собираешься...
Это очень просто.
Я раздеваюсь в ванной комнате.
Разве вы ещё не установили эту кровать?
Послушайте, голубушка, это самая модная
ночная рубашка, которую я видела.
 Такая же тонкая и прозрачная,
как сеть паука. 
Джим выбрал это для меня.
Милый, полковник выбрал это для неё.
Что вы на меня уставились?
Она спросила меня, что мне
понравилось, и я сказал ей. Вот и всё.
Джим, я прекрасно понимаю.
Я тоже.
Я тоже.
Так, а тебя кто спрашивал?
Давайте установим этот диван.
Это легко.
Я обращался с кроватями прежде.
Снова здорово.
Привет? Кто это?
Здравствуйте, генерал.
Да, она здесь.
Что вы говорите, сэр?
Да, сэр. Я понимаю.
Сейчас... пять минут четвертого.
Мы выезжаем сразу.
Да, сэр. До свидания, сэр.
Наконец-то приготовил себе спальню?
Что случилось?
Я должен вернуть Анну на Палмер Филд.
Что-то не так?
Я скажу. Её хотят депортировать.
Анна вызывает Шэннона.
Слушаю, Анна.
Думаю, это в последний раз
когда мы летим вместе.
Я думаю о том же.
По-моему, Палмер Филд в другой стороне.
Ну да.
Тогда, почему мы изменили курс?
Я думаю, будет лучше пойти этим путём.
Что ты хочешь  сделать?
Я не собираюсь говорить об этом в воздухе.
Я думала Палм-Спрингс это что-то,
но это место является просто фантастическим.
В Юме всегда так.
Будет не плохо, когда заработает кондиционер.
Ты думаешь, что клерк в состоянии
что-то сделать?
Конечно. Судья работает 24 часа в сутки.
Так же как и лицензия клерка. Вы, хорошая пара,
как будто только поженились.
Вот.
Всё, сэр. Я сам когда-то служил в ВВС.
Поэтому ты привёл меня сюда?
Чтобы жениться?
Они не могут депортировать
жену американского гражданина.
У тебя будут проблемы.
Я знаю.
Большие проблемы.
Подожди, я приму душ.
Я насквозь промокла.
Я тоже.
Что они тебе сделают?
Не знаю.
Вероятно, вышибут со службы.
И это всё?
Разве этого мало?
Ты любишь свою работу,
не так ли, Джим?
Ну, я довольно долго служил.
Тогда, почему ты это делаешь?
Разве ты не сделала бы то же самое для меня?
Нет.
Нет?
Конечно, нет.
Так лучше?
Слишком высоко.
Смотри.
Я вижу.
Ну, как?
Гораздо лучше!
Палмер Тауэр это 1-9-0,
мы над базой.
Выпускаю шасси и захожу на посадку.
 Принял, 1-9-0.
Это Палмер Тауэр. 
 Садись первым.
У меня есть сообщение для вас. 
Сажусь.
 Вам надо связаться с офисом генерала Блейка. 
Понял.
Вчера утром, я сказал тебе прибыть немедленно!
Да, сэр.
Ты опоздал на 30 часов.
Да, сэр.
Где ты был всё это время?
Я искал тебя везде!
Юма, сэр.
Юма? Что ты там делал?
Женился.
Женился?
Вы женились на той русской девчонке?
Да.
Ты женился после того,
как я тебе сказал о её депортации?
Да, сэр.
Именно поэтому я это и сделал.
Это будет иметь какое-нибудь значение?
Нет, только добавит пару-тройку лет волокиты.
Иностранец не может быть депортирован,
если это отразится на  американском гражданине.
Джим Шэннон, ты понимаешь, что пустил свою
карьеру коту  под хвост из-за какой-то девки.
Да, сэр, я думал об этом.
Я много думал об этом.
Видимо, вы влюблены в неё.
А на что это похоже?
Извини, Джим, мне очень жаль,
но я думаю, что сумею
довольно быстро вылечить тебя.
Лечение? Я не хочу лечиться.
Как твоя жена, она не может
быть выслана в течение некоторого времени.
Но это только начало,
ягодки впереди.
Я расскажу тебе кое-что...
ты женат на советском агенте.
Да, сэр, одном из их лучших.
Что?
Я понимаю,
она обставила британскую разведку.
Мистер, вы должны будете доказать это мне.
Я могу доказать.
Здравствуйте?
Здравствуйте. 
 Это Альгамбра 93434? 
 Я сожалею. Это Альгамбра 92424. 
 Вы ошиблись номером.
Это условная фраза.
 Это Ольга. 
 Когда вы прибыли?
Джим.
Всё плохо?
Да.
Это было хуже, чем ты думал?
Да.
Что они с тобой сделают?
Я пока не знаю.
Они ещё не решили.
Это ужасно.
Я знаю, что значит ждать.
 Здравствуйте?
Здравствуйте. 
 Это Альгамбра 93434?
Я сожалею.
 Это Альгамбра 92424.
 Вы

------------------------------
Читайте также:
- текст Зятёк
- текст Папочка, возьми мои ножки
- текст Собачье сердце
- текст Подставное лицо
- текст Цвет магии