глаза, мой друг.
Слушай, пиши рассказ.
Какое кому дело, знаешь?
Тебе это пойдет на пользу.
Помни только: не делай этого...
...чтобы подружиться с теми,
кто захочет тебя использовать...
...чтобы в дальнейшем
с большой прибылью...
...nрocлaвля ть тaких никчемных
рoк-звезд, кaк Stillwatеr.
Не noзвoля й этим тoргoвцaм
noмoями тебя крoмcaть.
-"Торговцы помоями" . Здорово.
-Дa, тoргoвцы noмoями.
-Что слушаешь?
-StiIIwаtеr.
StiIIwаtеr? Проклятый
мальчишка подсел на наркоту.
Нет, нет, нет, нет.
Не больше четырех дней, и я хочу
знать номера всех телефонов.
Звони мне дважды в день и не смей
пропустить больше одного теста!
И никаких наркотиков.
Это большая ошибка.
ПОЧТИ ЗНАМЕНИТЫЕ - ТУР 7 3
Давай, Дорис, миленький автобус.
Ты сможешь.
-Вот, о чем я говорил.
-Расселл, извини.
Я хотел спросить, может, мы
поговорим, когда приедем в Финикс?
Я хочу взять интервью у каждого
в коллективе, и начать я хотел...
-...с моего разговора с тобой.
-Нет проблем.
-У меня есть всего несколько дней.
-Мы что-нибудь придумаем.
Наслаждайся поездкой.
-Продолжай играть песню.
-Ладно.
Темпе, Аризона
Мотель Короля Дорог
Зайди ко мне через несколько
минут за этим интервью.
Непременно.
Это м-р Миллер?
Да.
Вам сообщение от Элейн.
Вашей матери.
Она еще то наказание.
-Я знаю.
-Она меня напугала.
НЕ ПРИНИМАЙ НАРКОТИКИ!
Я беспокоюсь, парень.
Нет, ему можно доверять.
Он наш фанат.
Но это Rolling Stonе.
На вид он безобиден, но представляет
журнал, разгромивший " LауIа" ...
...расколовший Сrеаm, охаявший
все альбомы Lеd ZерреIin.
Не забывай о правилах. Он -
наш Враг. Пишет о том, что видит.
Если я не попаду в комнату,
я приму " Валиум" .
Хотя было бы здорово
оказаться на обложке.
Ты втянешь меня в неприятности.
Саймон Керк из Ваd Соmраnу
сидит у бассейна.
НЕ БЕСПОКОИТЬ
Горничная.
Горничная.
Уходи!
Мне зайти попозже?
Да. Я сейчас слишком
расположен говорить правду!
-Может, это и хорошо.
-Уходи!
Ты в порядке?
Да.
Уходи!
Не волнуйся. Приходи сегодня
на интервью на радио. Хорошо?
Уходи!
-Пока.
-Ты такой грубый.
ГОРНИЧНАЯ
-Могу я поговорить с Уильямом?
-Он в бaре c груnnoй.
Они вернулись с радиостанции.
Это Марианна с марихуаной?
Алло?
Нет. Это не Марианна
с марихуаной.
Это Элейн, его мать.
Не могли бы вы кое-что
передать Уильяму, пожалуйста?
Cкaжите ему, ч тoбы oн немедленнo
noзвoнил дoмoй. И еще cкaжите...
...что я знаю, что происходит.
Ладно. Но я вам кое-что скажу,
и я буду настаивать на этом:
Вы должны гордиться своим сыном.
Потому что я знаю мужчин,
да и вы, наверняка, тоже.
Он увaжaет женщин,
oн любит женщин.
И дaвaйте ocтaнoвимcя
и oц еним тaкoгo мужч ину.
Вы создали его из ничего.
Вы правильно его воспитали.
Ему здесь весело.
Он хорошо работает.
Не вoлнуйтеcь, oн еще девcтвенник,
и мы вcе зa ним nриcмaтривaем.
Понимаете? Столько всего
я не говорила даже своим родителям.
Taк ч тo вoт вaм.
К cтaти, этo былa гoрничнaя.
-Ты можешь это опустить?
-Простите, мэм!
Рассел. За что ты
так любишь музыку?
Выключи эту штуковину,
и я скажу тебе правду, ладно?
Черт, я тебе доверяю,
поэтому обрушу все на твою голову.
Делай нас клевыми и все.
Я буду цитировать тебя
точно и с теплотой.
Вот этого-то я и боюсь.
Видишь ли, у некоторых из нас
дома есть подружки, понимаешь?
А у некоторых - жены.
А некоторые из тех,
кого ты встречаешь по дороге...
...по-настоящему удивительные люди.
Как ты.
Часть всего, что происходит,
должна быть известна...
...маленькому кругу людей,
а не, скажем...
...миллиону людей.
-Ты понимаешь, что я хочу сказать?
-Да.
Я вырос с этими ребятами,
но я не могу полностью раскрыться.
Я их обогнал, как музыкантов, но...
...чем популярнее мы становимся,
чем больше становятся их дома...
...тем больше появляется
ответственности, давления.
Тем сложнее мне становится
уйти от них.
Что я делаю?
Я открываю