ПИЛОТ РЕАКТИВНОГО САМОЛЁТА
Дог Патч Ред Жёлтому Малышу.
Дог Патч Ред Жёлтому Малышу.
Дог Патч Ред это Жёлтый Малыш. Приём.
Есть какие-нибудь наводки по этому пугалу?
Или он превратился в летающую тарелку?
Пугало слишком далеко от вас, вы не сможете
его перехватить. Сколько у вас осталось топлива?
150 галлонов.
Тем пугалом может оказаться мой заместитель,
майор Рексфорд, идущий из Уайт Хорс.
 Он мог заблудиться
в этом молоке. 
Нет, мы бы опознали Рексфорда.
У нас контакт на радаре, идёт из Сибири,
через Берингово море.
Скорей всего это русский,
он не отвечает на сигналы I.F.F.
Русский? Вы уверены?
Или это тренировка?
Дог Патч Ред.
Я повторяю - это русский.
И это не тренировка.
Вам уходить на дозаправку.
И держите две эскадрильи,
с полным вооружением, наготове.
Аллисон Тауэр это 1-9-0.
1-9-0 это Аллисон Тауэр.
Слушаю.
Запрашиваю инструкции для посадки...
22 самолёта в 10 милях.
1-9-0 это Аллисон Тауэр,
вы садитесь первым.
Полоса: 3-2. Ветра нет.
Погода быстро меняется.
Принял, Аллисон Тауэр.
Возвращаемся.
Красный Лидер пилотам.
Идём колонной, держать дистанцию,
садиться по одному.
Мы идём заправляться.
Синий Лидер как понял?
Синий Лидер Красному Лидеру.
Понял. Идём за вами.
Надеюсь, мы встретимся
с тем русским на пути.
Ты и я вместе.
Синий Лидер Красному Лидеру.
Посмотри ниже. Мы здесь.
Красный Лидер Синему Лидеру.
Давай вперёд!
Закройте дверь!
Но полковник...
Я сожалею, полковник.
Всё в порядке.
Мы будем готовы к взлету
через 20 минут.
Будет слишком поздно.
Русский в радиусе перехвата?
Круги наматывает к северу
от базы, на большой скорости.
Как тебе это нравится?
Это русский самолёт.
 Всё в порядке, полковник.
Мы можем послать 1-9-7 за ним.
Рексфорд? Сколько топлива
у него осталось?
На 21 минуту. Я поймал его,
как только он пошёл на посадку.
Проходит над полосой, чтобы зайти сзади и выше.
Вот он сейчас.
Он на правильном курсе.
Да, он окажется на хвосте
этого русского в мгновение ока.
Так, Рексфорд его не упустит.
Надеюсь, он не будет стрелять.
Я хочу того русского
целым и невредимым.
Делайте ставки.
Жёлтый Малыш это 1-9-7.
Я вижу вашего русского.
1-9-7...
Спокойно. Вы уверены, что это русский?
Уверен. Я бы не сказал,
если не был уверен.
Это ЯК-12, он отлично смотрится в прицеле,
поприветствовать его?
Может ему дырок в крыле наделать?
Я тебе в башке дырок наделаю!
1-9-7 не открывайте огонь,
пока он первым не выстрелит.
Сейчас не торопись.
Он видит тебя?
Как он может видеть меня?
Я нахожусь в мёртвой зоне.
Рекс, это Шэннон.
Привет, Джим.
Хотелось бы, чтобы ты здесь был.
Не думай, что я ни чего не делаю, просто
я хочу заполучить этот самолёт целёхоньким.
Всё, что я хочу - это просто иди выше
и привлекай его внимание.
 Что, если он не увидит меня? 
О, я постоянно это слышу.
Разрешаю дать предупредительную очередь.
Но это - всё. Ясно?
Принял.
Эй, ты!
Эй, Молотов,
или как там тебя.
Ой, чёрт.
В чём дело?
Похоже, он хочет садиться. 
Что?
Как только я пальнул,
он сразу же выпустил шасси. 
Прекрасно. Сажай его.
Хорошо, Джим.
Женщина.
Леди.
Дама.
Кто-нибудь здесь говорит по-русски, сержант?
Наверное, кроме меня никто.
Наверное?
Так спроси что-нибудь.
 Это русский? 
Это Идиш.
Поставь это, сержант,
и выйди отсюда.
Шеф я справлюсь с этим.
Я раньше встречался с дамами.
Ты любишь супски?
Супски. Любишь?
Как офицер, я имею право
на определённые привилегии,
одной из которых является
уважительное отношение.
Это обращение ко мне, я могу понять.
Ты любишь спички?
Я помогу вам.
Давайте избавимся от этого парашюта.
С какой базы, в Сибири,
вы взлетели, лейтенант?
Я не собираюсь отвечать на это.
Сколько топлива осталось?
Баки были почти сухие.
Вытащи палец из супа, майор.
Садитесь, лейтенант.
Мы можем поговорить, пока вы будете есть.
Так, почему вы не садитесь и не едите?
Разве вы не голодны?
Не достаточно,
чтобы выступать против своей страны.