что-нибудь взамен.
Я не буду говорить о том, что повредит моей стране.
Я - беженец, а не предатель.
Другими словами,
вы хотите что-то даром.
Ваша драгоценная свобода
должна быть куплена?
А почему нет?
Мы заплатили высокую цену за это.
И она всегда в дефиците.
Точно.
Что вы о нас думаете?
Вы хотите меня смутить. Я  не буду говорить
и мне всё равно, что вы скажете.
Не могу привыкнуть к  женщинам-солдатам.
Мне не по душе оказывать
давление на таких как вы.
Давление?
Я не знала, что такие вещи
творятся в Соединённых Штатах.
Какие такие?
Давление означает пытки, не так ли?
Я не слышал, чтобы генерал говорил о пытках.
А вы, Риверз?
Я ни чего подобного
от генерала не слышал.
Вы, майор?
Я тоже ничего.
Вы, господа заставили меня
почувствовать себя как дома.
Именно так мы и хотим, чтобы вы себя
чувствовали, лейтенант.
Вы - солдат.
Вы бы меня уважали...
если б я сказала вам то, что вы хотите
знать о советских ВВС?
Думайте, у меня нет чувства
собственного достоинства?
Вы имеете в виду честь советского солдата?
А вы о чём подумали?
Что в этом смешного?
Занятно слышать -
коммунист говорить о чести.
Я люблю свою страну.
Это означает, что ни чести, ни любви
ни уважения к другим вы не испытываете?
Именно.
Даже к себе?
Государство это всё.
Человек не имеет права думать о себе.
Если б мы вас так уважали, то
у вас не было бы уважения к нам.
Почему?
Вы бы подумали, что это хорошая шутка.
Несомненно, американцы являются
образцом для подражания.
Они, кажется, не понимают, что готовят
телёнка в молоке собственной матери.
Правда?
Я ни когда не думала об этом.
Я вы подумайте.
Капитан зайдите.
Я вам советую быть очень
осторожной в своих мыслях.
Я подумаю об этом. Дважды.
Шэннон, вы нашли ей работу.
Да, сэр. Если кто и сможет хоть что-то
вытащить из этой девочки, то это будет Шэннон.
Я?
С таким случаем, я ещё не встречался.
Каким таким?
Двойственное отношение?
Двойные ценности.
Они любят и ненавидят друг друга.
Они не могут разобраться в своих чувствах.
Замечательный беспорядок.
Прекрасный сексуальный антагонизм.
Вот доказательство.
Доказательство?
Что за доказательство?
Посмотрите на рисунок, который она сделала.
Что вы с ней сделали в самолёте?
Позвольте мне посмотреть на это.
Вы думаете, что эти каракули
что-то значат?
Я не знаю.
Ни какой практической ценности.
Я только сопроводил её! Я ни чего не сделал!
Подожди, Джим...
И если уж говорить, сэр,
она набросилась на меня…
прямо в моем офисе
прежде, чем её руки согрелись.
Что?
Потом она попробовала это в душе.
Душ?
Какой душ?
Когда я остался один в офисе.
Так.
Что она делала в душе?
Ну, после того, как она разделась...
в ванной, господа.
Это есть в отчёте, генерал.
Я должен был обыскать её, не так ли?
Да, но вы ни чего не сказали про душ.
Она спросила, можно ли воспользоваться.
Что я мог сделать?
Генерал, давайте избавим полковника Шэннона
от изложения подробностей.
Ну что ж, общая картина достаточно ясна.
По-моему, мы в праве использовать это.
Послушайте, генерал...
Не смотри на меня, они абсолютно правы.
Это была ваша работа.
Генерал Блэйк, я - пилот, а не жиголо.
Как насчёт работы, что вы сделали для нас
с той немецкой фрау?
Это был несчастный случай и не на службе.
Всё, хватит.
Вы виноваты и будете за это отвечать.
Но...
Я не хочу из-за тебя попасть в отчёт. 
Ты сам сообщишь людям из ФБР,
а вы свяжетесь с ЦРУ.
Да, сэр.
Но, генерал...
Газеты ничего не знают,
так что смотри сам.
Вашингтон не хочет это разглашать.
Понял?
Генерал, давайте не менять тему.
Полковник Шэннон?
Намёк понял.
Кругом! Шагом марш!
Где ты был? Уже поздно.
Столкнулся с плохой погодой
в Эдмонтоне, но мы все здесь.
Ты ещё главный.
В чём дело?
Они так и не смогли ни чего из неё вытащить,
так что её бросили обратно к моим ногам.
Ты лучше дай группе
несколько дней отдыха.
Поделом вам, не дали мне этим заняться.
Я хотел это сделать.
Слушай, я собираюсь
разыграть сцену для неё…
Как только