Матов!
Моя дорогая Ольга, как вы изменились.
Изменилась?
Да, вы стали красивее, чем когда-либо.
Полковник Матов!
О.
Как там в Берлине?
Хорошо,
мм...
американцы всё ещё там.
Я должен поздравить вас,
вы не плохо справились.
Москва очень рада,
вы увидите.
Для вас есть важное задание.
Извините меня.
Я должна найти полковника Соколова.
Если вы подразумеваете своего начальника,
то вам не придётся далеко ходить.
Почему?
Я назначен на его место.
Это пассажир, упомянутый
в вашем приказе.
Капитан Орлив,
это лейтенант Дёмкин.
"Капитан"?
Вас повысили.
Лейтенант Дёмкин
ваш помощник.
Действительно?
Ваш самолёт готов, капитан.
Я приду через минуту.
Мм, полковник Соколов,
тоже был повышен?
О, да...
на урановые рудники.
Полковник Соколов?
Вы единственная кто не был
очернён этим американцем.
Слава Богу, мне не придётся
с ним общаться.
Почему?
Он будет обменян на пятерых наших.
Когда?
Ну, если он выживет при испытании,
мне приказано отправить
его в Москву завтра...
 где, я думаю, он будет передан
американскому послу. 
Завтра?
Время - вам пора ехать.
Сейчас?
Да, вы должны ехать немедленно.
Завтра?
Почему вы так обеспокоены?
Я думаю, что это большая ошибка.
Обмен этого американца?
Ты не устала о нём говорить?
Мои личные отношения
к делу не относятся.
Тогда почему обмен -
это большая ошибка?
Я боюсь, что он знает слишком много.
Не волнуйся.
Генерал Лэнград
позаботится об этом.
Генерал Лэнград?
Он приказал, чтобы полковник Шэннон
прошёл заключительный курс лечения...
 прежде, чем его обменяют.
Лечение?
Разве вы знали, что он лечится?
Нет.
Да.
Наша новая методика...
только в очень маленьких дозах, конечно.
 чтобы заставить его забыть
о лояльности к своей... 
 грязной, гнилой,
капиталистической стране. 
Вот почему с памятью
у него проблемы.
Когда он возвращается на ланч…
если  конечно вернётся.
Я устрою, чтобы последнюю дозу
добавили ему в пищу.
 Это будет увесистое,
но полностью безвкусное... 
 тушеное мясо
или омлет. 
А если он лишится
памяти полностью?
Через 36 часов, он станет
полным идиотом.
 Он будет знать даже меньше, чем вы.
Извините, я должен поговорить
с местным врачом.
До свидания.
Вы когда-нибудь прыгали
с парашютом?
Нет, капитан. Я не лётчик.
Я даже никогда не был в самолёте.
У меня были небольшие
проблемы с первым...
Может быть, мне лучше взять его себе
чтобы убедиться, что всё в порядке.
Я сожалею, капитан.
У меня приказ -
не выпускать вас из виду.
Что?
Да, капитан.
Я должен ходить за вами всюду.
Очень хорошо.
Встаньте на заднее сиденье.
Вы можете посмотреть на меня оттуда.
О!
Другую ногу туда.
Держите.
Вам удобно?
Нет, капитан,
здесь довольно тесно.
В этом случае, потяните
красный рычаг.
Тогда у вас станет достаточно места.
Спасибо, капитан.
Эй!
Что случилось?
Он сделал ошибку. Потянул рычаг
катапульты вместо корректора сидения.
После того, как вы расстегнёте эту вещь,
проверьте дважды, прежде чем отпустить меня.
Ок.
Анна вызывает Шэннона.
 Анна вызывает Шэннона. 
Привет, Ольга. Слушаю.
Это не Ольга.
Это Анна.
Я повторяю - это Анна.
О? Что у тебя на уме?
Бифштекс, о котором ты говорил...
Ты его получила?
Нет. Я испугалась...
Мы должны получить его в том же месте,
где мы были в прошлый раз.
Я повторяю - то же самое место.
То же самое место?
О чём ты говоришь?
Где ты?
Видишь самолёт вверху.
Он тебя охраняет?
Да.
Я прямо под ним.
Я не понимаю.
Что с тобой?
Я могу лишь сказать тебе, это Анна.
 Взорвалась от гнева или ещё что-то? 
 Потом объясню. 
Хорошо, Анна.
Укажи-ка мне курс к тому бифштексу.
Курс 90, жди указаний.
Как быть с сопровождением?
Я позабочусь о нём.
Лучше отойди подальше,
сейчас я ему врежу.
Хорошо.
Хорошая работа, детка.
Что дальше?
Сколько топлива у тебя?
На четыре или пять минут.
Прямо впереди запасная полоса.
Садись. Я прикрою.
Я пошёл!
Сколько у тебя топлива?
Достаточно, чтобы