имени.
Если бы в реальном мире я встретила
мужчину, кто смотрел так на меня--
Когда и где этот
" реальный мир" имеет место быть?
То есть, я ужасно запутался.
Все эти правила...
...и все эти поговорки и прозвища.
Солнышко, ты слишком
милый для рок-н-ролла.
Милый?
И откуда это взялось?
Откуда взялось это " милый"?
Я темен и загадочен, и разгневан!
И я могу быть
очень опасен для всех вас.
Я не милый.
И ты должна бы это знать обо мне.
Я - Враг!
Ты должен радоваться за меня.
Ты не знаешь,
что он говорит мне наедине.
Может быть, это любовь, настолько,
насколько это возможно для того--
Кто продал тебя НumbIе Рiе
за 50 баксов и ящик пива?
Я там был.
Я там был!
О, Господи.
Прости меня.
Какого пива?
Дoбрo noжaлoвaть в Нью-Йoрк!
Не cтрaшнo, еcли вы нервничaете.
Ничего. Просто будьте естественны
и оставьте на сцене пинту крови.
Эй, Уильям.
Мы показали тебе Америку. Вот
только не уложили тебя в постель.
Нет. Да?
Я из Сhurсh оf Lеnnу.
Она здесь.
-Можно попросить автограф?
-Да.
Лесли!
-Как поживаешь?
-Джеф фри.
Комната забита.
Кондиционер включен.
-Ты сногсшибательна.
-Спасибо. До скорого.
Ладно, сумки в пятый номер!
Машины отъезжают на вечеринку в 6.
Это происходит.
Они здесь.
ZерреIin здесь.
Они здесь. Они в " Плазе" .
Сапфира и мисс Пенни Лейн
тоже там.
Они остановились под именем
"Эмили Рагберн."
-Подожди. Пенни Лейн здесь?
-Эмили Рагберн.
Уильям Миллер?
Сэр, вам срочный звонок.
Алло?
Это Янн Веннер,
издатель Rolling Stonе.
Поздравляю, это обложка.
Л ибoвиц cнимет
их в Лoc-Анджелеcе...
...но ты нам нужен
в Сан-Франциско...
...зaвтрa. Moжешь зaкoнч ить
cтaтью здеcь. Пoгoвoри c Бенoм.
Можешь сказать группе. Элисон, нашей
" проверяющей фактов", надо, чтобы...
...ты nередaл вcе, ч тo у тебя еcть
из мaтериaлa, cегoдня вечерoм.
Ты можешь воспользоваться
факсом в "Дейли Ньюз ".
Факсом?
Факс. Это современная машина,
передающая страницы по телефону.
На страницу уходит всего 18 минут.
у макса в канзас-сити
Ребятa, еcть хoрoшие нoвocти.
Не знаю, почему каждый раз--
Ребята!
Вы попадете на обложку
Rolling Stonе.
Ты серьезно?
Обложка Rolling Stonе.
И мы добились этого вместе.
Они не поставят кого-нибудь...
...с одним маленьким хитом
на обложку журнала...
...Rolling Stonе, мать твою!
Черт возьми, я буду этим упиваться.
Когда я впервые купил этот журнал...
...на обложке были Тhе ВеаtIеs.
Тhе ВеаtIеs.
Их - четверо, и нас - четверо.
Спасибо!
Кто эта девушка?
Она меня достала.
Она, случайно, не с кем-то из вас?
Да, она со мной.
Так кто же будет снимать?
-Обожаю Энни Либовиц.
-Впечатляет.
Обожаю ее штучки.
Она великолепна.
Я не умею прощаться.
А ты...
...последний...
...из моих старых друзей.
Полексия....
Полексия поехала в Англию
с Dеер Р urрIе.
Ты можешь в это поверить?
Даже Сапфира куда-то переметнулась.
Оставила только свои таблетки.
О, чудесно.
Где Бет?
Где мои друзья?
Где все мои друзья?
Приемная?
Не могли бы вы прислать врача?
Номер 537.
Пенни, вставай!
Я стою.
Моя жена нечаянно
наглоталась таблеток.
-Я так устала.
-Ты должна встать, Пенни.
Пенни, встань. Встань.
Ты знаешь это.
Ты знаешь, что меня списали.
Так было всегда.
Меня списали, и меня достали.
-Джейн Эббот.
-Мисс Джейн Эббот.
Поздравляю!
Мисс Джуди Стэнтон.
ВЫПУСК 1973-ГО ГОДА
-Спасибо.
-Поздравляю.
-Р еймонд Санчез.
-М-р Р еймонд Санчез.
Cиденья и cтoлики.
Верните в исходное положение.
И нaш oжидaющий
решения выnуcкник...
...Уильям Миллер, отсутствует.
Почему он меня не любит?
И клaccу 1973-гo гoдa...
...мы гoвoрим.: не зaбывaйте noмнить
cебя тaкими, кaкие вы cейчac.
Полными надежды и мечты,
что все возможно.
Пенни, нет! Очнись!
Ну...
...теперь, когда ты меня слушаешь...
...знаю, ты уже слышала это раньше,
а я никогда никому этого не говорил.
Никому, кто не должен был
сказать мне в