полковник Шэннон,
из ВВС Соединённых Штатов.
Полковник Шэннон, это редкая привилегия
приветствовать американского офицера,
в Советском Союзе, правда, поздновато.
Вы стали первым, но я надеюсь
не последним.
Я тоже надеюсь.
Я приветствую вашу храбрость
и ваше решение.
Это интересная история.
Хотели бы её послушать?
Нет, нет, я слышал об этом.
Мой интерес к вам лежит
в технической плоскости.
У вас был долгий день,
вы, наверное, устали.
В последнее время у меня
было мало времени для отдыха.
Покажите этому господину
его комнату.
Завтра  в 10:00 я за вами заеду.
Хорошо, сэр.
Прошу.
После вас, сэр.
Идите!
Только после вас.
Мы настаиваем.
Что случилось с ними?
Им было приказано следовать за нами.
Каким образом они могут следовать за нами,
если ты говоришь им идти вперёд?
О.
Прошу прощения.
Почему они идут за нами?
Боюсь, твои  передвижения будут немного ограничены.
Мария.
Ольга.
Кто это был?
Разве ты не помнишь знаменитую женщину снайпера?
Это она убила более ста немцев?
Да.
Так вы вознаграждаете своих героев?
Поездка в Штаты оказала на неё странное действие.
Какое?
После возвращения она
начала стрелять в своих.
Туда, сэр.
Дверь не заперта.
Это конечно не Палмер Филд.
Палмер Филд.
Сожалеешь о том, что всё бросил?
Разве от этого был бы прок?
Нет.
Зачем тогда беспокоиться об этом? Пошли.
Моя квартира там.
Твоя квартира?
Раньше я жила в Москве,
пока меня не перевели сюда.
Что случилось? Ты  же моя жена?
Да, но приказ есть приказ.
Какой приказ?
Они пытаются надавить на меня?
Ну, ты был не очень сговорчив.
Не морочь мне голову.
Это правда.
Пока ты не сказал нам ничего нового.
Ну, это не моя вина.
Там очень много материала,
я, кажется, забыл.
Я не могу разобрать.
У меня довольно хорошая память.
Увидимся завтра.
Подожди минуту.
Зачем?
Всё так внезапно. Я буду скучать по тебе.
Не волнуйся, денщик
позаботится о тебе.
Денщик?
Что я буду с ним делать?
Он будет готовить тебе,
убирать, стирать и ну т.д.
И т.д.? И твою ночную рубашку
он должен стирать?
Я положила её в твой чемодан?
О, не позволяй денщику касаться её.
Пожалуйста, спрячь где-нибудь для меня.
Спрятать?
Он украдет её.
Ночную рубашку?
Ничего подобного здесь купить нельзя.
Мне не хочется хоть что-то потерять.
Да я не собираюсь её больше носить.
Я не виню тебя.
Я принесу её после обеда.
Лучше не надо.
Ты хочешь сказать, я не могу
прийти к тебе, когда захочу?
Без приказа - нет.
И ты не можешь навестить меня?
Нет.
Мне это не по душе.
Я не знаю, что ещё ты можешь сделать.
Я буду жаловаться в Вашингтон.
Похоже, что Шэннон
всё ещё под наблюдением.
Что слышно в Госдепе?
Русское правительство говорит,
что ни какого...
полковника Джеймса Шэннона
не находили, ни в Сибири, ни где-нибудь ещё.
Я думаю, это означает, что
Шеннон пока не достиг цели.
Когда ты собираешься поднять ставки?
Десять дней, две недели.
Мы могли бы предложить полдюжины
советских агентов в обмен на Джима.
Давайте сделаем это немедленно.
Почему?
Он мог не выдержать и всё рассказать.
Вы слышали, что сказала та русская дама.
Их давление означает пытки...
или хуже.
Мне надо знать, что за препарат они используют.
Мы знаем, что это такое.
То же самое, что они дали
кардиналу Миндсзенти?
Они улучшили худшую часть.
Теперь это даже заставляет
вас забыть то, что вы забыли.
У нас с полковником Шэнноном
превосходные успехи.
До вчерашнего дня, я был полностью
уверен в его искренности.
Что случилось?
Я поднял вопрос о сцепках.
Он сказал, что у него
нет опыта работы с ними.
Это весьма возможно.
Я так не думаю.
Мы знаем, что они усовершенствовали
свой метод крепления к самолёту-носителю,
который, возможно, имеется только
в экспериментальном виде.
Он ни когда, ни о чём подобном
не упоминал.
Я думаю, вы могли бы помочь нам.
Как?
Вы можете убедить его
показать нам их метод.
Вы хотите, чтобы он показал на практике метод
сцепки-расцепки на одном из наших самолётов?
Вы хотите, чтобы он убился?
Нет,