ошиблись номером.
Это Ольга. 
 Когда вы прибыли?
Утром 11-ого. 
 Топливо осталось?
Практически нет. 
 Ещё что-нибудь скажете?
Да, но у меня нет времени. 
 Откуда вы говорите? 
 С телефона в женской уборной
из ночного клуба в Палм-Спрингс. 
 Остальную часть я отправлю по почте.
До свидания. 
Привет, Ольга.
Выслушай меня, Джим?
Зачем?
Джим!
Джим.
Джим и Анна.
Анна и Джим.
Что ты сделаешь со мной?
Я не знаю.
Мысли летают в моей голове,
как перья в сумке.
Убьёшь меня?
Я не знаю.
Что бы ни случилось, помни одно.
Что?
Я ненавидела себя за то, что я сделала тебе.
Хочешь сказать, что не хотела быть шпионом?
Я не стыжусь этого.
Тогда что ты мелешь?
Это ты женился. Я пыталась
помешать тебе, сделать это.
Это всё, что тебя беспокоит?
Да.
Я получил кое-что, что
беспокоит меня гораздо больше.
Что это?
Я всё ещё люблю тебя.
О, Джим.
Ещё не всё потеряно.
Боюсь, что изменить ничего уже нельзя.
О, Джим.
Ты божественный.
Ах, почему ты не подумал
об этом раньше?
Я был немного занят
последние несколько дней.
Давай ещё закажем выпить.
Непременно.
Давай съедим что-нибудь?
Хочешь есть?
Не особенно. Я слышала
что преступников...
кормят досыта,
в ночь перед казнью.
Да, но в тюрьме нет бара...
если бы у них была выпивка,
они б не сильно беспокоились о еде.
Что мы имеем?
Может шампанского?
Ммм! Как мы это делали вчера ночью?
Да.
Это было невероятно.
Мне приснился страшный сон.
Какой?
Мне приснилось, что я
потеряла мой прекрасный...
Привет, Чарли.
Вас не было пару недель, полковник.
Где вы были?
Мы пили дома.
Два Тома Коллинса. И вместо
содовой, добавьте шампанское.
Неудивительно,
что  вы остались дома.
Это был не сон.
Не сон?
Что было на мне, когда я проснулась?
Когда я пришёл в себя, всё, что на тебе
было... мой халат.
О, да.
Я надевала его, когда приходил молочник.
Теперь, давай посмотрим.
Когда в прошлый раз я его надевала?
Я, кажется,  вынимал его
из коробки.
Скажи, как тебе было в Юме.
Ммм, Юма.
Я знаю, где он.
Куда ты идёшь?
Я помылась, мы вернулись сюда,
и он висел с тех пор...
вместе с моим нижним бельём.
Любой мог взять...
Не волнуйся.
Уверен?
Конечно, я уверен.
Какая разница?
Я всегда могу купить тебе другой.
Ммм.
Это уже будет другой.
Это так много значит для тебя?
Привет, Джим.
О.
Ну, кажется с вами двумя
всё будет хорошо.
Не говори.
Свет в глазах леди.
Свет, который никогда не видел
ни на суше, ни в море.
Когда вы вернулись?
Недавно.
Тебя искали по телефону.
Честно?
Только что услышал в зале.
Я сейчас вернусь,
останешься с Анной?
Конечно.
Пожалуйста, поспеши.
Генри меня искали?
Да, сэр.
Возьмите телефон в офисе.
И так, Джим.
Генерал.
Нам дали "добро" из Вашингтона.
Но мне не нравится это дело.
Почему?
Я не хочу, чтобы ты
совал свою шею в петлю.
Всё будет в порядке, я не вижу ничего,
что может пойти не по плану.
Может быть.
Но я хочу, чтобы ты знал, если у тебя есть
какие-нибудь сомнения, скажите сейчас.
Ты понимаешь? Вот почему я
не взял с собой Риверза и Синклера.
Прямо сейчас ты можешь отступить.
Я приму удар, а ты радуйся.
Спасибо, генерал,
но я не хочу что-то пропустить.
Без шуток.
Спасибо, Рекс.
Пустяки, не за что.
Я не возражаю быть няней
такому ребёнку.
Какие-нибудь новости?
Да.
Увидимся позже.
Ладно.
Ну что?
Решили, наконец,
что с нами делать?
Да.
Что с тобой будет?
Они собираются влепить
мне выговор.
И это всё?
О, это фантастически.
Они не подозревают тебя в соучастии?
А должны?
Это действительно удивительная страна.
Знаешь, чтобы с тобой сделали в России?
Расстреляли или отправили
на урановые рудники.
О, Джим, я так счастлива за тебя.
Хорошо. Скажи мне.
Столь хорошо для меня,
сколь плохо для тебя.
Продолжай.
Похоже, 15 лет тюрьмы...
они очень злы на коммунистов.
Пять лет. Это всё что они могут
мне сделать и штраф $ 10.000.
Плюс 10 лет за передачу
украденной информации...
и ещё $ 10.000 штрафа.
Почему?
Они