песне.
А потом у нас будет фургон,
и тур по стране.
Слепой Пес, Парень-Огонек,
играют вместе блюз.
Все так и будет...
- Да, это здорово...
Вот только мне что делать, вести фургон?
- Мы могли бы купить "Блейзер". Поехали бы...
Эй! Леди и джентльмены.
Вот он, принц миссисипского блюза,
Вилли Браун!
- Яркий свет тебе мозги поджарил?
Наверное поэтому ты и забыл свою шляпу.
- Вилли, я первый раз в кабаке играл.
Теперь я блюзмен.
- Блюзмен? Кто? Единственный
блюзмен в этом городе сегодня, это я.
Ты где разучил эти сладкие аккорды,
в музыкальной школе?
- Школа одна, Вилли. Я играл аккорды,
которые выучил в дороге, и я задал им жару.
Люди чувствовали это,
так что хватит лить на меня дерьмо.
- Люди чувствовали виски.
И я его сейчас тоже чувствую.
И собираюсь почувствовать еще.
- Слушай, Вилли, оставь его, ладно?
Он классно играл.
Тебя это задевает?
- Он на дороге, чтобы чему-то научиться.
А он ничему не научится,
если будет думать, что он босс.
Ты ведь не уступишь ни на йоту, так?
Ты даже не можешь прийти сюда
и сказать: "Ты славно поработал, парень".
Даже просто поздравить меня не можешь.
Знаешь, чего тебе хочется, Огонек?
Тебе хочется, чтобы я стоял тут и говорил:
"Парень, ты был хорош,
как Роберт Джонсон". А ты не был.
Вот если бы ты тратил столько же времени,
прилагая пальцы к струнам,
сколько ты тратишь на попку этой красотки,
может и был бы из тебя толк.
А теперь извините, я, пожалуй, пойду к себе
и предоставлю вас, любовнички, друг другу.
Вот ведь вредный, сраный старикан.
Стыдись, Вилли Браун...
...проделать долгий путь домой,
будто бы у тебя есть шанс.
Нет у тебя шансов, Слепой Пес.
Ты продал свою душу.
Ты отправишься вниз.
В самую преисподнюю.
Черти идут за тобой, парень.
Черти идут за тобой.
Ладно.
Чего ты тут крадешься?
- Я ухожу.
- Куда?
- Надо добраться до Лос-Анджелеса.
Знаете, вы мне понравились, ты и Юджин.
Но мне надо идти.
А как же парень? Знаешь...
- На дороге не прощаются.
Так не бывает.
Обними за меня Огонька, ладно?
Передай, что я буду скучать.
Ты права, на дороге не прощаются.
Может еще свидимся.
- Что это?
- 100 долларов, не помешают на первое время.
Держись подальше от неприятностей.
Доберись до Лос-Анджелеса без приключений.
Не хочу, чтобы ты имела дело...
...с очередным владельцем мотеля,
поняла?
Господи, поверить не могу.
Давай, иди. Береги себя.
Я буду скучать, Вилли.
Вилли, а где Френсис?
Что, за завтраком пошла?
Вилли, где Френсис?
Куда она ушла?
Вилли, я знаю, что не должен себя жалеть.
И я знаю, что ты бывал в передрягах...
в миллион раз хуже, чем я
в своей жизни,
но мне будет ее не хватать.
Мне крепко будет ее не хватать.
Один очень мудрый человек
как-то сказал:
"Блюз, это когда хорошему человеку плохо...
...и он вспоминает женщину, с которой был когда-то".
Ты научишь меня потерянной песне?
Нет никакой песни.
Прости, Юджин, я солгал тебе.
Но я так сильно хотел выбраться
из этой богадельни.
Роберт дал нам 29 песен.
Вполне достаточно.
Не было никогда 30-й песни,
я это знаю.
Ты должен сочинить эту песню сам.
Вот что сказал бы тебе Роберт.
Много городов...
...много песен...
...много женщин.
Хорошие времена и плохие.
Но все, что я хочу слышать от людей, это:
"Он правда мог играть.
Он был хорош."
Зачем мы тут остановились?
Почему не едем в Фултонз-Пойнт?
Это ведь где-то рядом.
Мне надо кое-что уладить, Огонек.
Иначе домой не вернуться.
- О чем ты говоришь?
Что тебе надо уладить?
Да, это он.
Самый горячий бордель
в славном штате Миссисипи.
Очередной урок, Вилли?
Ты слушай, и поймешь.
Здесь жили мои давние друзья.
- Женщина по имени Лили Ла-Фонтейн
еще живет здесь?
Лили умерла, уже давно.
Вы родственница?
Она была мне бабушкой.
Вы ее друг?
Да, мэм.
Я как-то играл здесь музыку,
когда Лили держала заведение.
А где все девушки?
Теперь в пансионате.
Есть свободная комната.
Вон у того все время был матрац мокрый,
так что ему пришлось уйти.
Лили часто рассказывала, как вы все