две на этой.
А почему бы не построить больше домов?
Самолёты сейчас более важны.
Я согласен с вами.
Согласен?
Что проку от зданий, если их сотрут с лица земли?
Конечно.
Мы тратим миллиарды на жильё,
и только миллионы на самолёты.
Это ужасно.
Я думаю, вы абсолютно правы.
Но, мм...
Но, мм...
Но...
Что но?
Вы понимаете, что и я
того же мнения по этому поводу?
Скажите, это правда.
Что с нами?
Шэннон!
О, это - ты. Зачем дверь ломаешь?
Ну, я не думал, что вы были рядом.
Тогда, что ты долбишься?
Ну, я...
О, привет, Джорджи.
Джим. Как я тебе?
Прекрасно. Мм...
Анна, это жена майора Рексфорда,
Джорджи.
Что ты здесь делаешь?
Вы же сказали мне дать парням
пару дней отдыха?
Это самая красивая вещь,
которую я видел.
Что именно?
Ваша улыбка.
Я счастлива сегодня.
Не видите, куда идёте?
У меня нет глаз на затылке.
Майор Рексфорд и его жена
хорошо танцуют, не так ли?
Я хотел бы сказать то же самое о нас.
Что я не так делаю?
Ты держала меня слишком сильно.
Слишком сильно?
Я едва могу дышать.
Ты не серьёзно?
Серьёзно как никогда.
Так лучше?
О чём ты думаешь?
Я думаю, что это божественно.
Как тебя зовут?
Джим.
Джим и Анна.
Анна и Джим.
Ты женат?
Это хорошо.
А ты?
А была влюблена?
Не в вашем понимании этого слова.
О.
Вы и к любви относитесь…
так же, как к религии?
Да.
Это опасные наркотики.
Они заставляют людей забыть
их обязанности перед государством.
Как это?
Под влиянием
любви или религии,
люди неспособны пожертвовать друг
другом, ради национальных интересов.
Ну, это не так плохо.
Почему?
Ты создана для этого.
Создана для чего?
Для любви.
Не вижу связи.
Как ты думаешь, почему
ты такая красивая?
Ошибка природы, чтобы удовлетворение
наших потребностей было приятным,
как еда или вода.
Ты допускаешь, что любовь
является необходимостью.
Я признаю, что страсть.
А в чём разница?
Это довольно трудно объяснить.
Почему?
Я не умею красиво говорить.
У тебя много было?
Много чего?
Женщин?
Ну, я не знаю.
Они были такими же
красивыми как и я?
Нет.
Ни одна?
Не в последнее время.
Ты уверен?
Конечно, я уверен.
А ты?
У меня никогда не было
таких чувств к человеку.
У меня не было такого возбуждающего поцелуя.
Я даже не могу перестать думать о нём.
Ты не единственная.
Мы не можем сделать
этого здесь, конечно.
Нет.
Но не можем не говорить об этом.
Нет.
Это почти так же хорошо.
Ладно, пойдём.
Ты закроешь глаза,
когда будешь это делать?
А ты?
Ну, ты же знаешь.
Ты думаешь о другом?
Какой тебе больше всего нравится?
Медленный, сладкий как этот?...
Ты вдыхал, что-нибудь более изумительное?
Через несколько минут
у нас будет точно такой же.
Что? Ты думаешь, у них есть ещё?
Конечно.
У всех есть.
О, дорогой.
В чём дело?
Мы потеряны.
Кто потерян?
Каким образом Россия может
конкурировать с такой пропагандой?
Спокойной ночи.
Мы прекрасно провели время.
Мы тоже.
Увидимся завтра, Рекс.
Не увидимся.
Почему?
Мы должны возвращаться.
К чему такая спешка?
Мы не смогли найти комнату.
Город набился битком.
О, очень жаль.
Как насчёт нашей гостиной?
А что с ней?
Они могли бы её использовать?
О, мы не хотели бы беспокоить вас.
Я должен сказать нет.
Какое беспокойство? Комната пуста.
Диван, прекрасное американское изобретение,
может быть превращён в кровать.
Не правда ли, Джим?
Да. Пошли.
Извините ребята. Нечего нет.
У нас нет свободных мест, чтобы вас разместить.
Так, похоже, мы должны
вернуться в Лос-Анджелес.
Но, дорогой, я устала.
Давай поищем ещё?
Это майор Рексфорд и его жена.
Они займут мою гостиную.
Хотите зарегистрироваться, майор?
С удовольствием.
Как вас зовут?
Мэри Лу Симпсон.
Вы женаты?
Да!
Джим? Джим,
это мистер и миссис Симпсон.
Как ваши дела?
Они могут использовать мою комнату.
Что?
Идите и зарегистрируйтесь.
Подожди минутку.
Где ты собираешься спать?
В твоей комнате две кровати.
Да, но
Ты не можешь спать сразу в обоих.
Я знаю, но
Не волнуйся. Я привыкла. В России нет личной жизни.
Но как ты