тебе что-то показать.
Для чего это?
Для тебя.
А что я сделала? В чем дело?
Ты - шпионка, засланная
ко мне воровка.
Никто не смеет воровать
у Майкла Экс. Никто!
Там не пишут, кто ведет дело?
Вот, есть.
Следствие ведет детектив
сержант Рой Гивен
из полицейского
участка Мэрилбоун Лейн.
Рой Гивен. Роя Гивена здесь
нет. Возможно, он чист?
И ему будут интересны
имена продажных копов.
Промахнуться нельзя.
Ничего!
И в этой тоже? Нет.
Про нас не пишут?
Это как-то странно.
Как исчезли новости,
мы тоже можем исчезнуть.
Следующая станция - Эджвер Роуд.
Ну... Это - наша.
До встречи, друг.
Береги себя. Осторожней.
Удачи, Кейв.
А ты куда сейчас? У тебя есть планы?
Я скажу, если поедешь со мной.
Доброе утро. Мне нужен мистер
Рой Гивен. Это очень важно.
- Рой Гивен?
-Да.
А можете сказать, для чего?
Я скажу ему лично.
Как я сказал, если вас интересуют
записи о выплатах взяток,
автор будет на станции
Пэддингтон в 11, первая платформа.
А как эта тетрадь
оказалась у вас в руках?
Следующая станция Пэддингтон.
Пересадка на линию Бейкерлоо.
Надеюсь, они будут вовремя.
- Твой друг Тим.
-Удачи.
Рад, что ты жива и здорова.
Ты боялся за свою
задницу, Тим, а не за мою.
Ты скажи, Тим. Ради
чего ты все это затеял?
Брось, ты богата и
чиста. Ты не этого хотела?
Ты останешься здесь. Да.
Чертовы камни!
Надеюсь, скоро пройдет.
С самой войны мне не
было так весело.
Мы опаздываем, милорд.
Где твой друг?
Терри стоит у киоска.
Стойте! Я видел этих
ковбоев у девицы на квартире.
Это ловушка! Они из МИ-5!
Терри! Терри!
Лорд Маунтбэттен?
Да.
Вы знаете наши условия?
Согласны дать нам новые документы
и освободить от преследования?
Даю вам слово, что корона
уважает наше соглашение.
Ваши документы и гарантии.
Советую спрятать
бумаги в надежном сейфе.
Уж точно, это будет
сейф не в том банке.
- Она - итриганка.
- Благодарю.
Мартин! Это не ради себя!
Что происходит? Где тетрадь?
Открой дверь!
Нет! Нет! Сиди тихо,
или ты - покойник!
Куда же ты, старина?
Это -за Дэйва!
Мать твою, страшно?
Ах, ты, придурок!
Эдди, выходи!
Это он убил Дэйва!
Убери свои лапы!
Арестуйте их, они ограбили банк!
Черт!
Он убил нашего друга!
Черт!
Мы невиновны!
Кажется, мы с тобой в
полной заднице, да, Терри?
Хотя бы живы, в отличие от Дэйва.
Вставай, чертов ублюдок!
Я хочу...
Ты арестован! Уведите его!
Эй, пошли!
Садись в машину.
Неужели это Рой Гивен?
Кто он?
Мы надеялись, простой коп.
Ты появился очень кстати, Рой.
Знаешь, эти двое -участники
ограбления банка на Бейкер-стрит.
Немедленно арестуйте этого человека!
Да, сэр!
Что происходит? Они -
грабители банка на Бейкер-стрит!
Я о них не знаю. Но кое-что
знаю о тебе, ублюдок.
Наручники! И берите
того, что у стены.
Но они грабители!
Тут нет грабителей. Береги голову!
Итак, у вас находятся
позорные записи мистера Фогеля.
Вы отпускаете нас, и
я предоставлю их вам.
Это принадлежит мне.
Она ваша.
Терри, такой сообразительный
парень, как ты,
понимает, в случае чего -ты цель.
Что за случай? Это
если у вас будет прокол?
Если кое-что увидит свет,
тебе не скрыться от нас.
Вылезай! Вон отсюда!
И ты тоже.
Как ты это сделал?
Черт меня дери, если я знаю.
Майкл! Майкл!
Что происходит?
Что вам нужно в моем доме, а?
Чего вы хотите?
Мы должны вас арестовать.
В чем меня обвиняют?
Например, в контрабанде наркотиков
в Соединенное королевство, идет?
Но можете этого избежать.
У вас живет подданная
Великобритании. Некая Гэйл Бенсон.
Она была, но уехала.
Не трогай.
Посмотрите, сэр.
Все здесь сжечь.
Чтоб даже следа не осталось.
Вы знали Дэйва?
О, да.
Откуда? Мы с ним
часто вместе работали.
Он был нашим любимчиком. Пока.
Все хорошо?
Да. Ты куда поедешь, Кевин?
А куда бы тебе хотелось?
Но нам не по дороге, прости.
Ясно, я это так...
Хочешь еще?
Да, можно. Еще одну.
Давай...
Жаль, Дэйв этого не увидит.
Да, за Дэйва.
За Дэйва!
Что ты хочешь, Мартин?
Прости, что из-за меня
тебе пришлось поволноваться.
Зато мы