того, что ему нужно.
Что? Нет! Нет, у
тебя это должно быть!
Ты должен помочь!
Эдди, я ничего не могу сделать!
Скажи им, что у нас ничего нет.
Нет, Терри! Терри, ты должен помочь!
Эдди, у меня нет их чертовой тетради!
Скажи этой сволочи!
Ничего нет.
Что ж...
Что... Вы... Нет...
Нет-нет! Они убили Дэйва!
Они убили Дэйва! Они убили Дэйва!
Даю вам час, чтоб найти, что нужно.
Или и этому вашему дружку конец.
Черт! Вот она!
Лью Фогель. Главный ублюдок.
Выплаты офицерам
отделения Уэст Энд, Сохо.
Выплаты еженедельно,
50 фунтов, еще 20...
Да тут все прикормленные
копы Лондона.
Этого не должно было случиться.
Я не думала, что так кончится.
Ты ни в чем не виновата. Но наши
головы на месте, и надо решать.
Прежде всего отдадим
фотографии Фогелю.
Привлечем к этому Тима.
Отдаем все Тиму- спасаем Эдди.
Но для Фогеля не это главное.
Значит, мы обречены.
Майлс, у нас проблема.
Серьезная проблема.
Оказалось, у Сонии Бэрн сейф в
банке, который был ограблен.
Она беспокоится, что сейф мог
быть вскрыт и похищено много...
Она опасается не напрасно.
О, господи!
Я думал, Сония - более осторожная дама.
Итак, джинна не загнать
обратно? Нам обоим конец?
Пока еще нет.
Мои оперативники докладывают-для
грабителей эти фотографии объект торга.
Надо пойти им навстречу!
Уже обсуждается.
И комитет собирается выпустить
специальное заявление, кое-кого опередив.
Обуздать прессу.
Прикрыть дело.
Что?
Было бы обидно, если б друзья бросили
тебя из-за нескольких фотографий.
Алло?
Слушайте меня, мистер.
Ублюдок, вы можете убить,но
тогда, я предупреждаю, вы...
Ни хрена не получите!
Фото и тетрадочка отправятся в
Скотланд-Ярд. Мы пошлем их туда.
Ваши условия?
Сможете получить ваш
журнал взяток, причем лично,
на первой платформе станции
Пэддингтон, завтра в 11 утра.
У киоска, около статуи солдата.
Только не забудьте привести Эдди.
Это ваш последний шанс,
Фогель. Не упустите его.
Не открывай! Кэтрин! Папа!
Привет, дружок. Это
я. Я принес подарки.
Ты слушалась маму?
Да!
Я должен поговорить с мамой,
а вы пока поиграйте, хорошо?
Идите. Бегите!
Ну, что? Ты объяснишь
мне, что происходит?
С Дэйвом случилась беда.
Что с ним?
Его нет.
О боже, что это,
Терри?! Что ты натворил?!
Уэнди, я обещаю, все утрясется.
А потом мы уедем из Англии,
и все будет нормально.
Если что-то не так, потрать
это. Тут много денег.
Фунты, франки, доллары.
Ты можешь уехать и начать
с девочками новую жизнь.
Сделай это, пожалуйста.
Обещай мне, Уэнди.
Это из того банка, да?
Моя доля.
В новостях говорили,
что с вами была женщина.
Эта женщина - Мартин, верно?
Она это все и задумала.
Скажи, ты с ней спал, Терри?
А знаешь, с самого
начала все было ложью.
Когда мы познакомились, я
в тот же вечер сказала Одри:
«Я выйду за него замуж.
И рожу ему детей».
А ты меня обманул.
Ты обманывал меня во всем! Подонок!
Черт!
Можешь бросить меня. Я это заслужил.
Со мной было непросто.
Но я тебя люблю.
И детей.
Я на это решился, надеясь
вытащить нас из болота.
Мама, открой дверь!
Мама! Мама!
Поговорим позже.
Иди к себе, поиграй!
...Если ты любишь...
Она хорошо получилась, да, Тим?
Лорд Маунтбэттен дал согласие
представлять интересы короны в этом деле.
Достаточно
высокопоставленная персона?
Лорд Маунтбэттен? Мечтал
встретиться с этим мерзавцем.
Да, и ему будет приятно тебя увидеть.
Под часами на Пэддингттон, в
одиннадцать, и закончим с этим делом.
Под часами, в 11, с новыми
паспортами и документами.
Он их передаст, когда
увидит фотографии.
Есть еще одна проблема.
Ограбление банка
обозлило всякую мразь.
А как же известность и отвага?
Они убили одного из моих друзей.
Неудивительно,
если учесть, сколько высокопоставленных
особ пользовалось этим банком.
Слушай, Терри, мы получаем от
вас снимки одной важной особы.
Ваши отношения с темными
людишками улаживайте сами.
11:00, станция Пэддингтон.
Гэйл, Майкл ждет тебя в саду.
-Для чего?
- Не знаю.
Гэйл, подойди. Подойди и посмотри.
Иди! Хочу