время
играли и флиртовали с девушками...
...и все время у вас были
проблемы с законом.
Приятно, когда тебя помнят.
Хоть и было это очень давно.
Бабуля часто о вас говорила.
- Очень славная была женщина,
ваша бабушка.
Помню, как я и Слим Уотерман
как-то подрались из-за нее.
Кровавая была стычка,
глаза-тебе-вырву, и все такое.
Правда? Кто победил?
- Я не знаю. Наверное,
оба от синяков опухли.
Но она была очень хорошей женщиной.
Тут где-то рядом...
...есть особенное место.
Перекресток.
Вы понимаете, о чем я?
Я должен вернуться на перекресток.
Скажете, как туда добраться?
Холис?
Холис.
Отвезешь этих ребят на Грейндж Роуд,
за Докери.
Вот оно.
Вот это место,
где все и случилось.
Я скажу тебе, что ты должен делать.
Пойди вон туда,
и начинай играть.
Зачем?
- Потому что мне надо
увидится кое с кем.
И если будешь хорошо играть,
он появится.
- Ладно, Вилли.
Кто этот парень?
- Не спрашивай меня. Ты и
сам чертовски хорошо знаешь, кто.
Продолжай. Ты сейчас
на перекрестке стоишь.
А здесь это важно.
- Я думал, что никак не должен
был выходить на перекресток, Вилли.
- Мы здесь не ради тебя,
мы здесь ради меня.
Надо подвезти?
Ну чего ты ждешь, а?
- Брось, Вилли.
Поехали в Фултонз-Пойнт.
Когда он придет?
Когда кто придет?
Не надо со мной дурака валять.
Я говорю о Легбе.
- Легба?
Где ты был, пройдоха?
Он уже давно сменил имя.
Теперь его зовут Скрэтч.
Ваши задницы мне не нужны.
У меня есть к нему дело.
Ах ты старый жалкий ублюдок...
Забудь, милый. Он псих.
Ну что, точно подвезти не надо?
- Не поеду я с умником,
вроде тебя.
И с твоей сучкой.
Как знаешь, старик.
Ты не меня ищешь, Вилли Браун?
Много лет прошло, правда, Вилли?
Да, да, много лет.
- Вилли, что происходит?
- Да, сэр. Много лет...
Тебе ведь 17 было,
когда мы виделись последний раз?
Как-то ночью, на этом самом
старом перекрестке, да?
Чего ты хочешь от меня,
Вилли Браун?
- Я пришел сказать тебе,
что сделке конец.
Ох, нет.
А вот в этой бумаге говорится,
что сделка еще в силе.
- Ты можешь порвать ее
и дать мне покой.
Да с чего это вдруг
я должен ее рвать?
- Ты настаиваешь, чтобы
все кончилось по-твоему.
Но я то не закончил, как хотел.
Мне вообще ничего не досталось. Ничего!
- Ты получил то, что
должен был, блюзмен.
В этой жизни все складывается
не так, как нам хотелось бы.
Но ведь это еще не повод,
чтобы сделку расторгать.
Потому что...
...у тебя есть, что мне предложить.
У меня две сотни долларов.
- Да не волнуют меня твои деньги,
ты же знаешь.
Как насчет того, чтобы головы порубать?
- О, я понял.
Хочешь устроить какое-то состязание.
- А ты и правда умный парень,
не так ли?
Ладно, умный парень...
...есть у меня большой
белый парень из Мемфиса.
Он заключил со мной сделку
пару лет назад.
Воистину отличный гитарист,
зовут Джек Батлер.
Головы рубит каждый субботний вечер.
Да, сэр.
Он уже обескуражил многих
подающих надежды ребят.
- Но Вилли даже не играет на гитаре.
- Ох, да.
Тогда забудем.
Жаль, конечно.
Но боюсь, тогда Вилли Брауну
надеяться особо не на что.
Если только ты не хочешь его заменить.
- Не делай этого.
- Конечно, он же мой друг.
Я все равно в это дерьмо не верю.
- Я сказал, не делай этого, Огонек.
Выиграешь...
...я порву договор Вилли.
- А что если победит
мой человек, Джек Батлер?
Получишь меня.
Тебя я уже получил.
- Ну, значит и меня получишь.
- Заткнись, слышишь?
Не хочу, чтобы ты тут сделки заключал.
- Да успокойся, Вилли.
Я просто докажу тебе, что он блефует.
А потом поедем в Фултонз-Пойнт.
Где и когда?
- О, я могу доставить нас туда
очень быстро.
Джеку Батлеру ты понравишься.
Знаешь, что у меня тут?
Это моджо, парень.
Вуду-талисман из Луизианы.
Это магия победы, парень.
Видишь ли, в мире осталось только одно
последнее настоящее моджо.
Возьми его, Огонек.
Бери, иди туда и делай свое дело.
Я отдаю тебе магию,
что у меня есть.
Ну кто там следующий?
Кто это там идет?
У кого голова на плечах не сидит?
Может ты, трусишка?