Удачи!
Бамбас, прощай, старина.
Эй, что с вами такое?
После банка вы даже не
смотрите друг на друга.
Милые поссорились?
Пусть Мартин и объяснит.
Постойте, это же принцесса Маргарет!
Черт возьми!
Откуда они взялись?
Что же ты молчишь? Говори, Мартин!
Объясни нам, что все это значит?
Месяц назад меня взяли
в Хитроу на наркотиках.
Один мой знакомый сказал, что
вытащит меня в обмен на услугу.
И я уговорила вас. Ему
нужны эти фотографии.
Мать вашу!
Это тот, с кем ты
встречалась в клубе «Плэйерс»?
Тот, что якобы приставал
к тебе в «Глоуб», верно?
Да.
Кто он такой?
Я его встретила в клубе «Сомбреро».
Он работает на кого-то
из правительства.
Стой, стой, стой! Это
все подстроила разведка?
Еще чего!
Ты знаешь, насколько
это серьезно, Мартин?
Успокойся. Ему нужен
пакет из ящика 118.
Остальное мы можем оставить себе.
И ты этому веришь?
Какой-то придурок использовал тебя!
Ты нас подставила, Мартин.
Мы были подсадными утками.
Большое тебе спасибо.
Твой арест в аэропорту, как и тут
же предложивший свою помощь Тим -
это хитроумный план, а ты попалась.
Но все удалось.
Он получит эти фотографии, а мы
возьмем все остальное и будем свободны.
Эти парни не из полиции,
Мартин, а намного выше.
Им все доступно.
Если они узнают, что мы видели
фотографии, нам не уцелеть.
А знаете что?
Я видел эти фотки и потому
уверен, что мне не уцелеть.
Я уношу ноги.
Не собираюсь ждать, когда появятся
копы и размозжат мне голову.
Я ухожу, как Гай и Бамбас.
Лучше бы держаться вместе, Дэйв.
Зачем, Терри? Мы всегда
доверяли друг другу, и что?
Стой, Дэйв.
Я поеду домой, Кейв. Повидаю маму.
А потом уеду.
Так далеко, насколько смогу.
Нам тоже лучше уехать.
Вдруг схватят Гая или Бамбаса?
Мы возьмем снимки.
Может появиться кто-то
еще, кто подставит нас.
Газету, друг.
Пожалуйста.
Сдачи не надо. Спасибо.
Ограблен банк
Наши переговоры слушали.
Прошлой ночью полиция ловила шайку,
похитившую из банка 300 тысяч.
Но не узнала даже, из какого банка.
300 тысяч?
Поскромничали. Ближе
к трем миллионам.
-Алло?
- Мартин Лав.
Объявилась! Поскорее соедините нас.
Это я.
- Куда ты пропала?
- Я в Лондоне.
Конечно. Но где именно?
К чему уточнять?
Нам необходимо встретиться.
Согласна. Ты можешь прийти ко мне?
Я приготовлю коктейль.
Покувыркаемся немного
по старой памяти?
Ты уже заходил, да?
Может, твои люди в эту
минуту следят за мной?
Не советую тебе в это играть, Мартин.
Не надо угроз, брось, Тим.
Почему ты мне сразу не
сказал, что тебе от меня нужно?
Лучше не знать.
Я за тебя волновался, Мартин.
Ясно.
Я могу отдать то, что
тебе нужно, и мы простимся.
Что ж, я обещаю.
Ладно. Сегодня. На
Тоттенхэм Корт Роуд.
Северная линия, у выхода
на платформу. 10:30. Ровно.
Тоттенхэм Корт Роуд, 10:30. Отлично.
Лондонские банковские хранилища
проверяют после перехвата
переговоров грабителей.
Боже! Какое фиаско!
А когда банк будет найден,
все газеты просто надорвутся!
Банк уже найден.
Если не проявить инициативу,
полиция выловит преступников, и тогда
что будет с нашими фотографиями?
Филипп, поезжай в банк.
Надо следить за ситуацией.
Джентльмены, я только
что говорил с Мартин Лав.
И где она?
Она звонила из автомата у Эрлс Корт.
Хорошая новость, она
готова встретиться.
Отличная новость.
Тебе лучше пойти одной.
Да. Кажется, Тим согласился.
Это во всех новостях.
Говорят, они нашли банк.
И что?
Простите, мэм, нельзя,
здесь произошло ограбление.
Мы знаем, поэтому и собрались здесь.
Всех, кто здесь работает. Да, всех.
Поговорите с ними.
Джералд! Разве ты
занимаешься ограблениями?
Это не связано с твоей работой.
Региональный отдел
быстрого реагирования.
Пришел посмотреть,
что тут происходит.
Дело связано с радиопередатчиком.
Эти преступники много
хлопот вам доставят.
Мы все в дураках.
Да, верно. Но вы водите
знакомство со всякой мразью.
Есть догадки, кто это сделал?
Только не мои знакомцы.
Мы уже давно здесь стоим,
но ваши люди не считают
нужным нас информировать.