мальчик.
Добро пожаловать в наш дом.
Мы очень рады, что ты к нам приехал.
Вы очень милые люди, но, честно говоря,
если я останусь у вас, то заброшу учёбу.
Я не могу у вас остаться.
Париж, Франция